沒有調查就沒有發言權 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒudiàozhājiùmòyǒufāyánquán]
沒有調查就沒有發言權 英文
he who makes no investigation and study has no right to speak. ; no investigation, no say （no right to speak）
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. He who makes no investigation has no right to speak

    沒有調查就沒有發言權。
  2. No investigation, no right to speak

    沒有調查就沒有發言權。
  3. Although my assertion, " no investigation, no right to speak ", has been ridiculed as " narrow empiricism ", to this day i do not regret having made it ; far from regretting it, i still insist that without investigation there cannot possibly be any right to speak

    「沒有調查就沒有發言權」 ，這句話，雖然曾經被人譏為「狹隘經驗論」的，我卻至今不悔；不但不悔，我仍然堅持沒有調查是不可能有發言權的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書