沒命 的英文怎麼說

中文拼音 [mòmìng]
沒命 英文
1. （死亡） lose one's life; die 2. （拚命地） recklessly; desperately; like mad; for all one's worth
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  1. I did not worry over the benignity or malignancy of the tumor in my abdomen. let it go by itself. i will face all difficulties with strong will

    大家都很恐慌，我很害怕，我身體不好，一旦得了非典，肯定沒命了，那樣可就見不到利利了。
  2. The cobra was growing weaker and weaker. in a few more moments it would be dead.

    那條眼鏡蛇越來越軟弱無力，再過一會兒就要沒命了。
  3. You ' ll be dead before you fucking reach kiev

    到了基輔你就沒命了
  4. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  5. Thurio, keep back! if once again you say that silvia is yours, you shall embrace your death.

    修里奧，給我滾開！要是你再說一聲西爾維婭是你的，你就沒命了。
  6. The enemy soldiers ran off as fast as they could.

    敵兵沒命地逃跑。
  7. - lt was stillborn. you almost died. - stop it

    -你差點沒命-別說了
  8. Lt was stillborn. you almost died. - stop it

    你差點沒命-別說了
  9. Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows !

    驚恐萬狀的黃鼠狼，有的鉆到桌底下，有的沒命地跳窗戶！
  10. But you ' re gonna get yourself killed. it ' s crazy, zee

    別傻了，你會沒命的
  11. You tell the flight attendant and your dad dies

    你告訴空服人員你爸爸就沒命了
  12. Alexander would have died too if his parents had not taken him from the smoky city to a healthy climate.

    若不是父母把亞歷山大從這個煙霧彌漫的城市帶到氣候宜人的地方，他也早就沒命了。
  13. I was much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry.

    看見他這股沒命似的心急勁兒幹活，我又害怕起來。
  14. The child who fell into the river would have died if the young man had n't come to his rescue.

    要不是那個青年相救，落水的孩子早就沒命了。
  15. We found the air as carefully excluded from the two bedrooms as if air were fatal to life.

    我后發覺這兩間屋子都密封緊密，好象透了風就要沒命似的。
  16. Then suddenly i saw the two women turn and run frantically behind the house, their movements heavy and flatfooted.

    不一會，我突然看到那兩個婦女轉身沒命地往屋后跑，動作笨拙，拖拽著腳步。
  17. " i think so, madame, because i myself have made use of them, that i might not be poisoned at naples, at palermo, and at smyrna - that is to say, on three several occasions when, but for these precautions, i must have lost my life.

    「我想是的，夫人，因為我就是現在跟您講話的我也曾服用過它們，免得在那不勒斯，巴勒莫和士麥拿的時候被人毒死，也就是說，有三四次，要不是全靠了那種預防劑， 」我一定早沒命了。 」
  18. However, we committed our souls to god in the most earnest manner, and the wind driving us towards the shore, we hastened our destruction with our own hands, pulling as well as we could towards land

    我的腳又重新觸到了海灘。我站了一會，喘了口氣，一等海水退盡，立即拔腳向岸上沒命奔去。但我還是無法逃脫巨浪的襲擊。
  19. I cannot explain it except to say it was the answer to the prayer in your office months and months before, because suddenly i wasn t afraid. i didnt shiver or quiver. i simply said, god, i don t want to die

    第二件事就是那意念，我這生要為神做美好的事，我想也沒想到我可能下一刻就沒命，我心中充滿了新的夢想。
  20. I never told my love vocally ; still, if looks have language, the merest idiot might have guessed i was over head and ears : she understood me at last, and looked a return - the sweetest of all imaginable looks

    我從來沒有把我的愛情說出口可是，如果神色可以傳情的話，連傻子也猜得出我在沒命地愛她。后來她懂得我的意思了，就回送我一個秋波一切可以想象得到的顧盼中最甜蜜的秋波。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書