求賢若渴 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúxiánruòkě]
求賢若渴 英文
thirst after talents; crave for virtue as （for water） when thirsty; seek for the virtuous [worthies] like a thirsty person for water; seek talent with eagerness; greedily to welcome men of ability; urgent need of talents
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 賢 : Ⅰ形容詞1 （有德行的; 有才能的） virtuous; worthy; able 2 （敬辭 用於平輩或晚輩） Ⅱ名詞1 （有德行...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 渴 : Ⅰ形容詞（口乾想喝水） thirsty Ⅱ副詞（迫切地） yearningly; thirstily; eagerly Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. These non - interest - bearing bonds are typically issued to pay for construction or other costs

    望子成龍的家長，求賢若渴的僱主紛紛購置。
  2. As the economy booms, companies are scrambling to find, and keep, skilled indian workers

    隨著經濟的飛速發展，印度各大公司可謂求賢若渴。
  3. Trezeguet is wanted by many european clubs as he is eligible to play in the competition ' s second round given juventus current position ( serie b )

    很多歐洲俱樂部都對特雷澤蓋求賢若渴，他符合條件參加第二輪歐洲賽事，同樣轉出特雷澤蓋可以改善尤文圖斯在乙級的財務狀況
  4. On one hand, we will find that moment in the recruitment of talent, but almost all enterprises have complained that : " people are hard to get. " " things were not done, " thirsting for talent

    一方面我們會發現企業在時刻招聘人才，但幾乎每個企業都在抱怨： 「人才難求」 ， 「有事情沒人做」 ，求賢若渴啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書