氣瘋了 的英文怎麼說

中文拼音 [qìfēnglē]
氣瘋了 英文
blow one"s top
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 瘋 : 形容詞1. （神經錯亂; 精神失常） mad; crazy; insane 2. （指農作物生長旺盛而不結果實） （of plants and crops） spindle
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. As for captain speedy, he was shut up in his cabin under lock and key, and was uttering loud cries, which signified an anger at once pardonable and excessive

    至於船長斯皮蒂呢，他已經被十分穩妥地關在船長室里了，門外還上了鎖。他在里頭大喊大叫，幾乎都氣得發瘋了。
  2. However, larry forgot the whole thing and the client was mad as a wet hen

    可是，拉里完全忘了這件事，把我們的客戶都快氣瘋了。
  3. The message " bad command or file name " is about asinformative as " if you don ' t know why i ' m mad at you, then i ' m certainly not going to tell you "

    電腦訊息指令或檔案名稱錯誤給的暗示程度，就像女生說如果你不知道我為什麼被你氣瘋了，別指望我會告訴你一樣少。
  4. Beck went plain crazy with anger on the day when he received his dear john from his girlfriend

    貝克收到他女朋友的絕交信的那天簡直都氣瘋了。
  5. I told him about you, and he flipped out

    我跟他說了你的事，他都快氣瘋了
  6. Sandy came flying in, wild with terror, and so choked with sobs that for a minute she could not get her voice.

    桑弟飛也似地跑進來，嚇得都快瘋了，還抽抽搭搭地哭著，氣噎喉堵，一時之間簡直都說不出話來。
  7. It was near a spring festival, i bought a shirt for changli at carrefour shopping center. he took it for a trial but kept silent at it

    她帶我到了檢票口，檢票員快氣瘋了，罵那個帶我走的人是貪圖便宜。
  8. And when marquez saw that she was with the mariachi, weii, he went crazy

    當馬奎茲看到她和流浪藝人在一起時都快氣瘋了
  9. You must have been so angry with me. i ' m so sorry

    我一定是把你氣瘋了，我真抱歉
  10. So they all made fun of him, and called him crybaby, and that made him mad, and he said he would go straight and tell all the secrets

    大家就都笑話他，叫他是個愛哭的娃娃。這樣一來，把他可氣瘋了，說他要馬上走，把全部秘密說出去。
  11. Beck went plain crazy with anger on the day when he received his dear john from his exgirlfriend

    貝克收到他女朋友的絕交信的那天簡直都氣瘋了。
  12. I was so mad when i found out my husband had gambled our entire savings

    當我知道我丈夫把我們的存款都賭光時，我氣瘋了。
  13. I didn't tell them all the details, i didn't want them to go crazy.

    我沒有把詳細情況告訴她們，我們不想把她們氣瘋了。
  14. I really get mad when someone flips me off

    當有人對我輕彈指頭時，我真的快氣瘋了。
  15. His behavior made me mad, so i had words with him

    他的所為把我氣瘋了，我跟他吵了一架。
  16. I just flew off the handle when i knew what he ' d done

    當我知道他做的好事時，我氣瘋了。
  17. You ' re driving me crazy. i ' m telling you i ' m surrendering

    你要把我氣瘋了我告訴你我要自首
  18. Caroline ： i was so mad the other day

    卡洛琳：前幾天我簡直要氣瘋了。
  19. If they say so. i really don ' t remember, i was upset

    大概是吧。我真的不記得，我當時氣瘋了。
  20. You ! stick your hands upright ! you reaiiy drive me mad

    你！把手舉起來往右!你真是把我氣瘋了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書