沉鬱 的英文怎麼說

中文拼音 [chényù]
沉鬱 英文
depressed; gloomy
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  1. Depressed of spirit of prodromal stage expression, happy event is afraid of light is dark, unresponsive, do not listen to host to call, do not wish to contact a person, appetite abnormality, happy event bite take a foreign matter, deglutition crane is difficult, salivary grow in quantity, hind drive is faint, pupil comes loose big

    前驅期表現精神沉鬱、怕光喜暗，反應遲鈍，不聽主人呼喚，不願接觸人，食慾反常，喜咬吃異物，吞咽伸頸困難，唾液增多，后驅無力，瞳孔散大。
  2. Rural towns exist on the fringe of civilization, filled with sullen, insular and mistrustful citizens

    田園小鎮處于文明邊緣，滿是沉鬱、孤立而且狐疑的鎮民。
  3. Dialectical melancholy frustration is the dominant characteristic of du fu ' s poetry style, du ' s strong sense of criticism, narrows the gap between the working class and to enhance the strength and depth of reality, thinking more melancholy poetry, also increasingly prominent feature of the author ' s personality, character and poetic style reunification, had significantly frustrated, gloomy show of strength of character

    摘要沉鬱頓挫是杜甫詩歌風格的最主要特點，杜詩濃烈的批判意識，拉近了與勞苦大眾的距離，增強了反映現實的力度和深度，使詩思更加沉鬱，也使作者的個性特點愈加突出，人格與詩格統一，頓挫里顯精神，沉鬱中見風骨。
  4. However, his career didn t truly explode until titanic, the blockbuster movie that landed no fewer than eleven oscars. his good looks and outstanding acting skills made this romantic lover of the third class an instant idol around the world. though leo wasn t among the oscar nominees for titanic, he remained busy with promotional tours and starring in his new movie, the man in the iron mask

    在這部充滿性暗示和暴力的舊瓶裝新酒式的莎士比亞名劇中，他的表演被評論界稱為具有「毀滅性」 ，融狂躁不安反叛精神和多愁傷感於一體的「羅密歐」 ，使他成為好萊塢「最沉鬱最富傷害性最深情的男明星」 。
  5. This thesis illustrates the novel from the angle of music, discovers its way to break the customary logic of emphasizing on inventing plot in novel narration, fuses the gloomy and melancholy principle theme with the hopeful secondary theme, thus transfers the paragraphs for meditating into a lyric song with strong feelings

    從音樂角度對這篇小說進行闡釋，揭示其如何打破小說敘事注重營造情節的慣常邏輯，將沉鬱憂傷的主部主題和飽含希望的副部主題融為一體，使小說中思考的段落轉化為具有強烈抒情效果的歌吟。
  6. While some pigs may remain alert, others show signs of depression.

    有些豬尚能維持警覺，另一些豬則表現沉鬱。
  7. What makes life dreary is the want of motive

    沒有了原動力，生活便會沉鬱無光。
  8. On the deep depressed style of peng jiahuang ' s novels

    論彭家煌小說的沉鬱風格
  9. A girl from the bar came out to talk. " come on " she said " let s take a walk "

    沉鬱上半生清早慣接夜暮孤單的主角自然像置身孤島
  10. He said grimly

    他沉鬱地說。
  11. The short days and foul weather conspire to drive eva into the ground

    短暫的白晝和沉鬱的天氣勾結到了一塊，將伊娃的情緒降到了最低點。
  12. Again he was silent, his face sullen. outside there was only the threshing of the rain

    他重新靜默起來，臉孔沉鬱著，外邊只剩下雨打的聲音了。
  13. A few people have the energy to resist this oppressive world, and they do so on a grand scale

    只有少數人有活力可以抵擋這沉鬱的世界，而且抵抗得十分積極。
  14. Child in paradise follows in the same grim, doleful tone as requiem, but is much more shaded, subtle

    《天國的孩子》延續了《安魂曲》大氣、嚴酷、悲傷沉鬱的風格，但是更朦朧，情感更細膩。
  15. The style feature of sun li ' s prose written in his later years is mainly that the experiences of many vicissitudes of life are under its pursuit of golden mean

    摘要孫犁晚年散文的文體特色主要表現為，在溫柔敦厚的外表下書寫沉鬱滄桑的人生感觸。
  16. Points of peculiarity in superfluous words lie in that it is a new state of qu qiu - bai, s soul and the peak of his thought, it is different from most other martyrs ' last words written before their deaths either with mixed heart felt wishes or in a depressed keynote, it differs from ordinary revolutionary documents characteristic of subletting and negation, it is also a piece of unique, well - read and ideal - state prose works in the history of contemporary chinese prose

    摘要《多餘的話》的特異之處，在於它是瞿秋白心靈的新境，思想的峰顛；它異于多數烈士之絕筆，心聲復雜基調沉鬱；它異於一般革命文獻，以揚棄、否定為特徵；在中國現代散文史上，它還是一篇獨特耐讀的高境界散文作品。
  17. This paper studies the influence of vagrancy and homesickness on du fu ' s poems in his later years and stresses du fu ' s idea of " state comes first ", which characterizes confucianism

    杜甫以沉鬱的客寓意識，飄零落拓之感，寄託了鄉國君民之思，體現了其思鄉詩「史性思維」與「詩性思維」的融合統一，實現了對傳統思鄉詩的超越。
  18. Anyhow that was better than just mooning yourself into the grave. on one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heeding nothing, not even noticing where she was. the report of a gun not far off startled and angered her

    一個她覺得不愉快的早晨，她一個人到樹林里去散步，沉鬱地走著，不留心著什麼，甚至不知道她自己在何處，不遠處的一聲槍響嚇了她一跳，而激起她的怒氣。
  19. Tse is few of the actors in hong kong who can act with their eyes alone other examples are tony leung chiu - wai and anthony wong. in this movie, what is astonishing about tse s performance is that he is able to express the misery of the characters with merely his eyes. dialogues seem to be totally redundant

    謝君豪是香港男演員中，少數能單以眼晴就能演戲之輩其他例子有梁朝偉黃秋生等，在片中多場感情戲，只靠沉鬱的眼神就成功把角色的悲情演繹得入木三分，令人佩服。
  20. Military expedition poems in " shi jing ", a direct source of chinese frontier - fortress poems, various in form and rich in content, are a vivid expression of the military conflicts between the interior huaxia tribes and four other tribes around, as well as the living state and emotional experience among the people of all ranks in the pre - qin period when the flames of war ranges everywhere

    摘要《詩經》中的征戍詩形式多樣，內容豐富，具體形象地反映了先秦時期華夏族內部及其與「四夷」之間的軍事沖突及社會各階層民眾在烽火遍野背景下的生存狀態和情感體驗，展現出一幅幅情態各異、豐富多彩的先秦歷史社會畫卷，具有鮮明的風格特徵：雄壯激昂的英雄戰歌場面宏大，氣勢雄壯，感情激昂，有一種陽剛之美；悲慨蒼涼的徵夫心曲格調低徊哀傷，沉鬱悲壯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書