水流很急 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐliúhěnjí]
水流很急 英文
the current is swift
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 水流 : 1. （江河） rivers; streams; waters2. （流動的水） current; water flow; fluent; flow; [水文] stream current
  1. " it s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

    的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」
  2. " it ' s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe ' s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

    的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」
  3. I shot past the head at a ripping rate, the current was so swift, and then i got into the dead water and landed on the side towards the illinois shore

    水流很急，我的小舟箭一般劃過島的頂端。接下來劃到了靜水地段，便在面對著伊利諾斯州的一邊上了岸。
  4. Analyzing the physics structure of vorticity, divergence, vertical velocity, frontogenesis " function, apparent heat source and apparent moist sink etc. indicated the physics fields are favorable for the occurance of the heavy rain over changjiang - huaihe river basin where the physics values are well according to the heavy rainstorm positions ; the low level jet is closely subject to the moisture and the coupled system of the low and the upper level jetstreams induced the strongly " ascending motion ; the intensity of the frontogenesis varies with the development of the rainfall system and reacts the rainfall intensity

    主要分析了這次過程中的多種物理量，包括渦度、散度、垂直速度、鋒生函數、視熱源、視水汽匯等，對這一暴雨過程有了比較系統的認識。結果表明：在江淮流域存在著有利於發生暴雨的物理量場配置，渦度、散度、垂直速度等物理量，與暴雨的落區都很吻合的；低空急流的產生不僅有利於水汽的輸送，而且高低空急流的耦合造成了有利於強上升運動的配置；鋒生強度隨著降水系統的發展變化，並影響降水強度。
  5. There ' s a fast current in midstream

    中流的水很急
  6. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  7. The sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter currents, and the chopping waves broke her course, whilst it became very difficult to stand on deck

    海峽中的水流非常急湍，到處都是逆流造成的漩渦。唐卡德爾號走得非常吃力，急促的海浪阻礙旨它的前進。如今在甲板上，很難再站穩腳步。
  8. Working carefully in fast - flowing eddies created by crumpled steel and concrete, divers with only a foot of visibility had located some of the vehicles that were hurled into the river when the 40 - year - old bridge gave way during wednesday ' s evening rush hour in minneapolis

    星期三傍晚下班交通高峰時期，密西西比河上方一座年逾40的橋轟然倒塌，斷橋的鋼筋混凝土掉入水中激起很多旋渦，水下救生員在能見度只有一英尺的水中經過認真摸索找到了一些被捲入急流旋渦中的汽車的位置
  9. I was tempted to cease struggling with him - to rush down the torrent of his will into the gulf of his existence, and there lose my own

    我很想停止同他搏鬥很想讓他意志的洪流急速注入他生活的海峽，與我的水乳交融。
  10. And then he will stay in england. far from that, diana ; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow - labourer in his indian toils

    我很想停止同他搏鬥很想讓他意志的洪流急速注入他生活的海峽，與我的水乳交融。
  11. It 's a strong current.

    水流很急。
  12. The current is swift.

    水流很急。
  13. It is done on rivers and streams where the water moves quickly

    那在水流很急的河中或溪流中完成。
  14. So the elephant and the monkey went to the river, but the water was swift and the monkey was afraid

    大象和猴子來到河邊，可是水流很急，猴子害怕了。
  15. It is a rapid, and we shall have to make a circuit of ten miles to the north to find a ford

    水流很急，我們必須兜圈子繞十英里路，從北面一個淺灘上過去。 」
  16. Attractive refers to the response of children to a feature of land ( whether natural or man - made ) which has the potential to be harmful ( an uncovered well, a swimming pool, a swift moving stream )

    吸引孩子的、但是可能有潛在傷害的（如沒有蓋子的井，游泳池，水流很急的小溪）土地特徵，無論是天然的還是人造的。
  17. Now this river is moving fast ! oh, no. a waterfall

    河水流淌得很急，哦，不！瀑布！
  18. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  19. The above analysis showed that this heavy rainfall event took on obvious meso - scale characters and was the combination of the three flows, so we can deduce : ( 1 ) surface southeasterly wind and topography may play the main role in this event ; ( 2 ) the easterly cold air rushing into the southern shaanxi province in the lower troposphere was strongly relative to the form of surface cold - front type of occlusion ; ( 3 ) there were two reasons for the secondary circulation ' s strengthen in the evening, one was the effect of a mountain - valley wind and the other may be latent heat leading to ascending motion ; ( 4 ) the shape of potential instability stratification corresponded well with the development of the warm - moisture advection ; and ( 5 ) the vapor providing essential thermodynamics was transported by a southwesterly low - level jet from the bay of bengal and the south china sea. furthermore, with the effect of terrain, the southern shaanxi province became the center of this extremely heavy rain process

    中尺度結構分析表明，本次暴雨具有明顯的中尺度特徵，是由三支氣流共同作用的結果，分析發現（ 1 ）地面東南風和地形在這次大暴雨過程起主要作用； （ 2 ）東路冷空氣主要是通過中低層侵入陜南地區的，並與地面冷式錮囚鋒的形成密不可分； （ 3 ）夜博士論文:中尺度地形對陜南暴雨的影響研究間垂直次級環流發展加強可能有兩個原因，一個是由於地形山谷風的作用，另一個是降水的潛熱釋放激發了上升運動: （ 4 ）位勢不穩定層結的形成與低層暖濕平流的發展有很好的對應關系; （ 5 ）本次暴雨的水汽主要靠偏南風急流將孟加拉灣和中國南海的水汽輸送至西北地區東部，為暴雨的發生提供了必要熱力條件。
  20. If you got caught in the deep part of the river, you could easily be swept down stream where there are very dangerous rapids

    如果你卷進深水處，很容易被河水沖下去，卷到危險的急流里去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書