民間社會組織 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānshèkuàizǔzhī]
民間社會組織 英文
civil society organization
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 織 : 動詞（編織） knit; weave
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  • 社會 : society
  • 組織 : 1 （組織系統） organization; organized system 2 （組成） organize; form 3 [紡織] weave 4 [醫學] [...
  1. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  2. Tamping social foundation is the key to develop ngos

    夯實社會基礎是發展民間組織的關鍵
  3. For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "

    研究川西地方社會和文化百年來的進程，茶館是無論如何不能被忽視的；不僅不能忽視，而且還要突破以往把川西茶館拘囿於民俗和飲食文化研究的窠臼，將其納入地方公共生活和公共空間的范疇，由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系，釐清其間的繼承和變異關系。
  4. Civil society refers to all groups outside government such as community groups, non - governmental organizations, labour unions, indigenous peoples organizations, charitable organizations, faith - based organizations, professional associations and foundations

    民間指政府以外的所有團體，如社區團體、非政府組織、工會、土著人群組織、慈善機構、信仰性組織、專業協會和基金。
  5. Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals

    它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。
  6. I will also analyze how teahouses, as outgrowths of traditional public places, differ from their predecessors. my investigations will lead to the conclusion that teahouses at western sichuan province are conductive to social integration and provide a possible formula for the remedy of many modern traumas

    茶館是川西社會公共生活的重要場所，它與各種行幫、協會、袍哥組織等公共領域有著極深的關系，為各種公共生活提供了一個不分民族、不分族群、不分階層、不分區域的公共活動空間。
  7. The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon - native population ' s management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration

    同鄉組織作為清末民初上海社會重要的民間力量，無論在外來人口的管理、弱勢人群的社會救助、打擊犯罪維護城市治安、調解民事糾紛以及參與市政管理等社會整合的多個方面都在很大程度上承擔並填補了官方缺位而留下的空白，在區城社會的轉型和整合中發揮了極為關鍵的作用。
  8. The higashi - osaka municipal small and medium sized enterprises promotion association hspa is at the center of operations with creation core higashi osaka as its base. the sub - cluster managers market specialists and cluster manager are the key players of the program in assisting innovative companies with product and market development. the program is organized under a partnership with the neo cluster project, the driving force behind the kansai front runner project the ministry of economy, trade and industrys industrial cluster project, and in cooperation with governmental institutions such as the kansai bureau of economy, trade, and industry and the osaka prefectural government, the business academia collaboration coordinators of the 13 universities that occupy the creation core higashi osaka facilities, jetro, government financial institutions, commercial banks, public testing laboratories, higashi - osaka chamber of commerce and industry, and the product and market development research society organized by various businesses

    以creation core東大阪為活動據點，東大阪市中小企業振興會成辦事務局，重新配置專家，以開拓銷路負責人和製造業推進事業經理人為核心，以經營戰略積極的擁有獨自技術和擁有市場佔有率特性產品的企業為中心，與經濟產業省的產業集群計劃關西領先窗口企劃的推動組織企業推進共同體合作，組建了由近畿經濟產業局，大阪府等行政關系機關， creation core東大阪內的13所大學的產學合作中介人， jetro ，政府系金融機關，民間金融機關，公營考試機關，東大阪工商會議所，商社等支援，合作機關組成的新產品開發，新市場開拓研究會。
  9. The ceremony also kick - started a series of environmental programmes jointly organised by the ecc with six district councils kowloon city, kwai tsing, sham shui po, southern, tsuen wan and yuen long district councils and seven green groups and community groups adpl social service centre, green peng chau association, green sense, the hong kong federation of youth groups, tai po environmental association, women service association and world wide fund. the events included education initiatives, exhibitions, seminars, as well as workshops encouraging waste recycling practices

    環保會聯同六個區議會九城區議會葵青區議會深水區議會南區區議會荃灣區議會及元朗區議會以及七個環保團體和社區組織民協社會服務中心有限公司坪洲綠衡者環保觸角香港青年協會天瑞青年空間大埔環保協進會婦女服務聯會及世界自然基金會舉辦一連串響應香港環保節2005的環保活動，包括教育活動展覽講座及工作坊等。
  10. Serving as the channel of fao s services to governments and other partners ( donors, ngos, csos, research institutions, etc. )

    作為糧農組織向各國政府和其它夥伴（捐助方、非政府組織、民間社會組織、研究機構等）提供服務的渠道。
  11. Applying the principle and research method of cultural anthropology, this paper analyzes natural and cultural background, settlemental model, prototype of architecture, character of prototype, identity of space through the hakka house of huang family in kengzi town as a sample which is typical of hakka local - style dwelling. then concludes that relations between settlemental model and social organization of the huang family and indicates that the surrounding house - form is typical not only as a unique dwelling form, but also embodies their social formation of " living in compact communities " of hakka architecture

    本論文以坑梓鎮黃氏宗族客家住屋這一客家民居為研究對象，應用文化人類學的基本理論和研究方法，通過分析其自然文化背景、聚落形態、建築型制、類型特徵、空間特性等因素，指出黃氏宗族聚落形態和社會組織間的關系，並表明其住屋典型類型? ?圍屋，不但在居住模式上表現出獨特的個性，還體現了客家建築「聚居」的社會形態內涵。
  12. She was in jordan for a meeting of nongovernmental organizations and civil society groups

    她是在約旦參加一次非政府組織和民間社會團體會議的。
  13. To respond to needs, governments, international organizations, local communities, civil society and businesses around the world are working on innovative projects that prove that these obstacles can be overcome

    為因應需求，世界各地的政府、國際組織、地方社區、民間社會和企業界正協作展開創新項目，以證明這些障礙是可以克服的。
  14. All kinds of social power which correlated with creative activity, such as government 、 higher education 、 civil organization 、 bank 、 broker company 、 investment company 、 social community and users which undertake the risk of technology innovation in the program of technology innovation and different stages of technology respectively ; vertical social transferred proportion mechanism is on the basis of time, according to the procedure of the social transference of the risk, it can transfer the decision risk, technology risk, manufacture risk and market risk of the technology innovation to the society gradually, and proportion the risk among the interrelated social power

    橫向社會聯合分攤機制立足於空間的維度，各種涉及技術創新活動的社會力量，包括政府、高校、民間組織、銀行、中介機構、投資公司、社區組織、用戶等分別在技術創新項目和技術創新的不同環節上，承擔技術創新的風險;縱向社會轉移分攤機制立足於時間維度，按照風險的社會轉移程序將技術創新的決策風險、技術風險、生產風險和市場風險，逐漸向社會轉移，在相關社會力量中進行分攤。在技術創新社會行動中，形成許多技術創新風險社會分攤的方式。
  15. For years, huzhou association of foreign languages has organized a wide variety of activities ， such as involving in the non - governmental technological and cultural exchange, taking an active part in the work of popularizing science, offering foreign language translation service to society and other associations, and holding symposiums with the attendance of overseas scholars and friends, which was well welcomed by the clients and highly praised by the society

    多年來，湖州市外語協會組織了各種形式多樣的活動，諸如參與民間對外科技、文化交流活動；參與湖州市科協的科普工作，為科協各學（協）會提供外語翻譯服務，普及外語知識；每年舉行與國外學者、友人專題交流會等，取得了些富有成效的成果，受到用戶和社會的好評，為湖州市的經濟建設做出一定的貢獻。
  16. The non - governmental financial organization in the system mainly has countryside credit cooperative, urban credit cooperative and the urban business bank established recently and rural cooperative foundation closed

    體制內的民間金融組織主要有農村信用合作社、城市信用合作社和新近成立的城市商業銀行以及被關閉的農村合作基金會。
  17. This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang, the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment, the influences of local natural environment on local people and social organizations, the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc. the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate. the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles

    本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限於經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間遊牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。
  18. Avu will make efforts to become a platform, on which the civilian organizations, associations in universities, other social organizations and volunteers around the province can communicate and cooperate with each other

    安徽義工聯盟將致力於打造一個各個民間組織、高校社團、其他社會組織、以及全省志願者交流、協作的平臺。 ）
  19. The paper focuses on ideas on comprehensively advancing chinese women ' s community work in the transition period as follows : the work style of women ' s federations should change along modem lines ; institutions of higher learning should increase their inputs, in terms of teaching and research, into women ' s community work ; social sectors, especially popular women ' s organizations, should deepen their involvement in women ' s community work ; the operation environment for the policies and laws on women ' s community work should be further optimized ; efforts should be made to build up a three in - one combination of " specialization, professionalization and socialization " and push it forward along the line of nativization

    文章重點論述了轉型期我國婦女社會工作整體推進的思路，即婦聯組織的工作模式需進行現代轉型，高等院校需強化對婦女社會工作的教研投入，社會力量特別是民間婦女組織需深度介入婦女社會工作，婦女社會工作的社會政策法規運行環境需進一步優化等，應努力構建「專業化、職業化、社會化」的三位一體模式，並朝著本土化的方向不斷發展。
  20. In the context of multi - law, the national law refers to the laws stipulated, affirmed and carried out from upper class to the lower by particular state institutions and the custom law refers to the sum total of customary force of compulsion which both maintains and adjusts the relations between a certain folk social organization or group and its members under or beyond the national legal system, which is a criterion of conduct with some compulsion in some particular fields ( including some regions and professions )

    在法律多元的語境里，國家法一般地指由特定國家機構制定、確認和自上而下予以實施的法律，習慣法指在國家的法制之下或之外，維持和調整民間某種社會組織或群體及成員之間關系的習慣約束力量的總和，是適用於一定領域（包括地域和行業）的帶有一定強制性的行為規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書