水上人 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐshàngrén]
水上人 英文
boap dweller
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. He knows that few men are skillful or strong or lucky enough to keep a skill afloat in these wild waters.

    他知道沒有幾個人有充分的技巧、力量、與幸運，能在這樣狂野的水上使船不沉。
  2. She had the kind of water-gipsy face, dusky but rosy.

    她長著水上吉普賽人的臉孔，黑里透紅。
  3. You can also spend your weekend onboard our luxurious one or two - bedroom houseboats

    更為獨特的是，您可在周末入住在豪華的房艇上，過一下與眾不同的水上人家的生活。
  4. Jinyun water paradise bathhouse

    縉雲水上人間休閑大浴場
  5. Get to know about the boat dwellers : fishing junk model - making workshop

    認識水上人的生活：漁船模型製作工作坊
  6. Bangkok - grand palace - emerald buddha - floating market - gems factory - cabaret show

    ：曼谷水上人家大皇宮玉佛寺珠寶中心人妖表演
  7. I was fascinated with the fishermen s customs, beliefs and their hardship of life at sea

    水上人家的風俗信仰和海上生涯的艱苦，都使我留下深刻的印象。
  8. After breakfast, this morning were begin to the highlight of this field trip will be the leisure boat cruise along chaktomouk river

    本日早上乘船暢游chaktomouk river ，兩岸風景怡人，並可欣賞當地水上人家獨特的居住文化。
  9. Morning boat excursion along bangkok s famous klongs canals. explore the damnern seduak floating market, known as " venice of the east "

    早餐后，乘船游覽舉世馳名有東方威尼斯美譽的丹能沙都水上市場，一睹水上人家忙碌有趣的水
  10. In the afternoon ， we will take a cruise tour travel to the largest freshwater lake in southeast asia - tonle sap lake

    午後前往搭乘遊船游覽東南亞最大的淡水湖?洞里薩湖，在這遊程中，您可看到水上人家捕魚、種菜、養豬等日常生活作息，別具風味。
  11. The main post offices are on hong kong island, next to the " star " ferry in central, and at 10 middle road, tsim sha tsui in kowloon. enquiries : 852 2921 2222. mobile services

    農歷三月二十三日2007年5月9日天後誕，是漁民和水上人家十分重視的傳統節日，慶祝活動繽紛熱鬧。
  12. Tam kung, a deity familiar almost exclusively to hong kong people, is another patron saint of fishermen and boat people, thanks to his reputation for accurately forecasting the weather

    譚公是少數本地神?之一，廣受漁民和水上人家供奉，傳說他在小孩時代已有呼風喚雨及替人治病的能力。
  13. The origin of the tin hau temple in causeway bay probably dates back even further - it began life as a shelter for a statue of the goddess of the sea, tin hau, and became popular with local boat people

    銅鑼灣的天後廟建廟日期或更早，初時是為安放海神天後的神像，后來卻成為廣受水上人家供奉的廟宇。
  14. Bangkok - floating market - grand palace - emerald buddha temple - city tour b, l, d during the morning, visit grand palace and emerald buddha temple. then, ride a long tail boat to floating market

    早餐后，參選華麗輝煌的大皇宮精工宏偉的玉佛寺繼往著名的水上人家搭乘長尾船，體驗湄南河畔水上人家的生活農產品交易情況風味獨特午餐享用精美海鮮大餐下午於市區觀光享用自助晚餐后回酒店。
  15. The annual average temperature is 8. 6 c ~ 10. 7 c, and the annual average rainfall is 538 ~ 578mm, and the summit appears in july and august, the rainfall in the period of flood accounted for 70 % of the total. we had collected the algae of niangziguan stream for five times in 2002 - 2003

    我們於2002 ? 2003年間對娘子關泉域的藻類植物進行了5次採集，採集地點主要集中在滾泉、水簾洞泉、水上人家泉、五龍泉和平陽湖，共採得藻類植物標本105號。
  16. And the number of charophyta and rhodophyta is less, rich in wulongquan, and none or less in other sites. from the sampling sites distribution of macroalgae in niangziguan, macroalgae species is the most in wulongquan, 30 species, accounting for 48 % of the total. the next is gunquan, 27 species, accounting for 44 %, the third is shuiliandong, 23 species, accounting for 37 %, and pingyanghu 21 species, accounting for 34 %, the last is shuishangrenjia, 17 species, only accounting for 27 %

    從娘子關泉域大型藻類植物在各採集點的分佈看，五龍泉大型藻類種數最多，為30種，占總種數的48 ，其次是滾泉為27種，占總種數的44 ，第三是水簾洞泉，為23種，占總種數的37 ，第四是平陽湖，種數為21種，占總種數的34 ，水上人家泉的種數最少，為17種，僅占種數27 。
  17. " fishing junk model - making workshop " in cantonese

    漁船模型製作工作坊認識水上人的生活*
  18. In the past, the inhabitants of ma wan were mainly fishermen and farmers. consequently, there is also a long - standing fishing community and several small squatter settlements

    多年來，馬灣居民皆以捕魚和耕種為生，故島上亦有水上人聚居及由寮屋組成的小村落。
  19. Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

    1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。
  20. Aberdeen harbour is home to hundreds of people living on fishing junks. their traditional lifestyle is dramatically juxtaposed against a modern high - rise community spread over the nearby hillsides. in the evenings, the thousands of twinkling lights reflected on the water are a magical sight

    香港仔避風塘是一條漁村，內里有多達數千艘漁船，住了超過兩萬名水上人，他們主要是蛋家人及鶴佬人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書