沉實 的英文怎麼說
中文拼音 [chénshí]
沉實
英文
setting-
A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone
他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。Examples of application of the method include the results of a regional stream water and alluvium study.
作為方法應用的實例，列舉了區域河水和沉積物研究所得結果。Examples of application of the method include the results of a regional stream water and alluvium study in northern scotland.
作為方法應用的實例，列舉了蘇格蘭北區域河水和沉積物研究所得結果。These milestones of human progress occur in the midst of a society sunk in a statistically proven barbarism.
人類進步的這些里程碑，是在社會正在沉論到統計數字已經證實了的野蠻狀態之中出現的。Making the use of impact compaction technique to treat roadbed can assure the degree of compaction of roadbed banquette further, and reduce the sedimentation of roadbed
利用沖擊壓實技術處理路基，可以進一步保證路基填土壓實度指標的控制，減少路基工后沉降。On the other hand, certain amount of ar is benefit for the basal plane orientation, which is similar to what observed in mwecr cvd ~ & bn ~ i, the deposition of al
一定量的ar有利於產生基面平行襯底的取向，這與其他沉積al的實驗一致。氣體對取向的影響可能與物理轟擊作用和相變時的過飽和度均有關系。The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen
主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。The thunder had ceased outside, but the rain which had abated, suddenly came striking down, with a last blench of lightning and mutter of departing storm. connie was uneasy. he had talked so long now, and he was really talking to himself not to her
但是雨卻又傾盆地下起來，天上閃著最後的電光，還有一二聲遠遠的沉墨，康妮覺得不太高興地滔滔地說了這一大雄話而事實上只是對他自已說的，並不是對她說的。Various chemical strategies have been introduced to the system to affect the dynamics of reaction, and thus, to adjust the nucleation and growth process. by using appropriate complexing agents as controlling reagents and adjusting the reaction temperature, both morphologies ( nanorods and fractals ) and structural phases ( zinc blende or wurtzite structures ) of cdse nanocrystals can be easily controlled. a precipitate slow - release controlled method was designed in the synthesis of manganese selenides
在化學調控合成思想的指導下，運用已取得的調控合成的成功經驗，利用mnseo3沉澱緩釋放出mn2 +源和硒源，在調節反應溫度的基礎上，于同一反應體系成功地合成了mnse2和mnse的立方體和球形微米晶，實現了產物組成和維度的調控，並對它們的磁行為進行了研究。Experimental work indicates that about 14% of the bromide in sea water precipitates with the halite as sea water evaporates.
實驗工作證明，當海水蒸發時，海水中約有14的溴化物與石鹽同時沉澱。Visual simulation is an immersing interactive entironment based on calculable information, it uses graphics and image technique in computer, according to the purpose of simulation, construct the 3 - d model of the simulation object and replay the real environment, to achieve a vivid effect
視景模擬（ visualsimulation ）是一種基於可計算信息的沉浸式交互環境，它採用計算機圖形圖像技術，根據模擬的目的，構造模擬對象的三維模型並再現真實的環境，達到非常逼真的模擬效果。Seems like yesterday, i was cruising down chico way
偏偏沉默其實我是從心裏說出留住你This intoxicating montage of balthus tantalising imagery, artaud s liberating poetic theatre, exotic music and a tacit bond with the orient seeps slowly into the subconscious, taking hold of the senses by transforming strenuous physical movement into a feathery, weightless dance performance
巴爾圖斯的少女造像、亞陶解放身體的詩意劇場、異國音樂、東方情結… …紛紛在仿似無重狀態的演出中，在延宕而沉實的肢體活動中，滲入感性與感官，牢牢攫住你的思想。Sometimes a hack of the chinese speaking cinema, director li han - hsiang started and consolidated his filmmaking career in hong kong, self - exiled to taiwan in the prime of his career in the mid - 60s, returned to the ex - colony in the 70s, then steered majestically into the mainland with the liberalizing of chinese economy in the 80s
在華語電影中，李翰祥是極富爭議性的一名導演。他的作品類型雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史戲劇，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，難以為他定位。The young pastor s voice was tremulously sweet, rich, deep, and broken
青年牧師的話音時斷時續，聽起來甜美豐潤而深沉，實在撼人心肺。Some chocolate ornaments further emphasize its magnificence and mystery, being both simple and formal at the same time
加上巧克力富有質量感的裝飾，豐富而神秘，低調而沉實。The university is the only tertiary institution in hong kong which offers curricula purely on humanities studies. the campus at fu tei is modelled on the one in guangzhou. black and grey forms the main colour scheme which symbolizes the much sought - after qualities of perseverance and determination
大學建築主要依據廣州嶺南大學的設計模式，並揉合新穎意念，配以黑白灰色系而自成一格，宏偉而莊嚴，呈現一股不屈不撓，沉實堅定的氣勢。Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries
所以如此，一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史故事，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，無所適從，難以為他定位，不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝，一生只拍了十來部影片，風格純凈統一，研究起來，線索分明，比較容易掌握。The bodily gestures, emotions and dialogues are all carried out persuasively. it is no wonder why he could capture various best actor awards with this film. lee young - ae speaks fluent english in the film and succeeds in building up a convincing image of the nnsc officer
宋康昊是十分出色的性格演員，在《生死諜變》時不算十分突出，但在此片卻表現出色，沉實之餘不乏幽默感；其他演員如南韓士兵李秉憲和負責調查槍戰的中立國女軍官李英愛都表現稱職，為電影生色不少。分享友人