沉默著 的英文怎麼說
中文拼音 [chénmòzhāo]
沉默著
英文
in silence- 沉 : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
- 默 : Ⅰ形容詞( 不說話; 不出聲) silent; tacit Ⅱ動詞(默寫) write from memory Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 沉默 : 1. (不愛說笑) reticent; taciturn; uncommunicative 2. (不說話) silent
-
He was a silent, rather sullen man, and you felt that his affability was a duty that he imposed upon himself christianly.
他沉默寡言,拉長著臉,使人感到他之所以對人和氣,完全是他按照基督的教義迫使自己履行責任而已。A dead silence followed his affirmation.
他一答話。接著就是一片死般的沉默。He waited through a few moments of silence, then went on with his appraisal.
他沉默了一會,然後接著談他的看法。Barbara had been silent all the way, but she said so too.
巴巴拉一路上沉默著,但是她也說了這樣的話。Daughters of time, the hypocritic days, muffled and dumb are like barefoot dervishes.
時間老人的女兒,偽善的日子,一個個沉默寡言裹著衣巾,如跣足的托缽僧。De craye was fortunately silent.
德克雷乖巧地沉默著。In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch , and the pigeons were silent in their corner
在晚風中,她愛養的孔雀在架上昏睡,鴿子在自己的角落裡沉默著。For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.
父親在晚餐的其餘時間一直沉默著,除了偶爾發出幾聲快樂的抽鼻子聲音。Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals.
他們沉默著。爐火奄奄一息。零星的雨點從煙囪滴下來,落在逐漸冷卻的煤塊上,發出嘶嘶的聲音。The little boy was silent. then he said aggressively.
這小男孩沉默著,然後他有勁地說起來。“ we, the rustling leaes, hae a oice that answers the storms, but who are you so silent
「我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢,那樣的沉默著? 」Sesshomaru broke the eye contact and said nothing
殺生丸將視線移開,沉默著。We were very quiet on the ride home and emotions ran deep
回家的路上我和媽媽沉默著陷入沉思。The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. but man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air
水裡的魚兒沉默著,陸上的野獸喧嘩著,天上的鳥兒歌唱著.然而,人類卻兼有大海的沉默、大地的喧鬧和天空的樂曲。During dinner she hardly spoke, and miss ley was mercifully silent.
晚飯時她沒有說話,萊伊小姐也寬厚地沉默著。The very opposite emotions of the two girls kept both silent for a long time.
兩位姑娘的感性截然不同。她們都久久地沉默著。She was silent, and she did not know what to say
他沉默著,而她不知道說什麼。She bent round to look at him ; he would not permit it : turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us
她回過頭望他他不許她看他突然轉身,走到爐邊,站在那兒,沉默著,背對著我們。Pierre stood mute
皮埃爾沉默著。The sisters sat in silence
姊妹倆沉默著坐著。分享友人