沒收土地 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshōutǔde]
沒收土地
英文
forfeiture of lnad-
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。Millions of people in central and southern china live on reclaimed farmland in the flood plains of rivers
中國中部和南部地區有數百萬人生活被洪水淹沒后又收回的土地上。Then their father israel said to them, " if it must be so, then do this : take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds
創43 : 11他們的父親以色列說、若必須如此、你們就當這樣行、可以將這地、土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁、都取一點收在器具里、帶下去送給那人作禮物。A country that had no bread for him, whose fields procured him no harvest, who met with nothing but the frowns of the rich, the severity of the laws, with jails and punishments ; who owned not a single foot of the extensive surface of this planet
一個沒有麵包給他吃的國家，在這個國家裡他的土地沒有收成，他遇到的只是富人的白眼，嚴厲的法律，監獄和懲罰，在這廣闊的星球表面上他連一寸土地都沒有，他能把這個國家叫做自己的國家嗎？This thesis investigated and researched on non - loaded crack, especially those caused by thermal - shrink, and analyzed the thermal - shrink stress of beam, slab and continuous - wall, found that according data of civil and overseas offered thermal - shrink calculating formula without considering effect of factors, such as the cement quantity, using of aruhuesiru, aggregate size and quantity of sand, which made the result data smaller. in addition, there are not enough construct measure in code
本文對非荷載裂縫，特別是溫度?收縮裂縫進行了調查研究，並對兩端或四周約束的梁、板和底部約束的地下連續墻進行了收縮應力分析，發現國內外有關文獻給出的收縮計算公式沒有考慮泵送商品混凝土的水泥用量、外加劑使用、骨料粒徑和砂用量等因素的影響，計算出的混凝土收縮量往往偏小；另外， 《規范》中針對溫度?收縮裂縫的構造措施不足。It was the heavy clay land of blackmoor vale, and a part of the vale to which turnpike - roads had never penetrated
這就是黑荒原谷的粘質土壤地帶，在谷內這一部分，收稅的卡子路一直沒有延伸進來。Scientific cultivation, and even thorough cultivation, of the fruitful ground was unknown ; the natives relies chiefly on the bounty of nature unaided, and though the formosa farmer did obtain two, and even three, crops of rice a year, his harvest was not proportionate to his toil and his income was totally inadequate
不知道要以成果為依據的科學運作或完全地運作；當地人主要依賴從自然環境所賜的報酬而沒有加值的能力，雖然福爾摩沙的農民一年能有一獲，兩獲，甚至三獲，其收成與其耕種的土地是不相稱的，而其收入也完全不夠的。Unless you ' re not a premium member, or unless you have every last 16 m in your tier allowance used, you ' ve got land capacity that ' s just going to waste
我們只租用額度，不需要你的土地。這個額度你可以在任何時候收回，所以對你來講沒有任何風險。Article 81 leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non - agricultural construction uses, the land administrative departments of the people ' s governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit, confiscate the proceeds concerned and impose a fine
第八十一條擅自將農民集體所有的土地的使用權出讓、轉讓或者出租用於非農業建設的，由縣級以上人民政府土地行政主管部門責令限期改正，沒收違法所得，並處罰款。The malpractice of the traditional mechanism mainly lies in the failure to introduce the process of land expropriation to eco - agricultural restructure, therefore, farmer ' s right to use the land becomes abstract
傳統實施機制的弊端主要在於沒有將土地徵收程序引入生態型農業結構調整之中，從而使得農民葉土地使用權的佔有變得空洞而抽象。Good things lost amid a wilderness of weeds, to be sure, whose rankness far overtopped their neglected growth ; yet, notwithstanding, evidence of a wealthy soil, that might yield luxuriant crops under other and favourable circumstances
好東西埋沒在一片荒草中，當然野草蔓生以後，就蓋過了它們的不被重視的成長但是，盡管如此，既已證明是一塊肥沃的土地，在其他有利的情況下，它就會有豐富的收成。In other words, our policy of confiscating land from the landlord class was replaced by a policy of reducing rent and interest rates in order to appropriately satisfy the peasants ' demands
這就是說，對于地主階級，不採取沒收土地的政策，但又要適當滿足農民的要求，所以採取減租減息的政策。If we had continued our attack mainly on the landlord class, following a policy of confiscating land instead of a policy of reducing rent and interest rates, the landlords would have been driven to the side of the japanese aggressors
如果主要的打擊對象還是地主階級，不採取減租減息的政策，而是採取沒收土地的政策，那就會把地主階級趕到日本侵略者那邊去。Government departments presented the findings of the wan chai development phase ii comprehensive feasibility study to the town planning board, which did not include the harbour park once proposed under one of the land use options consulted with the board in march 2000
政府部門向城市規劃委員會提交灣仔發展計劃第二期整體可行性研究的結果，當中並沒有收納在二零零三年三月諮詢城市規劃委員會的其中一個土地用途方案所提出的海心公園建議。And in the morning when i wake up, i want the fleece to be wet and all the ground around it to be dry and then ill know that ive heard you correctly. so he goes to bed that night, he wakes up in the morning and he goes running outside and he sees this fleece and picks it up and he wrings it out and all this water comes pouring out of the fleece. and he looks around and the ground is perfectly dry
第二天早上醒來，他走到外面去，看見那團羊毛，他檢起那團羊毛，竟擠出水來，他看看四圍的土地都是乾的於是想：根據科學原理，可能這每次都會發生，也許這不是神回應我的禱告，也許只是因為羊毛比泥土更會吸收水份我要確定我沒聽錯您，神，我告訴您我要怎樣做，讓我們再試一遍，因為我要肯定我明白您要我做甚麼。Lands department had not received any further complaint against the concrete batching plant between 1992 and october 2000
在一九九二年至二年十月期間，地政總署再沒有收到有關該混凝土配料廠的投訴。As the concrete batching plant had not ceased operation after being warned, lands d re - entered the lot in june 2002 under the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance ( cap
由於該混凝土配料廠經警告后仍沒有停止運作，地政總署於是在二二年六月根據《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》 （第１ ２ ６章）收回該幅土地。If there is no defined use, it would be hard to resume land for public purpose bearing in mind that it is no longer practical to rely on reclamation to create land
如沒有明確的用途，則很難收回土地以達到公眾目的，而且，倚靠填海開發新用地已經不設實際了。分享友人