水火不相容 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐhuǒbùxiāngróng]
水火不相容 英文
be incompatible like water and fire; no intercourse [merging] between water and fire
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 火 : fire
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 水火 : 1. （水和火） fire and water -- two things diametrically opposed to each other2. （災難） extreme misery
  • 相容 : consistent; compatible; tolerant
  1. The author considers that adaptation and transcendence, which are not incompatible like oil and vinegar, are both indiscerptible responsibility of the university. a balance point can be found between them

    論文認為，適應和超越都是大學不可迴避的責任，它們之間並不是水火不相容的，而是可以找到一個平衡點。
  2. The two males were as hostile as fire and water

    這兩個男子是水火般不相容的。
  3. Failure, like pain, is alien to my life

    失敗和我，就像水火一樣，互不相容。
  4. Forts and churches almost always go together, and yet they're downright contradictions.

    有要塞的地方，就一定有教堂，然而，這兩者顯然是水火不相容的。
  5. She ' s at daggers drawn with her colleagues

    她與同事們水火不相容
  6. Oil and water will not blend

    油和水不能混合在一起。 /水火不相容。
  7. 147 " tradition and modernization are incompatible 。 one must choose between them

    "傳統和現代化是水火不相容的。人們必須二者選一。
  8. People with revolutionary ideas may find themselves in collision with the forces of the law

    想革命的人會發現他們自己與法律的勢力水火不相容。
  9. Oh, he means well, but he ' s not my sort. oil and water don ' t mix, no good trying

    哦，他的用意是好的，可是我跟他合不來。水火不相容，別白費力氣。
  10. Since ancient times, " like oil and water ", but in the modern, high - tech measures, tile water guaranteed, city symbiotic such wonderfifi landscape has heen completely realized

    自古「水火不相容」 ，但在現代高科技手段下，水中噴火，水火共生等奇妙的景觀已完全可以實現。
  11. He, the lingerer kutuzov, whose motto was always time and patience, the sworn opponent of precipitate action, he fought the battle of borodino, and made all his preparations for it with unwonted solemnity

    庫圖佐夫老成持重，他的座右銘是「忍耐和時間」 ，他與那些主張死拼硬打的人是水火不相容的，就是他以前所未有的嚴肅態度，在做好一切準備之後，發動了波羅底諾戰役。
  12. Unlike water ' s incompatibility with fire, " spirit likeness " and " appearance likeness " are two parties contradictory and interrelated with each other

    「神似」與「形似」並非水火不容的二元，而是一對既相互矛盾又相互聯系的概念。
  13. That we suffered from a fatal incompatibility

    我們水火不容，無法相處
  14. No sooner has shing grown into his new role as a father than he finds his hands full : when yan is not fighting with his girlfriend kate meme tian, she is being bothered by her dorky classmate fai derek tsang

    欣與成之女友瓊焯勻飾一碰面便水火不容，而成亦要應付暗戀欣的男同學輝曾國祥飾，引發連番趣事，亦令兩個互不相識的人重拾家庭溫暖。
  15. In the second chapter we will know establishment and abolishment of death penalty ’ main views

    兩者你來我往、互不相讓，可以說水火不容。
  16. Unfortunately, the general theory of relativity and quantum mechanics, the two brilliant achievements of mankind in the 20th century, stand in sharp contrast to one another, despite one is capable of describing the largest structure of the universe and the other explains the smallest structure of matter

    可是廣義相對論及量子力學這兩門二十世紀人類輝煌的成就，卻水火不容！一個可以描述最大的宇宙結構及一個可以描述最小的物質結構竟互不相容，而且按照它們目前被陳構的模式，決不可能兩者都正確。
  17. The husband and his wife are always quarrelling, and they are leading a cat and dog life

    這對夫婦老是吵架，相互之間水火不容。
  18. The parents of 8 - year - old martha and 4 - year - old linda have gone elsewhere to earn living for the family and their aunt una, unmarried and about thirty years old, is asked to look after them. under aunt una s strict supervision, the two sisters begin to learn about the secrets of compromise

    瑪花和蓮達兩姊妹的父母要到外地工作，於是請了未婚的雲娜阿姨來照顧她們，淘氣反斗的瑪花與古板嚴厲的雲娜姨簡直水火不容，兩人究竟可以如何相處？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書