氣萎 的英文怎麼說
中文拼音 [qìwēi]
氣萎
英文
be discouraged; become dejected; lose heart-
From a vigorous literary young man to a focus of people ' s attention, but lonely and melancholy old man, guo mo - ruo ' s literature view is moving and changing all along, from " hominine literature " to " the people ' s literature " ; the circumscription of literary view is gradually diminishing, the writer ' s ability to write is inactivated, artist life is gradually withering
摘要從意氣風發的文學青年到風光無限卻寂寞惆悵的蹉跎老人，郭沫若的文學觀始終處于運動變化中，從「人的文學」到「人民文學」 ，文學觀念所包孕的范圍在逐漸縮小，作家創作才能趨于鈍化，藝術生命亦漸萎頓。He acquired a slouching gait, and ignoble look.
他學了一套萎靡不振的走路樣子和一種不體面的神氣。At times his hatred of the railroad shook him like a crisp and withered reed.
他對鐵路公司的痛恨時常叫他氣得發抖，活像一根脆弱、枯萎的蘆草。Some of the particles clog my smaller passages and some actually sear my tissues.
有些微粒堵塞我的小氣道，有些甚至使我的組織凋萎。Her original vigorous pride of youth had sickened.
她原先那種生氣勃勃的青春自豪感已經萎謝。The steady dead generation and time that was caused by the isolated virus was certain by chicken embryo which was inoculated on seven or nine days. the histopathological changs of the infectious stunting syndrom were studied by the way of ordinary paraffin section and he dying. the experimental result were as follows : the test proved that the changes of the chicken embryo were different in different stage. the chicken embryo dead in a week after it inoculated. the body was dropsy and hemorrhage. dead before it hatched out, the embyo body were dropsy, pale and slime. the liver was yellow and swolled, gallbladder ( vesica fellea ) was filled with bile. bursa and glandula thymus analosis. the kindey dropsy. bowel lamina were humble, dilatation. gas and yellow foam were filled the bowel. histopathological changes were that, in early stage, obvious changes of liver and kindey were dropsy, hemorrhage and necrosis. two types eosinophilic intranuclear inclusion bodies including large round and little granular were present in cells of the above organs. the obvious changes of bursa were dropsy, adverse folliiculated growth and little lymphocytes proliferating, 19 - 21 days chicken embryo, one or two big empty vacuoles were prensent in cells of liver and kindey. the number of the folliculi was growing, the vacuoles between cells were larger
膽囊充盈、其內充滿稀薄的膽汁；法氏囊、胸腺萎縮，腸道擴張、腸壁菲薄、內充滿氣體及黃色泡沫狀物；腎臟腫大。病理組織學變化方面，早期肝臟、腎臟、腸主要以出血、水腫和壞死為主，且肝細胞核及腎小管的上皮細胞核內均發現有核內包涵體，包涵體呈嗜酸性，為大型圓形包涵體或不規則的顆粒狀；法氏囊則以水腫、濾泡發育不良、小型淋巴細胞數量增多為主。 19 21日齡雞胚肝細胞、腎小管上皮細胞的胞漿內出現1 2各大的空泡，法氏囊濾泡數目增多細胞間有較大空隙。( 3 ) wheatgrass could reduce water dissipation by shutting up stoma and let some leaves wither
3 、冰草植株在乾旱條件下關閉氣孔，以減少水分散失，葉片萎蔫，以減少蒸騰面積。The first geologic reason for degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river is that the increase of the recent geologic function caused desertification and grasslands resource decreased and underside changed, destroied the balance of water - air - heat in the area ; the second is that the water environment changes by the degradation and atrophy of frozen earth cause multilayer and synthesis cause of formation degeneration of the eco - environment ; the third is that the man and rats function accelerated degeneration of the eco - environment in the headwater area of the yellow river
摘要黃河源區生態環境惡化的地質原因之一是現代地質作用增強，形成以荒漠化為主的草地資源退化與下墊面改變，地區水氣熱平衡破壞；二是因凍土退化、萎縮，引起水環境變異，導致多層面與綜合成因的生態環境惡化；三是人為及鼠類活動對源區生態環境惡化起著推波助瀾的作用。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。Clinical study on 26 cases of treatment over chronic atrophic gastritis precancerosis with combination of nourishing qi, activating blood and disintegrate masses
益氣活血消痞法治療慢性萎縮性胃炎癌前病變26例臨床研究The flowers looked limp in the hot dry weather
花兒在乾熱的天氣里顯得萎靡無力。The concept behind this is that the ebv would allow secretions from the targeted lung segment to escape, but air would not be able to get into the targeted lung. the resultant collapse would be equivalent to lung volume reduction surgery but without the trauma associated with surgery. we have so far performed this procedure in 21 patients with no operative deaths
醫生會透過支氣管內窺鏡，把支氣管內單向活瓣放置於連接肺氣腫病變部份的氣道中，使肺氣管分泌物仍能從病變肺組織排出，但同時又可阻止空氣進入，病變肺部因而萎陷，效果可比擬肺減容手術，患者卻可免受手術的創傷。Experience in the treatment of 50 cases of chronic atrophic gastritis with benefiting qi and nourishing yin and clearing away the heat - evil and excreting wetness
益氣養陰清熱化濕治療慢性萎縮性胃炎50例體會The therapeutic observation of 60 cases of the chronic atrophic gastritis by huoxueyiweitang
自擬理氣活血益胃腸治療慢性萎縮性胃炎60例分析The flowers he planted in june are dying off in the heat.
他六月份種的花，因天氣熱而相繼枯萎死亡。Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting
在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle - tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons
我給紅色的越橘，沙地上的櫻桃樹和蕁麻，紅松和黑愕，白葡萄藤和黃色的紫羅蘭花都澆過水，否則在天氣乾燥的季節中，它們可能會枯萎的。It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome
認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本，熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾；治療以扶正祛邪、協調升降、 ?理氣機為大法，在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結合。The drooping plants revived in the rain
萎蔫的植物在雨中有恢復了生氣Cold weather depressed the demand for air conditioners
寒冷的天氣使冷氣機的需求萎靡不振。分享友人