非常任法官 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángrènfǎguān]
非常任法官
英文
non-permanent judge-
The castle which formed the protection of the town was given up to the turks by a french officer named fernand, in whom the grand vizier, ali tepelini, had reposed the greatest confidence.
防護本市的城堡,是被阿里鐵貝林總督非常信任的法國軍官弗爾南多出賣給土耳其人的。 」Term of non - permanent cfa judge extended
終審法院非常任法官任期延續" had treated with the serasker koorshid, who had been sent by the sultan to gain possession of the person of my father ; it was then that ali tepelini - after having sent to the sultan a french officer in whom he reposed great confidence - resolved to retire to the asylum which he had long before prepared for himself, and which he called kataphygion, or the refuge.
「已經有意和土耳其皇帝派來捉拿我父親的那位高乞特將軍講條件。那個時候,阿里鐵貝林派了一個他非常信任的法國軍官去見蘇丹,然後決定撤退到他早就為自己準備好的那個避難的寨子里去。At present, nine highly - respected overseas judges may be called on to sit on the full bench of the cfa
現時,九位備受尊崇的海外法官可應邀擔任終審法院的非常任法官。Sir anthony mason, non - permanent judge of the hong kong court of final appeal and former chief justice of australia
香港終審法院非常任法官兼澳洲前任首席法官梅師賢爵士( siranthonymason )A pool of non - permanent hong kong judges and non - permanent judges from other common law jurisdictions may be invited to sit on the court
香港及其他普通法適用地區一些非常任法官,也可應邀在終審法院參加審判。Overseas judges are invited to preside as non - permanent judges of the court of final appeal, the highest appellate court in hong kong
海外法官獲邀出任終審法院非常任法官,在香港最高層次的受理上訴的法院審理上訴。The court of final appeal is a collegiate court of five judges, comprising the chief justice, three permanent judges and one non - permanent judge
終審法院由五位法官組成,包括終審法院首席法官三位常任法官和一位非常任法官。Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man ' s colleague
再一次,為了避免容易給人帶來報復,他沒有命令一個行動非常惡劣的裁判官辭職,只是把法定的任期給了那人的同事。Judges from other common law jurisdictions serve in the court of final appeal as non - permanent judges. this signifies the confidence of the international judicial community in our rule of law.
有來自其他普通法區的法官擔任終審法院非常任法官,顯示國際司法社會對香港法治的信心。分享友人