氣象警告 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngjǐnggào]
氣象警告 英文
meteorological warning {= met warning
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 警告 : 1. （提醒; 對錯誤行為提出告誡） warn; caution; admonish 2. （一種處分） warning
  1. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  2. Early operations included meteorological and magnetic observations, a time service based on astronomical observations and a tropical cyclone warning service

    早期的工作包括氣象及地磁觀測根據天文觀測報導時間和發出熱帶氣旋警告等。
  3. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  4. Both the japan meteorological agency and the hong kong observatory are parts of the pacific tsunami warning system

    日本氣象廳及香港天文臺均是太平洋海嘯警告系統的成員。
  5. Hong kong observatory - provides weather forecasting, tropical cyclone warning, radiation monitoring and assessment, and various other meteorological and geophysical services

    香港天文臺-提供天氣預報，熱帶氣旋警告，放射監視和評價，並且許多其他的氣象學、地球物理的服務。
  6. It now provides weather forecasting, tropical cyclone warning and various other meteorological services to meet the needs of shipping, aviation, industries and the general public. it is also involved in a wide range of other activities such as seismology, physical oceanography, radiation monitoring and assessment and the determination of the official time in hong kong

    目前天文臺除了為航空界航海界工業界和公眾提供天氣預報熱帶氣旋警告和特殊氣象服務外，在有關地震海洋物理測定香港標準時間輻射的監察和評估等方面也有廣泛的研究和分析工作。
  7. Reflecting on his long trip to the other side of the globe, mr. lai remarked, " apart from the opportunity to share with other scientists and professionals how purposely designed forecasting systems can be utilized for effective decision - making in the operation of warning services in hong kong, it has been a great experience to take part in an initiative that brings together meteorologists, hydrologists, emergency response managers and donor organizations personnel from all corners of the world

    長途跋涉去到地球的另一面，黎守德有以下的感想：除了有機會與其他科學家和專業人員分享香港如何利用度身設計的預報系統為警告服務提供有效的決策指引外，能與世界各地的氣象學家水文學家應變系統管理人員和資助機構人士聚首一堂更是難得的體驗。
  8. They contain warnings of winds of gale force or above, a synopsis of significant meteorological features and 24 - hour forecasts of weather and sea state for ten marine areas in the south china sea and the western north pacific

    預報內容包括烈風或以上風力的警告、重要氣象特徵的概述及在南海與北太平洋西部上十個海洋區域的天氣與海面狀況之24小時預報。
  9. For example, liaoning saves bureau of weather of boreal ticket city to adopt weather warming system, send weather forecast in time to insurance company to mix a lot of insurance application, ground of work along both lines supervises and urge insurance application undertake is on guard actively to atmosphere calamity, make to the compensation 1986 year after year of insurance premium pay decreased 1984, by the compensation 1984 defray is decreased 1. 4 million yuan it is 200 thousand yuan of 1986

    例如，遼寧省北票市氣象局通過氣象警報系統，將天氣預告及時地送到保險公司和許多投保單位，雙管齊下地督促投保單位對氣象災難進行主動防範，使1984年至1986年的賠償保險費支出逐年減少，由1984年的賠償支出140萬元減為1986年的20萬元。
  10. Warnings for severe weather

    各類氣象警告及相應的預防措施
  11. Warnings for severe weather introduction - weather warnings and precautionary measures

    各類氣象警告及相應的預防措施
  12. It is therefore important that you are fully familiar with these weather warnings and what steps you should take to protect yourself

    為此，市民應熟悉這些氣象警告，清楚知道採取何種措施保障自己和家人的安全。
  13. Besides keeping watch and warning of hazardous weather over the hong kong flight information region, the amo provides flight documentation to aircraft departing hong kong

    除了在香港航空氣象情報區內進行氣象監測，和發出災害性天氣警告外，機
  14. This automation allows rainfall observations to be reported almost instantaneously, greatly facilitating the operation of the rainstorm and flood warnings as well as increasing the amount of data available for hydrometeorological analysis

    這項重大的發展使天文臺可以即時收到自動雨量器的雨量報告，有助於暴雨及水浸警告的運作，並提供了大量用作水文氣象分析的數據。
  15. There were no immediate reports of damage from onslow

    為此，澳大利亞氣象局已經向西部沿海居民發布了大浪警告。
  16. Under the influence of the e1 ni o effect in the first half of the year, the typhoon season started exceptionally late. the first tropical cyclone warning signal was hoisted on august 9, the latest date for hoisting this signal since world war ii

    由於上半年受「厄爾尼諾」現象影響，一九九八年的風季開始得特別遲，八月九日才首次懸掛熱帶氣旋警告信號，是戰后最遲懸掛熱帶氣旋警告信號的一年。
  17. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  18. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  19. The municipal central meteorological observatory of shanghai said the typhoon will not grow weakened until sunday morning and already sent out a black warning signal saturday

    上海市中心氣象觀測站說到周日早上前臺風的勢頭不會減弱，並已在周六頒布了黑色臺風警告。
  20. Hong kong tends to see more tropical cyclone in years with a strong la nina ( see figure 4 ). a recent example was 1999. during that year, eight tropical cyclones affected hong kong against the climate normal of six. five of them necessitated the hoisting of signal number 8 or above

    強拉尼娜現象出現時，香港有較高機會受到比正常多的熱帶氣旋影響（圖四） ，近期的例子為1999年，全年共有8個熱帶氣旋影響香港，明顯比氣候平均的6個為多，當年天文臺曾5度發出8號或以上的熱帶氣旋警告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書