沒有明天的人 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒumíngtiānderén]
沒有明天的人 英文
thieves like us
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 明天 : 1. （明日） tomorrow2. （不遠的將來） the near future
  1. With the nave conviction of young men who are enjoying themselves, that other mens wives are created for their special benefit, rostov never left this ladys side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how nikolay and the wife, would get on

    懷著無邊歡樂的年輕人以為別人的太太都是為他們天造地設的這種天真的信念，羅斯托夫沒有離開過那位夫人，並且友好地有點默契地應酬她的丈夫，好像他們雖不言明，但心裏知道，他們情投意合，是多麼美妙的一對，他們即是尼古拉和這位丈夫的妻子。
  2. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  3. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  4. Darkness will be preferred to light, and death will be thought more profitable than life ; no one will raise his eyes to heaven ; the pious will be deemed insane, the impious wise ; the madman will be thought a brave man, and the wicked will be esteemed as good

    黑暗會首選于光明，死亡會被認為比生命更有利可圖，沒有人會把他的眼睛提升到天上；虔誠會被認為是極愚蠢的，不尊敬的智慧，瘋子會被認為是勇敢的人，邪惡會被認為是好的。
  5. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  6. But there was an unpractical vagueness in their movements throughout the day ; neither one of them seemed to consider any question of effectual escape, disguise, or long concealment

    整整一天，他們的行動都是不切實際的，沒有明確的企圖他們兩個人似乎誰也沒有考慮到逃跑的有用辦法，如化裝或者長期躲藏。
  7. Characteristic humility, avowed his belief, that, if providence should see fit to remove him, it would be because of his own unworthiness to perform its humblest mission here on earth

    反之，他本人則以他特有的謙遜申明他的信念：如果天意認為他應該離世，那就是因為他沒有資格在這人世間執行其最卑微的使命。
  8. Is used to be said, perhaps on no better authority than the notoriously flimsy evidence of travellers ' tales, that the chinese followed the amiable and eminently civilized custom of postponing their battles if the weather was wet

    過去人們常說，中國人信奉一種友好文明的習俗? ?逢雨天便將戰斗推遲，或許這只是一種無稽之談，沒有可信的根據。
  9. Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future

    在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的
  10. If i, as a honest tradesman, succeed in providing a jinte of meat or two, none of your not touching of it, and sticking to bread

    如果我作為一個誠實的生意人明天能弄到一兩條豬腿，你們也不會光吃麵包沒有肉的。
  11. Those who were honoured by a better acquaintance with him than the rest, declared that nobody could pretend to have ever seen him anywhere else. his sole pastimes were reading the papers and playing whist

    那些比別人對他了解得稍微多一些的人也可以證明：除了看見他每天經過那條筆直的馬路從家裡到俱樂部去以外，沒有人能說在任何其他地方曾經看見過他。
  12. The first four days, during which he was not called upon to do anything, he spent in riding round the whole of the fortified camp, and by the aid of his experiences and his conversations with persons of greater experience, he tried to form a definite idea about it

    在頭四天，他沒被要求做什麼事，安德烈公爵巡視所有設防的營地，藉助自己的知識與有關人員談話，是可能對每個營地有明確的概念。
  13. Weighed down by the kind of fervent resolution which we always think we shall be strong enough to keep, i told myself that i had to put an end to this affair at once, and impatiently waited for morning to come so that i could go and buy a ticket and return to my father and my sister

    我一肚子難忍的怒火，暗暗痛下決心：必須立即和這種愛情一刀兩斷。我迫不及待地等待著天明後去預訂車票，回到我父親和妹妹那兒去，他們兩人對我的愛是沒有疑問的，也決不會是虛情假意。
  14. Natural autoantibody ( naa ) refers to antibodies that are present in the surum of healthy individuals in the absence of deliberate immunization with the targeted antigen. previous studies have showed that human immunity system includes a huge and complicated autoantibody repetoire. to date, several hundred naa have been found and proved to exist in normal individuals, including autoantibody targeted rbc, mhc, dna, transferrin, keratin, diphosphatidyglycerd, idiotype of igg, etc. naa, characterized by binding to various and nonspecific antigen, reacting rapidly, keeping conservative relatively, has been widely claimed to be an important constituted component of innate immunity. lt was proposed that the production of naa was related to positive selection of b lymphocytes

    對naa的研究表明，健康人體免疫系統中存在著一個龐大而復雜的自身抗體網路。包括抗角蛋白自身抗體（ antikeratinautoantibody ， akautoab ）在內，迄今已經發現並證實的naa有數百種，如抗rbc 、 mhc 、 dna 、轉鐵蛋白、脂類和多糖的抗體以及jerne免疫調節網路中的抗獨特型抗體（ anti - idiotypeantibody ）等。由於個體出生即有naa ，且naa具有作用范圍廣、沒有特異的選擇性、反應出現快、有相對的穩定性等天然免疫的特點， naa被認為是天然免疫（ innateimmunity / naturalimmunity ）的重要組成部分。
  15. Don ' t say with me you are a person who has no tomorrow, hope you can believe me, your tomorrow still has me

    不要跟我說你是一個沒有明天的人，希望你可以相信我，你的明天還有我
  16. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality on the whole packed globe

    在午夜到黎明這這段時間，我輾轉反側，陳傷舊痛如潮而至，我總是夢魘般的看到在未來的社會，形形色色，恆河沙數的人們，都背負著自己的編號和命名書，無論哪裡都沒有靈光的閃現，也沒有天才的創想，豐腴的人格在這個混沌不堪的大地上擁擠龐雜著。
  17. God looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek god

    2神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求他的沒有。
  18. The lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek god

    2耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求上帝的沒有。
  19. God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god

    2神從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求他的沒有。
  20. The lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek god

    2耶和華從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求神的沒有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書