沁人心脾 的英文怎麼說

中文拼音 [qìnrénxīnbì]
沁人心脾 英文
gladdening the heart and refreshing the mind; mentally refreshing; refreshing; gladden people's hearts; gratifying
  • 沁 : 動詞（滲入或透出） ooze; seep; exude
  • 脾 : 名詞（脾臟） spleen
  1. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  2. Quickly and effectively remove the oil on dishware. skin - protection formula, innoxious and safe, fragrant fruit scent, clean washing and easy rinsing. 2. zhonghua detergent liquid

    清洗餐具上的油污速度快，效果好，溫和護手，安全無毒，果香淡雅，沁人心脾，洗得干凈，過水容易
  3. The swans had gone out on to the opposite bank, the reeds smelled sweet, a faint breeze touched the skin.

    水中的白天鵝已經爬到了對面的岸上，池邊的水草散出陣陣沁人心脾的芳香，微風輕輕拂身而過，令人陶醉。
  4. When it storms outside, it ' s time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy

    當外面颳起暴風雨，就該是喝熱氣騰騰的巧克力或沁人心脾的棕櫚酒的時候了。
  5. We looked forward to the delicate fragrance of ripe strawberries at harvest time.

    我們盼望收獲時節草莓成熟時飄來的沁人心脾的芳香。
  6. The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.

    潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和，沁人心脾的微微寒氣，姐妹倆心情歡暢，腳步輕捷地走著。
  7. The delicious breath of rain was in the air

    空氣中彌漫著沁人心脾的雨絲之氣。
  8. However spring, but is a thorough mind of

    然而春，卻是沁人心脾的啊！
  9. Milk wine, called “ arili ” in mongol language, smells good and tastes pure and sweat

    奶酒，蒙古語稱「阿日里」 。澄澈醇香，沁人心脾，酒性柔軟，口感酸甜。
  10. Or venture into speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail

    要麼，就順著純麥威士忌酒香彌漫的小道一路前行，好使自己沉醉在那沁人心脾的酒香之中。
  11. I often sent pictures of the hills of guilin which i painted to friends back home, but few believed what they saw

    這沁人心脾的幽香，令人陶醉。 「桂林」這一佳名，想必由此而來吧。
  12. May you find warmth in others, of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest

    願你能感受人們的溫情、愛心與善良，看到他們沁人心脾的微笑，也交到忠誠正直的朋友。
  13. May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest

    願你能感受人們的溫情、愛心與善良，看到他們沁人心脾的微笑，也交到忠誠正直的朋友。
  14. The light vanilla fragrance and sweet apple lead you to the fantasy of strolling in the icy green field and revitalize your mind

    淡淡的香草清香，香甜的蘋果，宛如漫步在冰綠的田園里，沁人心脾的清潤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書