氣象警報 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngjǐngbào]
氣象警報 英文
meteorogical warning
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 警報 : alarm; warning; alert
  1. When the cold wave comes near, the weatherman alarms the residents

    寒潮臨近的時候，氣象員向居民發出警報。
  2. This sudden storm lends credence to the weatherman ' s warning

    突來的暴風雨看來證實了氣象員的警報。
  3. Early operations included meteorological and magnetic observations, a time service based on astronomical observations and a tropical cyclone warning service

    早期的工作包括氣象及地磁觀測根據天文觀測報導時間和發出熱帶氣旋警告等。
  4. Last year, the director of the hong kong observatory in his capacity as chairman hosted in hong kong the world meteorological organisation s expert team meeting on weather forecasting and warning. last week, he chaired a meeting of experts on the organisation s newly established natural disaster prevention and mitigation programme in geneva

    去年，香港天文臺臺長以主席身份在香港主持了世界氣象組織天氣預報及警報專家小組的會議，上星期他又在日內瓦擔任該組織新的天然災害防禦及應對計劃專家會議主席。
  5. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  6. Low - level windshear and turbulence alerts for the approach and departure areas within 3 nautical miles of the runway thresholds are issued by the amo for relay by air traffic controllers to approaching and departing aircraft

    機場氣象所發出在跑道進口3海里內的機場升降區的低空風切變及湍流警報，由航空交通管制員轉送至正在升降的航機。
  7. The met office has issued severe weather warnings for parts of england and scotland following the overnight snow

    由於英格蘭和蘇格蘭地區日前普降大暴雪，英國氣象部門發出了惡劣天氣警報。
  8. Hf radar can measure the sea surface parameters. on oceanography, hf radar can be used in researching the property of ocean wave, supervising the sea status timely, getting offshore wind field picture as well

    它在海洋學上可用於研究海浪性質，能實時監測海況而服務于航海業、海洋工程、海洋警戒、海洋漁業和海洋平臺作業等，還能獲取氣象預報中所需要的海面風場圖。
  9. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  10. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  11. Kcrc is able to closely monitor the weather patterns by the use of real time data as well as satellite imagery from the hong kong observatory. early warning is passed to contractors in advance of bad weather conditions, as part of the preventive measures to ensure that works in progress do not impede drainage paths

    九鐵亦有透過使用天文臺的即時資料及衛星氣象圖，密切留意天氣變化，當預期天氣轉壞，便會向承建商事先發出警報，以便能採取適當的預防措施，確保任何工程不會影響排水系統。
  12. The competent meteorological departments at different levels and the meteorological offices and stations subordinate to them shall issue public meteorological forecast and severe weather warning with improved accuracy, timeliness and service

    各級氣象主管機構及其所屬的氣象臺站應當提高公眾氣象預報和災害性天氣警報的準確性、及時性和服務水平。
  13. We ' ve just heard a warning on the radio that a hurricane is likely to come

    我們剛剛從廣播里聽到一則氣象警報，說有一股颶風可能到來。
  14. Father : yes. we ' ve just heard a warning on the radio that a hurricane is likely to come. that ' s why we were getting anxious about you

    父親：是的，我們剛從廣播里聽到一則氣象警報，說是一場颶風可能要到來。所以我們才為你們擔心。
  15. For example, liaoning saves bureau of weather of boreal ticket city to adopt weather warming system, send weather forecast in time to insurance company to mix a lot of insurance application, ground of work along both lines supervises and urge insurance application undertake is on guard actively to atmosphere calamity, make to the compensation 1986 year after year of insurance premium pay decreased 1984, by the compensation 1984 defray is decreased 1. 4 million yuan it is 200 thousand yuan of 1986

    例如，遼寧省北票市氣象局通過氣象警報系統，將天氣預告及時地送到保險公司和許多投保單位，雙管齊下地督促投保單位對氣象災難進行主動防範，使1984年至1986年的賠償保險費支出逐年減少，由1984年的賠償支出140萬元減為1986年的20萬元。
  16. Besides keeping watch and warning of hazardous weather over the hong kong flight information region, the amo provides flight documentation to aircraft departing hong kong

    除了在香港航空氣象情報區內進行氣象監測，和發出災害性天氣警告外，機
  17. Forecasters have issued tropical storm warning from east of high island, texas to neighboring louisiana

    氣象預報專家已對德克薩斯海艾蘭以東以及臨近的路易斯安納州發出熱帶風暴警告。
  18. No other organizations or individuals may issue to the community such forecast or warning

    其他任何組織或者個人不得向社會發布公眾氣象預報和災害性天氣警報。
  19. Article 22 the state applies a unified system for the issue of public meteorological forecast and severe weather warning

    第二十二條國家對公眾氣象預報和災害性天氣警報實行統一發布制度。
  20. Any severe weather warning or supplementary or corrected forecast that has a vital bearing on the national economy and people ' s well being shall promptly be added or inserted into other ongoing programs

    對國計民生可能產生重大影響的災害性天氣警報和補充，訂正的氣象預報，應當及時增播或者插播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書