氣怯 的英文怎麼說

中文拼音 [qìqiè]
氣怯 英文
fright due to decicincy of qi
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  1. "no, no, nowthat's too much!" said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden.

    「別說了，別說了夠了！」那膽怯的人說道，突然間，他變得氣壯如牛了。
  2. Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while

    在這些工人面前，克萊爾仍然大膽地用胳膊摟著苔絲的腰，臉上是一種慣于公開調情的神氣，盡管實際上他也像苔絲一樣羞怯，而苔絲張著嘴，斜眼看著那些幹活的工人們，臉上的神色看上去就像是一隻膽小的動物。
  3. Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

    人的性情出現輕微的變化，以及過度興奮、過分煩惱、膽小羞怯、抑鬱不樂、沮喪泄氣、神經質的煩燥、忿恨不滿或易興奮、激動。
  4. And say unto him, take heed, and be quiet ; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah

    對他說： 『你要謹慎，要鎮定，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的怒氣而害怕，也不要心裏膽怯。
  5. The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.

    第二號當差的小夥子進房來了。他從來是副誠懇，怯懦而又詭詐狡猾，儼然半個聖塞巴斯蒂安受苦受難的神氣。
  6. It was very different with holly, soft and quiet, shy and affectionate, with a playful imp in her somewhere.

    好麗就完全不同了，人溫柔嫻靜，怯弱而且多情，在某些地方又帶一點淘氣味兒。
  7. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.

    當他回想起她那稚氣的面容、迷人的萬種媚態和靦腆怯懦的柔雅風度時，淚水湧上了他的眼睛。
  8. How i cursed the cowardice of the neighbours ; how i blamed my poor mother for her honesty and her greed, for her past foolhardiness and present weakness

    我是怎樣的詛咒那些怯懦的鄰居們哪，我又是怎樣的責怪我可憐的母親，由於她的誠實和小氣，也由於她過去的蠻勇和現在的軟弱。
  9. Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over - all balance impair the general character

    膽怯、脆弱、易怒、缺少生氣、外觀笨重、缺乏整體平衡都會削弱柯利犬的整體外觀得分。
  10. We used to take it in turn to carry small delicacies which my mother had made down from the big house to the little cottage where aunt stephia and an old colored maid spent their days. old tnate sanna would open the door to the rather frightened little messenger and would usher him - or her - into the dark voor - kamer, where the shutters were always closed to keep out the heat and the flies

    我們經常輪替著從我們住的大房子里帶些母親為她做的可口的食品到她和一名黑人女僕一塊過活的那間小屋裡去。桑娜老姨總是為每一個上門來的怯生生的小使者打開房門，將他或她領進昏暗的客廳。那裡的百葉窗長年關閉著，以防熱氣和蒼蠅進去。
  11. But to build a more vibrant and dynamic society, singaporeans must overcome this feeling of needless fear

    新加坡人若不改變這種無謂「怯怕」心理，對建立一個具有生命活力，朝氣蓬勃的新社會是不利的。
  12. It is also the legacy of a particular time and situation. but to build a more vibrant and dynamic society, singaporeans must overcome this feeling of needless fear

    新加坡人若不改變這種無謂「怯怕」心理，對建立一個具有生命活力，朝氣蓬勃的新社會是不利的。
  13. " no, no, now that ' s too much ! " said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden

    「別說了，別說了夠了！ 」那膽怯的人說道，突然間，他變得氣壯如牛了。
  14. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease

    青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進去壓倒茍安，如此銳氣，二十後生有之，六旬男子則更多見。
  15. She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner

    那婦人生著一副綿軟多肉的體格，一張坦率開誠的面容，一種天真羞怯的神氣。
  16. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20. nobody grows old merely by a number of years. we grow old by desering our idea

    青春是一種氣質:勇猛果敢而不是怯懦退縮，渴望冒險而不貪圖安逸.一個60歲的老人身上常常散發著這種氣息，而20歲的青年身上倒未必可尋.沒有人單單因為年歲增長而衰老，而一旦喪失理想，就會真正變老
  17. If the parents are too strict to their children, they will grow up to be rebellious or become timid or cruel. some may develop bad dual character traits

    父母對孩子過于嚴厲，子女表現為或逃避或反抗，或膽怯或殘暴，有的會養成當面一套、背後一套的壞習氣。
  18. They give you a temperate will, a quality of imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure over love of ease

    它們給予你平和的意志、想像的性質、感情的活力、生命深泉的清新、勇氣駕馭怯懦的氣質，以及寧願冒險犯難而不溺愛舒適的脾胃。
  19. If i were a boy again, i would cultivate courage. “ nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice, ” says a wise author

    假如我又回到童年，我會培養勇氣。有智者言道： 「沒有什麼比勇氣更溫文爾雅，沒有什麼比怯懦更殘酷和遺憾。
  20. Black jasper is credited to bring good luck to the wearer in a fight, whether it be a mental, political, legal, or other type of fight

    傳說，這個紅到帶棕紅到桔紅色變種，能驅散邪惡帶來好運。想象它能為弱小和膽怯的聲音換得勇氣，並大但說話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書