水上棚屋 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐshàngpéngwū]
水上棚屋 英文
shantyboat
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 棚 : 名詞1 （用竹木等搭成的遮蔽太陽或風雨的設備） canopy or awning of reed mats etc : 茶棚 tea booth; ...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 水上 : water; overwater; water borne; aquatic水上芭蕾 water ballet; aquathenics; 水上城市 aquapolis; 水...
  1. He hailed me to follow him, and, after marching through a wash - house, and a paved area containing a coal shed, pump, and pigeon cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment, where i was formerly received

    他招呼我跟著他走，穿過了一個洗衣房和一片鋪平的地，那兒有煤棚抽水機和鴿籠，我們終于到了我上次被接待過的那間溫暖的熱鬧的大屋子。
  2. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  3. Many stations of tamshui line are pieces of fine art. modern materials are used all over at elevated stations to express the spirit of chinese traditional architecture. for instance, carved picket windows made by stainless steel and wood crossbeam brackets made by steel show the unique among roofs, which were decorated with suspended mountains or rolled up

    捷運淡水線很多車站本身即是藝術品，高架段的車站多以現代材料反應中國傳統建築的意象，例如：以不銹鋼做出格柵花窗的感覺以鋼材做出斗拱的意象，再配上或懸山或卷棚的屋頂造型，以同中求異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書