沉湎於 的英文怎麼說

中文拼音 [chénmiǎnyú]
沉湎於 英文
abandon oneself to
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 湎 : 動詞[書面語]1. （沉迷於酒） be given to heavy drinking2. （放縱） let sb. have his own way3. （沉迷; 迷戀） indulge
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  1. Israel's problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories.

    以色列的難題不在於我們進行再補給的速度，而在於它沉湎於昔日的偉大勝利。
  2. That by which one is engrossed in some fragmental conception as if encompasses all, irrational ; without knowledge of reality and whimsically is called the nature of nescience

    沉湎於片面的觀念里，認為那就涵蓋了一切，毫無理性，沒有關于真理的知識，異想天開地想入非非，這樣的認知就是處于愚昧無知的品性中。
  3. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  4. Normally she was not a sensual woman.

    一般說來，她並非是一個沉湎於享樂的女人。
  5. He in fact became their prisoner, wallowing in their applause.

    他實際上成了它們的俘虜，沉湎於一片贊美聲中。
  6. What he cared about was wine, woman and song.

    他沉湎於美酒、女人和歌曲之中。
  7. Everyone nodded agreement save fee, who seemed intent on some private vision.

    除了菲以外，每個人都點頭表示同意，她看上去正沉湎於個人的夢幻里。
  8. She must not dwell on all that had gone but think of all that remained.

    她不應該沉湎於已消失的往事中，而應該多想想現實中的一切。
  9. Inviting the fire-brigade to put out a fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

    請火警來撲滅一場不存在的火災是一種低級的騙局，有自尊心的大學生決不沉湎於此。
  10. Both of them settled down with a will to these anecdotes about blows ; they grew supremely happy and excited over these same idiotic doings about which they told one another a hundred times or more, while they gave themselves up to the soft and pleasing sense of weariness which was sure to follow the drubbings they talked of

    兩個人都沉湎於這些挨打的故事中，她們很快樂，甚至這些重復過一百遍的蠢事都使她們飄飄然，她們還說被辱挨打后，渾身感到軟綿綿熱乎乎疲倦得很。
  11. Let bygones be bygones. don ' t dwell on the past too much

    讓過去的成為過去，不要沉湎於其中。
  12. It ' s not about what happened in the past.

    不要總是沉湎於過去
  13. Accept yourself now or you ' ll go on justifying yourself like a child

    從現在起接受自己，否則你仍將如孩童般沉湎於自我辯護。
  14. Of french stock - jobbing. we may like bouillotte, delight in whist, be enraptured with boston, and yet grow tired of them all ; but we always come back to

    他們或許會喜歡打撲克，要惠斯特，沉湎於波士頓，但那些時間長了要生厭的，最後他們還得回來玩愛卡代，因為這個百玩不厭。
  15. Tom travels widely and sinks even more deeply into the dark arts in his quest for immortality and power

    湯姆廣泛遊歷，他深深地沉湎於黑魔術，尋求長生並增強法力。
  16. Inviting the fire - brigade to put out a non - existent fire is a crude form of deception which no self - respecting student would ever indulge in

    請火警來撲滅一場不存在的火災，這是一種低級的騙局，有自尊心的大學生決不沉湎於此。
  17. I know mary and her kind so very well. they ’ re a romantic lot. they spend their time mostly looking forward to the past

    我對瑪麗她們那種人非常了解。她們都有些浪漫，大部分時間都是在沉湎於過去中消耗掉的。
  18. This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them

    本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。
  19. Regretfully she left the kitchen, that asylum of steaming warmth, where you could talk and take your ease amid the pleasant fumes of the coffeepot which was being kept warm over a handful of glowing embers

    她不無遺憾地離開了廚房，離開了這個溫暖的藏身處，在那裡，她們可以聊天，可以沉湎於正在殘余的炭火上熱著的咖啡的氣味之中。
  20. We should not indulge ourselves in complaining or absorb ourselves into pessimistic predictions. instead, we should take measures to improve the current traffic condition

    我們不應該沉湎於牢騷不滿或熱衷作悲觀預測.我們應該採取措施改進目前的交通狀況
分享友人
分享到 Line

分享到臉書