沉得住氣 的英文怎麼說
中文拼音 [chéndezhùqì]
沉得住氣
英文
keep one's equanimity-
It was my conviction that a concept of our fundamental national interests would provide a ballast of restraint an assurance of continuity.
我認為，對於我們的基本民族利益有了一個概念，才能保證沉得住氣，才能保證始終如一。Hearn had poise. that was undeniable.
候恩倒真沉得住氣，沒有什麼說的。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。It does her credit that she managed not to get angry.
她沉住氣沒發脾氣，這是值得稱贊的。My whole future depended on my not losing possession of myself at the moment.
我終身禍福全看那工夫是否沉得住氣。In europe people don't understand our long american engagements; i suppose they are not as calm as we are.
歐洲人不理解為什麼美國人要訂婚那麼久，我想他們不像我們這么沉得住氣。Elvin : don ' t worry. i ' m patient, but 4 ) vengeance will be mine
艾文：別擔心。我很沉得住氣，不過此仇不報非君子。" we held out, " said heisley. " they finally sweetened the pot.
「我們很沉得住氣」灰熊老總說， 「他們最後只好增加賭注。 」Vince : don ' t jump the gun. she ' s in the driver ' s seat right now. you have to be patient
文斯：別高興得太早。現在還是她在作主。你得要沉得住氣。In handling this, the parents should be calm, patient and should not get angry with their child
發現這些問題，家長要沉得住氣，要有耐心，不要發火。It does her credit that she managed not to get angry
她沉住氣沒發脾氣，這是值得稱贊的A touch on the chest silenced me : i am stout, and soon put out of breath ; and, what with that and the rage, i staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel
他當胸一拳使我住嘴了：我很胖，一下子就喘不過氣來：加上那一擊和憤怒，我昏沉沉地蹣跚倒退，覺得就要悶死，或者血管爆裂。分享友人