水警輪 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐjǐnglún]
水警輪 英文
marine police craft/marine police launches
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  1. At about 11. 15 pm, officers of a police launch of marine east division detected a suspicious sampan near fan tsang chau with some 10 people. when the police vessels approached the sampan for investigation, the sampan ignored repeated warnings by police to stop

    晚上約十一時十五分，水警東分區水警輪在飯甑洲對開海面發現一艘可疑舢舨，船上約有十人。當水警輪試圖趨前調查時，該船隻不理會警方多次警告，拒絕停駛。
  2. This includes specialised vessels such as fire boats, police launches, airport rescue launches, pollution control launches, hydrographic survey launches and floating clinics

    政府船隊包括多種專用船隻，例如滅火輪、水警輪、機場救援船、污染控制船、海道測量船和水上診療所。
  3. A fixed - wing aircraft and an eurocopter super puma helicopter from gfs and a marine police launch were deployed to the scene soon after a report of the helicopter crash was received

    各單位於接報后，政府飛行服務隊隨即派出一架定翼機及一架超級美洲豹直升機趕赴現場，而水警亦即時出動一艘水警輪。
  4. Two police vessels were then deployed to intercept the unlit targeted vessel which was seen heading towards nim wan

    兩艘水警輪立即追截該艘沒有亮燈的機動木船，當時木船正駛往稔灣。
  5. They were strong in marine, manning vessels on regular patrols, and in units in the new territories

    輔警在水警中服務的數眾多，在水警輪的經常性巡邏時擔任職務，並且是新界單位的中流砥柱。
  6. The bridge and command deck is packed with the most modern radar, communications, navigation and other hi - tech equipment such as night - vision devices to spot darkened smuggling vessels ; prime examples of bringing science to the ancient art of seafaring

    水警輪的船橋和指揮甲板上裝有最現代化的雷達、通訊、導航及其他高科技設備，例如黑夜瞭望輔助系統，使黑夜走私活動無所遁形。
  7. Traditionally, the police launch was the only way to reach many of them

    在以往，很多離島只有用水警輪可到達。
  8. In forensic laboratories and on launches far from land, women serve on equal basis with male comrades

    在法醫實驗室里和駛出大海的水警輪上，女警與男警並肩作戰，工作性質完全一樣。
  9. Each weighs 105 tons, measures 30 metres in length and is 6. 3 metres in width ( beam overall ). its draught is 2. 2 metres

    新水警輪重一百零五噸，船身長三十米，闊六點三米，食水量為二點二米。
  10. Visitors are also welcome on board a marine police launch. meanwhile, publicity leaflets carrying fight crime messages will be distributed

    此外，一艘水警輪將開放供市民參觀，警務人員並會派發載有滅罪信息的宣傳單張。
  11. With a fleet of 139 vessels - - 72 launches and 67 small craft - - the region polices 1, 850 km2 of hong kong waters and some 240 outlying islands

    水警船隊共有139艘船艇，包括72艘水警輪和67艘小艇，執法范圍覆蓋1 ， 850平方公里的香港水域及約240個離島。
  12. A considerable number of marine police launches were deployed to police these events and to ensure local residents and tourists alike safely enjoyed themselves

    因此，水警總區需調遣多艘水警輪到場維持秩序，確保市民及遊客可以安全地欣賞煙花匯演。
  13. With a fleet of 146 vessels - - - - 72 launches and 74 small craft - - - - the region polices 1, 850 sq km of hong kong waters and some 240 outlying islands

    水警船隊共有146艘船艇，包括72艘水警輪和74艘小艇，執法范圍覆蓋1850平方公里的香港水域及約240個離島。
  14. At about 1 pm on october 11, a police launch found the body of a woman drifting off tap shek kok. the woman, aged between 25 and 40, was about 1. 53 metres tall with long hair. she was naked with only a black leather belt tightened up around her waist when found

    十月十一日下午約一時，一艘水警輪在踏石角海面發現一具女屍，死者年約二十五至四十歲，身高約一點五三米及留有長發，被發現時除腰部束有一條黑色皮帶外，身上並無任何衣物。
  15. After a brief chase, the vessel was stopped with two mainlanders and eight boxes of firecrackers weighting about 50 kilograms found on board. the seizure is worth about $ 20, 000 in the local market

    水警輪其後截停機動木船，船上有兩名內地男子及八箱共重五十公斤的爆竹，市值約兩萬元。
  16. The civil aviation department is coordinating a search and rescue operation around tung chung area. two gfs helicopters, several vessels from the marine police, marine department and fire services department are taking part in the search operation

    民航處正統籌搜索救援行動，于東涌一帶進行搜索，兩架政府飛行服務隊直升機、數艘水警輪、海事處及消防處船隻均加入搜索行動。
  17. The operation, coordinated by the civil aviation department, involved two gfs helicopters, several vessels from the marine police, fire services department and marine department, as well as the mountain rescue unit of the civil aid service

    行動由民航處統籌，兩架政府飛行服務隊直升機、數艘水警輪、海事處及消防處船隻，以及民安隊山嶺搜索及搶救中隊均參與是次搜索行動。
  18. The search and rescue operation has been resumed at 0600 hrs on 2002 - 01 - 18 by police launches of marine east division. later on, a news was received saying that the missing captain was believed to have been rescued by another vessel passing the vicinity. the man is now on his way to guanzhou

    2002 - 01 - 18上午六時，水警東分區水警輪再展開搜索行動，不久有消息指失蹤船長被經過的船隻救起，現正前往廣州，有關部門現正與內地機關聯絡，以確定該名男子的
  19. An operator of an oil station was sentenced to 180 hours of community service for submitting false accounting documents in relation to the supply of substandard diesel to police launches

    一名油站經營者，提交虛假會計文件，以隱瞞向水警輪供應不合規格柴油，被判須履行一百八十小時社會服務。
  20. Two patrolling vessels attached to the marine police small boat division spotted a suspicious sampan manoeuvring off tai long tsui in sai kung at about 10. 20 am today. two fast pursuit craft were then deployed to intercept the sampan for investigation

    今晨約十時二十分，兩艘隸屬小艇分區的水警輪在西貢大浪咀對開海面，發現一艘形跡可疑的舢舨正在慢行，於是派遣兩艘快速追截艇截查該舢舨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書