污染防止法 的英文怎麼說

中文拼音 [wūrǎnfángzhǐfǎ]
污染防止法 英文
control of pollution act
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 防止 : prevent; guard against; forestall; avoid
  1. Moreover, this article puts " stop damage, eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties

    另外，將「停止侵害、排除妨礙、消除危險」作為《公害防治法》的幾種主要民事責任方式，並提出對污染受害者進行救濟的幾種途徑。
  2. Two new regulations on marine pollution to be tabled

    兩條防止海洋污染新規例提交立法會
  3. Concretely, acting as the national administrative law enforcement and supervision agency, the maritime system takes responsibilities of over - water safe supervision and control, preventing vessels from contaminating, checking vessels and offshore facilities as well as guaranteeing voyage, with the strong features of policy, technicality and involving foreign business

    具體而言，作為國家行政執法監督機構，海事系統負責行使國家水上安全監督管理和防止船舶污染、船舶及海上設施檢驗、航海保障的管理職權，具有較強的政策性、技術性以及涉外性。
  4. The method to improve the enzyme activity of koji was summed up, such as adding plant ash during koji - making ; adding glacial acetic acid when soaking soybean, preventing the pollution of condensate, and reducing the frequency of turning the koji, and so on

    總結了提高成?酶活力的方法，如制種?時加入草木灰，浸泡大豆時加入冰醋酸，防止?室冷凝水污染，制?不宜多次翻?等。
  5. Article 1 this law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness

    第一條為保證食品衛生，防止食品污染和有害因素對人體的危害，保障人民身體健康，增強人民體制，制定本法。
  6. So damage liability is not enough to protect environment and environmental rights and interests. on the contrary, injunction with precautionary function does not have such problem, which is the really effective way to protect environment and related rights and interests

    因此賠償損害責任形式對于保護環境和環境權益是不夠的，然而具有預防功能的侵害排除民事責任形式則可彌補賠償損害的不足，能夠切實有效的制止侵害行為、促進污染防治技術的進步和維護合法的環境權益。
  7. Protective clothing against radioactive contamination - requirements and test methods for non - ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination

    防放射性污染的防護服.用於防止放射性顆粒污染物的不通風防護服的要求和試驗方法
  8. This paper analyses the results of supervison on 1293 tablewears in 176 catering trades in xining city from 1995 to 1997 in order to discover the effect of tablewear sterilization. the result shows that the qualified - rate of the testing germs on the surfaces of tablewears reduced year by year. after analysing and comparing with the results of other disinfecting methods, we find it is very important that correct and effect methods must be choiced in tablewears sterilization. in addition, to prevent second contamination, keeping the sterilized tablewears clean are very important, too. also some solutions is put forward in the paper, which is about how to strathen the management of tablewears disinfection

    為了解西寧地區的飲食業餐飲具消毒工作的狀況，分析餐飲具消毒效果，於1995 1997年用大腸菌群快速紙片法對市區176家飲食業店的1293份餐飲具進行消毒效果監測，結果表明，消毒后餐飲具進行細菌檢測合格率總體水平不高，經對幾種消毒方法的消毒效果進行分析比較，明確了餐飲具消毒工作應選用正確有效的消毒方法和消毒后的餐飲具應採取保潔措施，防止餐飲具二次污染的重要性，並提出加強餐飲具消毒工作管理及監測的一些對策。
  9. Attempts to prevent pollution by legislation, economic incentives and friendly persuasion have been met by lawsuits, personal and industrial denial and long delays ? not only in accepting responsibility, but more importantly, in doing something about it

    原譯文：企圖通過立法、經濟鼓勵以及友好的勸說來防止污染的努力結果是被訴諸法庭，個人及產業界的否認以及長期的拖延? ?不僅表現在承擔責任方面，更重要的是，還表現在他們做過的事情方面。
  10. The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships

    兩條防止海洋污染新規例提交立法會政府即將向立法會提交兩條新規例，以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。
  11. Now there are ways and means of fighting against pollution

    現在有很多防止污染的方法和手段。
  12. A new law which prevents pollution will be set down recently

    最近將制定一項防止污染的新法律
  13. Official languages authentic chinese text merchant shipping prevention of oil pollution regulation, merchant shipping control of pollution by noxious liquid substances in bulk regulations, merchant shipping reporting of pollution incidents regulations, merchant shipping bch code regulations, merchant shipping ibc code regulations and merchant shipping prevention of oil pollution regulations exemption notice order

    21 .法定語文中文真確本商船防止油類污染規例商船控制散裝有毒液體物質污染規例商船報告污染事故規例商船散化
  14. China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels

    中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約，其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。
  15. Over time landfills can be removed, especially those in hot climates, so as to stop leachate contamination of potential groundwater sources and to stop landfill gasses being released to atmosphere where methane is 23 times more harmful than carbon dioxide

    以後垃圾掩埋法將被淘汰（特別是在熱帶氣候中）以防止可能的地下水源滲漏液污染與沼氣釋放到大氣中，如果沼氣含量擴大23倍，則比二氧化碳的危害更大。
  16. We have to come up with the practical measure to prevent the air pollution

    我們必須找到防止空氣污染的切實可行的辦法。
  17. The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "

    政府即將向立法會提交兩條新規例，以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船（防止污水污染）規例》 （污水規例） ，另一為《商船（防止及控制污染） （費用）規例》 （費用規例） 。
  18. The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships. these two new regulations are the merchant shipping ( prevention of pollution by sewage ) regulation ( " sewage regulation " ) and the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ( fees ) regulation ( " fees regulation " )

    政府即將向立法會提交兩條新規例，以便能符合有關防止船舶污染海洋環境的國際公約的規定。這兩條新規例一為《商船（防止污水污染）規例》 （污水規例） ，另一為《商船（防止及控制污染） （費用）規例》 （費用規例） 。
  19. In 2002, the state assembly passed a law regulating emissions of co2 from vehicles, based on a provision of the clean air act that allows california to adopt stricter pollution standards than the federal government ( other states can then choose to follow the californian standards if they wish )

    2002年，該州議會通過法律，控制汽車二氧化碳排放量，其根據就是清潔空氣法案中的一條規定，允許加州採取比聯邦政府更為嚴厲的防止污染標準（其他州如果願意也可以效法加州） 。
  20. Accordingly, how to implement the prevention principle thoroughly in the legislation of comprehensive municipal water pollution control, along with the prevention of municipal water pollution, is imminent

    如何使「預防為主」原則在城市水污染防治立法中得到全面貫徹落實，有效防止城市水污染的產生，是急待解決的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書