純樸 的英文怎麼說

中文拼音 [chún]
純樸 英文
（純正而質樸; 淳樸） honest; simple; plain; unsophisticated
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 樸 : 樸形容詞（樸實; 樸質） simple; plain
  1. Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded.

    啊，是的，她厭惡那種對出自純樸心腸的熱淚加以嘲笑的，老於世故的，冷酷的玩世不恭態度。
  2. The megalopolis of the ancient world was in arcadia, a part of greece cited by virgil as a model of happy, rural simplicity

    古代的超級大都市是位於古希臘的阿卡狄亞區域，它被詩人威吉爾引為幸福、田園純樸的典範。
  3. Just a little bit less powerful than pauillac and rustic than saint - est phe, saint - julien wines are very aromatized

    聖朱利安葡萄酒非常芳香，就是比波亞克有一點飽滿，比聖埃斯泰夫純樸點。
  4. He was no longer the artless pen of old days, so brave, so artless, so impetuous, and tender.

    他不再是過去那個天真純樸的潘，那麼勇敢、那麼坦率、那麼魯莽、又那麼溫柔的潘。
  5. Her unsophisticated open - air existence required no varnish of conventionality to make it palatable to him

    她那種天真純樸的自然本色，無需習俗的粉飾，就能讓他喜歡。
  6. Wait till you hear him, simon, on ben dollard s singing of the croppy boy. - immense, martin cunningham said pompously. his singing of that simple ballad, martin, is the most trenchant rendering i ever heard in the whole course of my experience

    「了不起， 」馬丁坎寧翰用誇張的口氣說， 「馬丁啊，他把那支純樸的民歌唱絕了，是我這輩子所聽到的氣勢最為磅礴的演唱。 」
  7. Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos.

    愛德華演唱這曲小調的風格是單純樸質的--這就等於說沒有風格可言。而且，他在歌中充注了大量哀愁。
  8. There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received

    我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。
  9. He knew the simple single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come.

    他十分了解他這個單純樸實的孩子的孝心，了解她是為什麼來的。
  10. They are a beautiful and careful group, with one of whom the young american conducts an idyllic though not very vivid love affair.

    那些人具有內在美，全都無憂無慮。那個美國青年還和其中一個發生了純樸的但非十分生動的愛情。
  11. Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by christian faith, could have kept him from it.

    只是由於她堅貞不移的純樸本性，加上宗教信仰的力量，才使他抵住了這種誘惑。
  12. Juneau - nestled between mountains and sea, alaska s capital city has a rustic charm that s blend of cosmopolitan and frontier styles

    朱諾juneau -阿拉斯加的首都，有著邊境遼闊的迷人純樸風格。
  13. Lensman. e. e. " doc " smith. classic space opera with pure - as - boy - scout heros and unrelentingly evil bad guys fighting for control of planet - squishing " doomsday devices.

    經典的太空歌劇，講述了男童子軍般純樸的英雄和無情的邪惡壞蛋為潮濕行星的「世界末日裝置」的控制而戰斗。
  14. Just under such an atmosphere, the dutch art school came into being. it inherited in the netherlandish tradition of national art of the 15th and 16th century, characterized by realistic painting and little influenced by the then popular baroque art in europe

    的社會條件下產生了荷蘭畫派，它繼承了15 、 16世紀尼德蘭民族藝術傳統，以寫實、純樸為其特點，很少受到當時流行於歐洲的巴洛克風格的影響。
  15. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純樸而不動情的女人，超自然的美，這些南方的幻想佔有了他們。
  16. The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him.

    浪子回到了家中，肥牛犢也為了他被宰殺了，兩個純樸的女人盡量讓他高興。
  17. Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.

    注意我們真誠悔改的眼淚，和我們一同作純樸的奉獻吧。
  18. He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

    他呢，置身在這些純樸無邪的女孩子中間則感到妙不可言，其樂無窮。
  19. This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands

    受到兩大勢力爭奪的純樸農民，手中掌握著中國的命運。
  20. He is emphatically a retiring and unassuming man.

    他的確是一個與世無爭和謙虛純樸的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書