水遠的畫面 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐyuǎndehuàmiàn]
水遠的畫面 英文
an everlasting picture
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 畫面 : 1 （畫幅上呈現的形象） general appearance of a picture; tableau2 （電影的鏡頭） frame畫面編輯 pic...
  1. The poem, shan ju qiu ming, is the most excellent one which describes the mountain and river, using brief words, explicit pictures, and forms further scene and is filled of beauty ; and at the same time in the scene the feature is exhibited

    摘要《山居秋暝》以洗練的筆墨繪出畫面，形成幽遠的意境，充滿了詩情畫意之美，而在所繪意境中又處處透出豐采神韻，深得情景交融之妙，不愧為山水詩中的珍品佳作。
  2. The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure

    陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。
  3. Their houses are facing the waterways across the alleys, or leaning on the edge of the water, or hanging above the water. the attractive scenes of waters, when matched with the mist or drizzle under the grey sky, bring out a beauty that is found in traditional ink paintings : a simple tone of colour, remote, hazy, but intoxicating

    千幅萬幅水的畫面勾勒出水之秀氣之靈情之柔，與水相映相輝的是蒙蒙霧，蒙蒙雨，以灰濛濛的天為底色，呈現水墨畫般的色彩，意境和情調，清淡曠遠朦朧而令人微醺。
  4. Elaborate game format, screen near the hitter is a small monster, remote is a huge star. screen, will keep a small penguins from underwater to more air, in the course of their whereabouts, gamers to control access to a small monster snowball thrown out, hit penguins, they enter a target where the snow wall and as accurately as possible to hit the target

    說明一下游戲的進行方式，畫面近處是我們的打手小怪獸，遠端是一個巨大的準星，畫面中，會不斷有小企鵝從水下越到空中，在它們下落的過程中，玩家要控制進入的小怪獸扔出雪球，砸中企鵝，把它們打入靶子所在的雪墻，並盡可能準確地命中靶心。
  5. But still the painted vessel appeared to glide over the painted water, retreating further into the distance, and ever growing smaller, till at last it dwindled to a dot in the offing

    然而畫上的這只船似乎仍然在水中滑動，只是退入遠方，而且越便越小直到最後縮小成湖面的一小點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書