沒法下臺 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàtái]
沒法下臺 英文
be unable to back down with good grace
  • : 沒Ⅰ動詞1 (沉下或沉沒) sink; submerge 2 (漫過或高過) overflow; rise beyond 3 (隱藏;隱沒) hid...
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : 臺名詞(指臺州) short for taizhou (in zhejiang province)
  1. The master dissertation introduces passive correlative orientation system and base theory in signal dispose briefly in the first place. the system takes tv sound fm signal from tv satation signal. the power rate of tv station signal to sound signal is ten to one. in the case of submerged by mussy weave and machine ' s hot noise, dispersed target signal is feeble

    系統採用電的電視伴音調頻信號,其中電信號與伴音信號功率之比基本為10 : 1 ,並且目標散射信號較弱,一般情況在雜波和機器熱噪聲之,採用常規的脈沖檢測方很難對遠距離的目標進行檢測,而以電直達信號作為參考與目標回波信號進行相關檢測;系統中信號的相關處理會產生旁瓣,而強目標的旁瓣會影響附近的弱目標檢測。
  2. A federal appeals court ruled that the bush administration cannot legally use new anti - terrorism laws to keep u. s. residents locked up indefinitely without charging them

    聯邦地方院規定,布希政府不可以律名義利用新出的反恐規,在有控訴的情況,隨時關押公民。
  3. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況,指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立上對其進行定位:一方面表現為立滯后,無可依,在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況,對于融資渠道有新的政策出,致使國有投資公司陷入「斷資」困境;另一方面表現為規范不明,僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式,而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明,致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
  4. The operation regulation of stock market is the game of " of bad child of a " originally, appeared to violate compasses getting flaw, the market can publish corresponding code policy comes incorporate into one ' s own forces, it is certain that what this society has done not have

    股票市場的操作規則本來就是一個"壞孩子"的游戲,出現了違規鉆了漏洞,市場就會出相應的規政策來收編一,這個社會已經有什麼是一定的了
  5. Analyzing the research outcome of electric vehicles in the world, there are disadvantages still as following : one side, there are many places need to be consummated in the laws and policies of country supporting the electric vehicles, but local government is coming on interrelated prescript, looking from the whole country, there is no integer domino effect and the uniting industry standard. the other side, though the technology of electric vehicles is developing, there are many difficult problems, and the distance exists in the technology between our country and the advanced country in comparison, and the pivotal point is that many companies did not grasp the meaning of the technical innovation in deed and did not attach enough importance to it, the strategy of technical innovation is not be carried out commendably

    綜合國內外對電動汽車的研究成果,尚存在以不足:一方面,國家對電動汽車發展的支持規和政策還存在許多要完善的地方,而且地方政府也都在出各種不一致的規,進而從全國整體來看,有整體效應,有統一行業標準;另一方面,電動汽車的技術雖然正在發展,但難題還是存在不少,我國的技術和國外相比還是存在差距,關鍵的一點就是對技術創新的內涵有真正領會,技術創新戰略有得到很好的實施,許多企業對此不重視。
分享友人