決一勝負 的英文怎麼說

中文拼音 [juéyīshēngfù]
決一勝負 英文
decide in a contest; make a final bid for victory
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 勝負 : victory or defeat; success or failure
  1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。
  2. He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.

    他捉摸著，文恩和姚伯太太一定聯合起來了，他覺得，他和這樣一種聯盟一決勝負是應該的。
  3. The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.

    從危險性和明顯的流血來看，大陸上長期未決勝負的一系列戰爭已經令人高興地消除了。
  4. The great sea fight turned on four elements.

    這一場大海戰，勝負取決於四個因素。
  5. Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals

    四個隊將在今晚的半決賽中決一勝負。
  6. For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, was severe and doubtful.

    在此後好幾分鐘內，他們乘坐的這只輕如水泡的小船和奔騰的急流展開了一場勝負難決的激烈搏鬥。
  7. A hundred millions of the most diverse contingencies, which will determine on the instant whether they run or we do ; whether one man is killed and then another ; but all thats being done now is all mere childs play

    千百萬個形形色色的偶然事件在瞬息之間就決定了勝負，這要看：是我們還是他們逃跑或將要逃跑，是這個人被打死，或者那個人被打死至於現在所做的一切全是一場游戲。
  8. It was a very tight finish ; we scored the winning goal in the last minute

    比賽到最後仍勝負難分，我們在最後一分鐘才踢進了決定勝負的一球。
  9. Unable to negotiate, they begin to slug it out in the media

    談判不成，他們便開始通過輿論工具來一決勝負。
  10. Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins : after the olympic games, an italian and a hungarian settled a scoring controversy with a real duel

    但是在嚴酷的現實中， 1924年一場男子團體花劍比賽后，一位義大利選手和一位匈牙利選手竟然真的通過決斗來定勝負。
  11. Fine, but for in - tense reality, the 1924 team foil competition still wins : after the olympic games, an i - talian and a hungarian settled a scoring con - troversy with a real duel

    但是在嚴酷的現實中， 1924年一場男子團體花劍比賽后，一位義大利選手和一位匈牙利選手竟然真的通過決斗來定勝負。
  12. The two tennis school teams were neck and neck in the final set and drew. a tiebreaker was needed

    兩隊學校網球隊在最後一局難分軒輊，打成平手，有需要以決勝局分勝負。
  13. It was a fight to a finish and the best man for it

    這是一場一決勝負的殊死戰。
  14. Here are basically two forms of play, one which is decided by holes won and lost ( match play ) and the other which is decided by the totoal number of strokes taken to complete the round ( stroke play )

    有兩種最基本的玩法，一是「比洞賽」 （勝負取決于進球洞的多少） ，另一種是「比桿賽」 （由一輪中擊球桿數的多少來評定輸贏） 。
  15. In the case of matches decided by penalty - kicks, each team receives half of the points in contention

    至於點球決勝負的比賽，每個隊伍得到一半的分數。
  16. While west and auntie fei train fanny in the secrets of winning, curvy and her father, the demon, plot against fanny in the hopes of stealing the upcoming world mahjong championship, kung fu mahjong 2 takes you on a hilarious action - filled joyride through the bumpy world of mahjong, and the desperate lengths people will go to win at this addictive game

    細芬因不肯離婚而被迫與波波在麻雀桌上決一勝負，經此一役，細芬不但輸掉了丈夫，還輸掉了信心。幸有師父過三洞師姐十三飛小師妹初戀自摸西顛奴相助，細芬方可重拾信心，振作起來
  17. In attendance were four debaters who presented the negative side in the finals of the competition for which the motion was " hong kong should fully carry out five days work system ". they were samantha leung wing - sum, team captain and first debater of the finals ; cheung ngai, captain of the finals ; ivy to oi - shan, second debater ; and mana li na, debater for conclusion. the winning team said that information preparation, coaching, tacit understanding among team members and performance on the spot were deciding factors of winning or losing a contest

    嶺大中辯隊共有二十多名隊員，出席茶的代表是在決賽中以反方辯論香港應全面推行五天工作制，擊敗對手的四位參賽成員，包括隊長兼第一副辯梁詠心同學主辯張羿同學第二副辯杜藹姍同學及結辯李娜同學，他們一致認為賽前的備戰訓練資料準備，以及隊員間的默契和臨場表現是決定勝負的重要因素。
  18. When each player had won two matches, the championship was decided by playing off the tie

    當雙方比賽結果為2比2時，又加賽一場決定勝負。
  19. A world super marketing master chen anzhi said in his book called super marketing, “ psychology decides everything, technology and abilities decide results ”, which means the importance of technology and abilities for salesmen

    世界行銷大師陳安之在《超級行銷》中曾經說過「心態決定一切，技巧和能力決定勝負」 ，既說明了心態的重要性，也道出了技巧和能力對于營銷人員所起「臨門一腳」的關鍵作用。
  20. The champion swimmer challenged anyone in the world to beat him

    那位游泳冠軍提出同世界上任何人決一勝負。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書