沉重打擊 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzhòngdǎjī]
沉重打擊 英文
swash
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 沉重 : 1. （分量大; 程度深） heavy 2. （嚴重） serious; critical
  1. Then membership declined under the hammer blows of an organized employer campaign until 1911, when it began slowly to mount again.

    此外，直到1911年，在組織起來的僱主們的沉重打擊下，它的會員數有所減少。1911年又開始逐漸上升。
  2. Then membership declined under the hammer blows of an organized employer campaign until 1911, when it began slowly to mount again

    此外，直到1911年，在組織起來的僱主們的沉重打擊下，它的會員數有所減少。 1911年又開始逐漸上升。
  3. Switzerland and luxembourg fear ? not without cause ? that giving up banking secrecy would hit their private - banking business

    瑞士和盧森堡的惶恐也不是空穴來風，拋棄銀行保密義務將沉重打擊他們的私人銀行業務。
  4. Having been attacked by the rheum in the new environment is indeed a hard blow for me, which made me in an extremely low mood

    在一個新的環境下承受喉嚨痛的攻擊，實在是一個沉重打擊，使我處於一種極端情緒低落的狀態。
  5. He also reiterated that police would apply, whenever possible, for orders from court to close such premises as it would deal a hard blow to operators of vice establishment

    他亦重申，警方在情況許可下，會向法庭申請封閉令關閉色情場所，這對色情場所經營者是一個沉重打擊。
  6. Stricken by the heavy blow, the qing government had to give some important power to the officials of provinces

    在太平天國的沉重打擊下，清政府不得不實行放權督撫的政策，允許地方進行自救。
  7. Analysts who like lenovo ' s prospects take the view - - which some people don ' t - - that asian economies are less vulnerable to an economic downturn in the u. s. than in the past

    看好聯想前景的分析師們認為，亞洲對美國經濟滑坡的抵禦能力已比過去有所增強，最新許多投資者拋售科技類股皆是習慣使然，因為科技類股在2000年美國經濟滑坡時受到了沉重打擊。
  8. If it were, then the personal appearance industries would have been as hardly hit by the trade depression as any other business

    因為如果是這樣，那麼美容用品業就會和其他企業一樣受到貿易蕭條的沉重打擊。
  9. Thorn, a senior american diplomat, has other things on his mind. his wife, kathryn, has endured a difficult delivery and she s as yet unaware their newborn child has died. devastated by the loss, thorn s concern turns to kathryn, who had suffered two previous miscarriages

    為了不想給第三度流產的妻子造成沉重打擊，羅拔聽從醫院神職人員史比多神父的意見，當晚接收一位母親難產而死的孤兒當作妻子的初生兒子戴民，更將夭折一事對她隱瞞。
  10. So stick to the fight when you are hardest hit

    因此當你遭到最沉重打擊時堅持戰斗到底。
  11. The enemy was forced to get back under our massive blows

    在我方的沉重打擊下，敵軍被迫後退。
  12. The bad news hit everyone hard

    惡耗使每個人都受到了沉重打擊。
  13. But we will also deal a crippling blow to the army of santa anna

    我們還要給山塔?安拿的部隊以沉重打擊
  14. It was a terrible blow to me

    這對我來說是個沉重打擊。
  15. The koguryo army inflicted heavy losses on the retreating chinese troops

    在其撤退途中，高句麗軍隊又給其以沉重打擊。
  16. Be hard hit

    常指感情受到沉重打擊
  17. The loss of a marriage carried a graver impact than just a relationship like hers

    婚姻失敗的沉重打擊遠遠超過像她那種朋友關系。
  18. On top of that, price controls slapped on in june have emptied shelves and depleted stocks, bringing many shops and factories to a standstill

    除此之外，物價控制在今年六月所遭至的沉重打擊也使得商販的貨架空無一物且貨倉衰竭。
  19. " they did, " said fudge wearily. " but not anymore. they ' ve deserted the prison and joined he - who - must - not - be - named. i won ' t pretend that wasn ' t a blow.

    「他們曾經是， 」福吉疲倦地說， 「但現在不再是了。他們拋棄了監獄而加入了神秘人。我無法說那不是一個沉重打擊。 」
  20. Destroying the generator building now is a huge kick in the groin for the blood raiders, plus it will allow us to continue harassing the blood raiders in the treasure chamber while their mega defense systems are not operational

    摧毀發電廠將是對血襲者防禦工事的一次沉重打擊，同時在血襲者沒有能量啟動它的巨型防禦系統的前提下我們可以繼續我們對珠寶密室得擾襲活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書