沉著的 的英文怎麼說
中文拼音 [chénzhāode]
沉著的
英文
cool-headed-
All emotions, especially love affairs were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
對於他的強調理性,嚴謹刻板,令人欽佩的冷靜沉著的頭腦來說,一切情感,特別是愛情這種情感,都是格格不入的。All emotions, and love particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
因為對於他強調理性,嚴謹刻板,令人欽佩的冷靜沉著的頭腦來說,一切情感,特別是愛情這種情感,都是格格不入的。The usually serene albert had entirely lost his self-possession.
平常沉著的亞爾巴特,完全失去了他的冷靜。One of those calm, quiet, sedate natures, to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible ( harriet beecher stowe
對具有沉著的、溫和的和穩重的性格的人來說,好騷動的神經或熱烈的感情誘惑是完全不可理解的事(哈麗特?比徹?斯托) 。He remembered with mortification how he had forgotten his proud reserve, and his habitual concealment of his feelings.
他後悔當時忘掉了自己的尊嚴,以及平時沉著的態度。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了,那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色,從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色,因長期不和陽光接觸,而變成了蒼白色,配上他那黑色的頭發,現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光:他的身材本來就很頎長,長年來體內又積蓄力量,所以顯得更加身強體壯了。Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified
按照現行的標準,帶巧克力色沉著的黃拉拉是失格的。Caderousse quickly performed the stranger s bidding ; and after pouring some into a glass, and slowly swallowing its contents, the abb, resuming his usual placidity of manner, said, as he placed his empty glass on the table, - " where did we leave off ?
教士在杯子里倒了一些水,慢慢地喝完了它,又恢復了他往常那種沉著的態度,一面把他的空杯子放到桌子上,一面說: 「我們剛才說到什麼地方了? 」He watched me with a calm, scientific gaze.
他用一種沉著的、嚴謹的眼光注視著我。Vandeuvres had sat himself down by the stout man, who still looked very sedate.
汪德夫爾已經走到那個矮胖子身邊坐下,那個人的樣子,依然是很沉著的。Secret, quiet movement often awakens a sleeper when a deliberate normal action does not.
悄悄的偷偷摸摸的舉動時常會使一個熟睡的人驚醒,而沉著的正常行動卻不會。She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing.
她有一種習慣,常以沉著的冷眼注視人家,自己卻一點也不難為情。But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.
但是他哈著腰向賓客招呼的那種彬彬有禮、故意裝成的笑容里,卻仍然具有它平時那種沉著的殷勤。The excimer laser and intense pulsed uvb light have been shown to be effective in treating vitiligo and hypopigmentation
受激準分子激光器和強脈沖的uvb激光已顯示出治療白斑和低色素沉著的有效性。The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother.
兒子是個沉著的、可尊敬的青年人,靠生母的那筆財產受到富裕的贍養。A calm or tranquil state of mind ; self - possession
冷靜,沉著頭腦鎮定或沉著的狀態;自我克制In basic terms, a facial foundation is a pigmented moisturizer, which can be customized to meet the needs of a variety of skin types
由基本概念而言,一種面部底霜即一種色素沉著的減色劑,它可被個體化地與一個類型皮膚相配。If the mother invites him to switch the television off and the child doesn ' t obey, his dad should firmly and calmly confirm the concept of his companion, saying : " your mother is right, now you should do something else "
如果媽媽請小孩關掉電視,而他不遵守的話,爸爸應該要堅決且沉著的加強你媽媽是對的,現在你應該有別的事要做的這個概念。He managed to straighten up with an air of studied ease and courage.
他竭力把身子挺了挺,故意裝出從容沉著的樣子。Facial foundations available for caucasian skin must be formulated in at least 7 - 8 shades ; however, facial foundations for black skin must be formulated in at least 10 - 12 or more shades to cover the tremendous variation in skin pigmentation
適合白色人種皮膚的面部底霜,必須至少配製成7 - 8個色度;適于黑色皮膚的面部底霜,必須至少配製為10 - 12個色度或更多,以遮蓋皮膚色素沉著的巨大變化。分享友人