氣象情報 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngqíngbào]
氣象情報 英文
meteorologic information
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  1. The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility

    二一年四月十九日民航處由今日（四月十九日）起應用航空交通服務空中地面數據鏈路，在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。
  2. Opmet data includes coded messages of

    這些氣象情報包括以下編碼資料
  3. Provincial object - oriented agrometeorological service system

    面向對象的省級農業氣象情報服務系統
  4. Meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) broadcast console

    航空氣象情報廣播操作臺
  5. Agro - meteorology information and forecast service system of province class in guangxi

    廣西壯族自治區農業氣象情報預報服務系統開發研究
  6. Cad has been providing the hong kong atis and volmet services by using a dual voice synthesised broadcasting system

    香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務一向由民航處透過雙重語音綜合廣播系統提供。
  7. The digital automatic terminal information system d - atis and digital volmet d - volmet broadcast services officially commenced on 19 april 2001

    數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。
  8. The digital automatic terminal information system ( d - atis ) and digital volmet ( d - volmet ) broadcast services officially commenced on 19 april 2001

    數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。
  9. Besides keeping watch and warning of hazardous weather over the hong kong flight information region, the amo provides flight documentation to aircraft departing hong kong

    除了在香港航空氣象情報區內進行氣象監測，和發出災害性天氣警告外，機
  10. Operational trials on the transmission of automatic terminal information service ( atis ) and automatic volmet broadcasting service ( avbs ) information via vhf and satellite datalinks were conducted in may 1999, with favourable responses received so far

    一九九九年五月，本處更利用甚高頻及衛星數據鏈路測試自動航站情報服務和自動氣象情報廣播的訊息發放，迄今的測試效果令人滿意。
  11. A database and information display system used for the generation, distribution and storage of notices to airmen ( notam ), meteorological information and forecasts, and other aeronautical information for use by air traffic service operators and pilots

    這是一個資料儲存及顯示系統，用以輸出、發布及儲存航行通告notam 、氣象情報和預測，及提供其他給航空交通服務單位及機師所需的飛行情報。
  12. Firstly, the author, in this essay, has proceeded from the compiling principles of the trajectory report and the actual situations of the field troops, analyzed the defects and shortcomings of the present compilation of the trajectory report, and described systematically the principles and procedures of computing the layer power by the methods of statistical analyses. thereupon, a complete model of computing the layer power has been established and the computation results of the proximate layer power have been found out by simplified process. secondly, the comparison computation has been conducted in accordance with the paired projectiles of 122mm, 152mm and 155mm guns equipped in our army, and test and analyses of the research results have been carried out

    論文中，作者首先從彈道通報的編制原理和部隊的實際使用情況入手，分析其缺陷，進而結合統計分析的一般方法系統地描述了計算層權的原理及過程，建立了計算精確層權、近似層權的完整模型，並通過計算與統計，詳細給出了專用及通用近似層權的計算結果，然後針對我軍裝備的122mm 、 152mm 、 155mm彈丸進行對比計算，對研究結果進行了檢驗與分析；最後，針對計算機氣象通報的特點，論證了對其作進一步改進的可行性與必要性，提出了相應的措施。
  13. " the atis and volmet systems installed at the hong kong international airport ( hkia ) have been upgraded with datalink capability and dedicated digital communication links have been set up with the sita aircom service to enable airlines to access hong kong atis and volmet service via both very high frequency ( vhf ) and satellite datalink, " he said

    在香港國際機場裝置的自動航站情報和遠航氣象情報系統已加添數據鏈路應用功能，而專用的數據化通訊連接網路亦已透過國際航空電訊公司提供，讓航空公司能利用高頻通訊或衛星數據鏈路，獲取香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務。
  14. Pilots can elect to receive the hong kong atis and volmet voice broadcast when the aircraft is within the vhf and high frequencymedium frequency ( hfmf ) coverages respectively, or retrieve the full script of the atis and volmet broadcast from their airborne data communications system via the sita aircom network

    飛行員可以選擇當飛機在甚高頻和高頻中頻覆蓋范圍內，分別收聽自動航站情報和遠航氣象情報的語音廣播，又或者透過國際航空電訊公司的網路，在飛機上把廣播訊息全文列印出來。
  15. In the icao framework, the world area forecast system wafs provides meteorological authorities and authorized users with aeronautical weather information required for international air navigation, such as aeronautical weather messages in text format and weather charts

    在國際民用航空組織架構下，世界區域預報系統wafs為各氣象部門及認可用戶提供國際航空所需的航空氣象資料，包括文字形式的飛行氣象情報和天氣圖等。
  16. In the icao framework, the world area forecast system ( wafs ) provides meteorological authorities and authorized users with aeronautical weather information required for international air navigation, such as aeronautical weather messages in text format and weather charts

    在國際民用航空組織架構下，世界區域預報系統（ wafs ）為各氣象部門及認可用戶提供國際航空所需的航空氣象資料，包括文字形式的飛行氣象情報和天氣圖等。
  17. Automatic terminal information system ( atis ) a vhf broadcasting system for continuous dissemination of vital information ( such as updated airfield, meteorological and navigational aids serviceability information, etc. ) to pilots departing from or arriving at hkia

    這是一個甚高頻的廣播系統，不停播放重要的資料例如最新的氣象情報及導航儀器的服務狀況等資料，給予離境及將抵達香港國際機場的航機使用。
  18. So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received

    到目前為止，各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作，效果令人鼓舞，備受飛行員和航空公司推許。
  19. The project will take 15 years and owing to the complexities involved, extensive studies and trials are being conducted before the new technologies are to be fully adopted. currently part of new services including digital - automatic terminal information service ( d - atis ), digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ) and delivery of pre - departure clearance ( pdc ) over data links is provided at hkia to enhance the operational efficiency of both pilots and air traffic controllers

    有關計劃將需15年完成，由於系統復雜，民航處在全面採用新技術前會進行廣泛研究和測試。有關的研究和測試工作經已展開。目前，香港國際機場已推行部分嶄新服務，包括數據化自動航站情報服務、數據化遠航氣象情報服務和飛前放行指示數據鏈路服務，以提高飛行員和航空交通管制員的工作效率。
  20. " with the new digital - atis ( d - atis ) and digital - volmet ( d - volmet ) services, the dissemination of airfield and meteorological information, which are used to be available via radio broadcast only, can now be printed out inside the cockpit to reduce pilot s workload of manually copying the voice broadcast information. other major operational benefits of the new services include guaranteed data accuracy, no time constraint for pilots to get the information and no coverage limitation, " mr albert lam, director - general of civil aviation said when officiating at a ceremony which marked the commencement of the new services

    民航處處長林光宇主持新服務啟用儀式時說：有了新數據化服務后，飛行員除了能透過無線電廣播獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息之外，現時更可通過駕駛艙內數據通訊系統的印表機列印出來，令飛行員可免抄下語音廣播資料，從而減輕其工作量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書