沒有那一天 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒunǎyītiān]
沒有那一天 英文
ping pung
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  1. On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.

    她生日那一天，我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。
  2. There were no cabs that day.

    那一天沒有出租汽車。
  3. It was a close, sultry day, devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain.

    那是一個郁悶酷熱的日子，沒有陽光，天上卻陰霾不雨。
  4. There is no entry in his diary for that day.

    他的日記上沒有那一天的記錄。
  5. One holy thursday, of all days in the almanack, we was where as we mid be now, only there was no churning in hand, when we zid the girl s mother coming up to the door, wi a great brass - mounted umbrella in her hand that would ha felled an ox, and saying " do jack dollop work here

    不過他這次遇上了不好對付的一種女人，我不是說的那個姑娘。那一天是耶穌升天節，我們都在這兒，就像現在一樣，只是沒有攪黃油，我們看見那個姑娘的媽向門口走過來，手裡拿著一把包了銅皮的大雨傘，那把雨傘大得打得死一頭牛。
  6. All day yesterday i was very busy, and very happy in my ceaseless bustle ; for i am not, as you seem to think, troubled by any haunting fears about the new sphere, et cetera : i think it a glorious thing to have the hope of living with you, because i love you

    「昨天我忙了一整天，在無休止的忙碌中，我非常愉快。因為不像你似乎設想的那樣，我並沒有為新天地之類的憂慮而煩惱。我認為有希望同你一起生活是令人高興的，因為我愛你。
  7. And when the little light - haired man had mentioned the day, which was wednesday, she distinctly remembered having supped at peters on the wednesday, but she had given no invitation to anyone ; she was almost sure of that

    金發小夥子告訴她，那一天是星期三。這下她可回憶起來了，星期三她確實在彼得斯家吃過夜宵，可是她卻沒有邀請任何人呀，這一點她幾乎完全可以肯定。
  8. On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill

    還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？
  9. Without the encouragement of his father's society he should barely have patience to await his own turn.

    失去了跟父親相依為命的條件，他簡直沒有耐心等待自己那一天的到來。
  10. He did not resent my conduct, he simply said that some day i should receive the first - fruits of the spirit - that those who came to scoff sometimes remained to pray

    而他並沒有懷恨我，只是簡單地說，總有一天我會接受到聖靈初結的果實那一天，許多前來笑罵的人，也都留下來祈禱了。
  11. The commercial banks with both government and market attribute engendered conflict of multiple government objects and market single object of profit maximum. in planned economic system, there is no room for market. as the cashier of treasury, state - owned commercial banks ’ economic benefit submits to the need of politics, the object of state - owned banks submits to that of government

    寓政府與市場於一身的國有商業銀行，從其設立的那一天起，就內生出政府目標多元性與市場單一的追求利潤最大化兩者之間的矛盾，只是在統收統支、高度集權的計劃經濟體制下，沒有市場存在的空間，國有專業銀行作為財政的出納，經濟效益服從于政治的需要，國有商業銀行的目標服從于政府的目標，兩者軌跡趨同。
  12. Have you made a reservation ? for which date

    參考答案：您有沒有預訂房間？您要訂那一天的房間？
  13. The man never trod ground whose virtues and services would have sustained him in that place that day, against such denunciation

    世界上還沒有任何人的德行和功勛能在那一天的那個地方抵擋得住那樣的控訴的沖擊。
  14. There ' s no entry in his diary for that day

    他的日記上沒有那一天的記錄
  15. And he had not cared nor bothered till now, when this woman had come into his life. he was nearly ten years older than she. and he was a thousand years older in experience, starting from the bottom

    他沒有擔心，也沒有煩腦過，直至現在這個女人來到了他的生命里，他差不多大她十歲，他的經驗比她多一千年，他倆間的關系日見密切，他已可以預見那一天，他們再也不能脫這關系，而他們便不得不創造一個共同的生活了。
  16. The interior is very spacious, thanks to the intangible walls. the buildings with the big glass windows we build are closer to those of the higher civilizations, although these more civilized worlds are not necessarily spiritual worlds. i am not saying that they are the highest worlds ; we can say they are worlds belonging to the heavenly realm

    有一些世界用琉璃蓋房子，看起來好像有房子，不過沒壓迫感，可以超過那個墻壁走過去，因為它們有不過沒有，很柔軟很舒服，四周都沒有那種很大的蓋眼睛的墻壁，這樣很空寬，有不過沒有，像我們現在蓋那種很大的玻璃窗戶或是房子，那個就比較靠近文明的世界一點，不過並非這些比較文明的世界就是靈修的世界，我不是說他們是最高的世界，可以說他們是天堂的那種世界。
  17. It was a close, sultry day : devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain ; and our place of meeting had been fixed at the guide - stone, by the crossroads

    那是一個郁悶酷熱的日子，沒有陽光，天上卻陰霾不雨我們相見的地點約定在十字路口的指路碑那兒。
  18. It was a dreary day, cold and without sunshine

    那一天天氣陰郁，既冷又沒有陽光。
  19. When he had gone, she still did not weep ; but for several days she sat in her room, not crying, but taking no interest in anything, and only saying from time to time : oh, why did he go ? but a fortnight after his departure, she surprised those around her equally by recovering from her state of spiritual sickness, and became herself again, only with a change in her moral physiognomy, such as one sees in the faces of children after a long illness

    她只是對他說了這句話，那嗓音使他考慮到他是否真要留下來，而且在此以後他長久地記得她說這句話時的嗓音。他走了以後，她也沒有哭，一連好幾天都未曾啜泣，只是獃獃地在自己房間時。她對什麼都不感興趣，有時候只是這樣說： 「哦，他幹嘛走了！ 」
  20. From then on ， the wangs never had a day ' s peace

    從那以後，王家就再沒有過一天的安生日子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書