沒法相比 的英文怎麼說

中文拼音 [mòfǎxiāngbǐ]
沒法相比 英文
127．couldn't compare
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 相比 : compare with; match
  1. In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all

    香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究，當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的，他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ，中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。
  2. Through reiterative study over years by the author, a new principle to express the relation between aggregate particles size and the surface area was proposed, that is the specific granularity, which could solve the problem of lack of correlation of fineness modulus to the specific surface area of the sand

    摘要經多年反復研究，發現了集料粒度與表面積關系法則，提出了以「比粒度」表述砂石粒度的新方法，解決了以「細度模數」表述砂子細度的不足之處，即解決了細度模數與不同細度砂子的比表面積沒有相關性的問題。
  3. It may even be caused by some round black substance, such as a small rose leaf, left over from the summer, and i, not being a very vigilant housekeeper ? look at the dust on the mantelpiece, for example, the dust which, so they say, buried troy three times over, only fragments of pots utterly refusing annihilation, as one can believe

    它很可能是什麼暗黑色的圓形物體，比如說，一片夏天殘留下來的玫瑰花瓣造成的，因為我不是一個警惕心很高的管家? ?只要瞧瞧壁爐上的塵土就知道了，據說就是這樣的塵土把特洛伊城嚴嚴地埋了三層，只有一些罐子的碎片是它們沒法毀滅的，這一點完全能叫人相信。
  4. The primary advantage that elliptic curve systems have over systems based on the multiplicative group of a finite field ( and also over systems based on the intractability of integer factorization ) is the absence of a subexponential - time algorithm ( such as those of index calculus type ) that could find discrete logs in these groups

    與基於有限域的乘法群系統（及基於整數分解的難解性之上的系統）相比，橢圓曲線系統的優勢在於，迄今為止還沒找到這類群上離散對數的次指數時間演算法（如微積分類）
  5. And believe that your kindness has made me love you deeper than if i deserved your love : and though i couldn t, and cannot help showing my nature to you, i regret it and repent it ; and shall regret and repent it till i die

    你要相信：你的善良使我更深深地愛你，比起你的愛如果我配承受你的愛的話還要深些，雖然我曾經不能，而且也沒法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨我要抱恨到死！
  6. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  7. The other way round, there are abundant fruits in theory and experience in judgement on collision cases of ships in united states and united kingdom, in which area both countries keep ahead of other nations all over the world

    到目前為止，我國專門規定船舶碰撞案件中原、被告雙方舉證責任問題的海事法規幾乎沒有；在學術界，從事這項研究的理論也少之又少。相比之下，英美兩國有關船舶碰撞的審判有著遠遠領先於世界上其他國家的豐富經驗和理論成果。
  8. Compared to other civil law countries, in china the legislation of inheritance obligation protection is too much based on principles and many faults exist in it : the legislation principles are n ' t perfect, the definition of inheritance is n ' t scientific enough, inherited debts and the charge to be paid are n ' t made clear. unconditionedly, limited succession results in the loss of balance in the protection of the heir and the obligee ( claimant )

    與其它大陸法國家相比，我國遺產債權保護立法過于原則，存在諸多缺陷：立法原則缺位；遺產界定不夠科學；遺產債務及應負擔的費用沒有明確；無條件限定繼承製度使繼承人和遺產債權人的保護機制失衡；缺乏有效的遺產管理制度；遺產債權的清償無程序法保障。
  9. Compared with traditional optimization methods, genetic algorithm has two notable characters. one is the latent parallelism and the other is searching in the whole area. genetic algorithm has some advantages which traditional methods do n ' t have

    與常規的優化演算法相比，遺傳演算法具有隱含并行性和全局收斂性兩大顯著特徵，並且具有常規優化方法所沒有的優點，如不需要梯度計算等。
  10. Currently, there is no specific legislation governing the import of eggs because they are not considered as a high risk food item when compared with others such as game meat, dairy products, etc. however, the sale of eggs in the local market has to comply with the relevant provisions of the public health and municipal services ordinance ( cap

    現時沒有特定法例管制進口食用蛋，因為食用蛋跟其他食品例如野味肉，奶類產品等相比，並不被認為是一種高風險的食品。但食用蛋在本港銷售時，須符合香港法例第１ ３ ２章《公眾?生及市政條例》及其附屬法例的有關條文，合乎?生和適宜供人食用。
  11. Experiment results also show that our improved algorithm achieves the same perceptual quality as g. 726 standard while our improved algorithm uses a lower bit rate. therefore, our proposal may lead to telecommunication bandwidth saving and storage requirement reduction

    經實驗結果驗證，本語音編碼演算法與g . 726語音波形編碼標準相比，比特率下降了15 . 19 %以上，同時兩者的語音質量完全沒有差別。
  12. This method gets images of different resolution by inverse wavelet transformation on the client, resolves the problem of 1 / 3 increasing data, which is brought by traditional building method, because in traditional building method the relativity between layers of the pyramid s not used

    該方法在客戶端利用小波逆變換動態合成各種解析度級別的影像，與傳統方法相比解決了沒有利用金字塔各個層次數據之問的相關性帶來的約1 / 3數據增量問題，而且在網路應用中可以形成一種解析度遞增的流式數據傳輸模式，非常適合遙感數據的網路發布。
  13. The simulation results show that our algorithm is effective in tracking the changing of channel without deep fading under the condition that transmission efficiency has been double compared with [ 113 ] with the same sub - carriers ; it is also effective to track the channel with deep fading under the condition that transmission efficiency has been increased obviously when linear precoded technology is used

    模擬結果表明，當fir通道沒有深度衰落時，本文的演算法在相同的子載波和比[ 113 ]傳輸效率提高一倍的情況下，能有效地自動跟蹤通道的變化；當通道有深度衰落時採用線性預編碼的情況下，本文的演算法在比[ 113 ]傳輸效率有較大提高的情況下，也能有效地跟蹤通道的變化。
  14. Compared with traditional methods this method demands less condition. if data file can be setup correctly it can search the critical slip curve successfully. as the method in chapter 4, this method also can be used for slope stability analysis and the design of slope

    相比較傳統方法，本方法對于外界條件基本沒有特殊要求，只要能成功的以數據文件的形式刻畫出邊坡的特性（幾何特性、邊界條件、外界作用）就能夠成功的搜索到最危險滑動面。
  15. A reform school for white boys is conducted at east lake. a separate agricultural experiment station is maintained at uniontown

    Uab是一所新興的學校，沒辦法與harvard ， yale那樣古老的學校相比。
  16. The sensitivity and application of trypan blue method was the same as the idione starch method. the advantage was that the trypan - blue was harmless to a - amylase and its producing bacteria

    與傳統的碘-澱粉法相比，本法不但操作簡便，具有相同的靈敏度和使用范圍，而且對澱粉酶及其產生菌沒有任何不良影響。
  17. Based on two phases and one phase we use the two scoring methods to do an experiment. using uci machine learning repository as experimental dataset, the results prove that the number of eeps we get is much less than the eps we get and two phases can correct the error well

    實驗證明與已有的基於ep的分類演算法相比，僅使用eep建立的分類演算法使用的ep數量少，並且能夠獲得相同或更高的預測精度；單個階段不能糾正分類誤差，分類結果也遠沒有兩個階段結果好。
  18. The singly scattered radiant intensity is computed analytically without approximation, preserving more of the angular dependence in the radiance than other approximation solutions

    單次散射是可以精確求解的，沒有作任何近似，這就使得與其他近似演算法相比，該演算法包含有更多的角度信息。
  19. To improve the robustness of the algorithm, we propose a new method to control the local watermarking strength and develop a weighting process of watermark detection. compared with other well - known 3d model watermarking algorithm, our algorithm has following advantages : ( 1 ) it is able distribute information corresponds to a bit of the watermark over the entire model ; ( 2 ) its method to control the local watermarking strength is more better than other ones ; and ( 3 ) its weighting process of the watermark detection improves its robustness against a variety of attacks

    與目前國內外流行的三維模型水印演算法相比，我們的三維模型水印演算法具有以下優點： （ 1 ）每1比特水印信息在三維模型西北工業大學博士論文中的分佈更廣；我們提出的水印局部嵌入強度控制方法比其它水印局部嵌入強度控制方法更合理，適用范圍更廣泛，沒有病態情況存在；門）我們提出的雙脈沖加權水印檢測技術有效地降低了噪聲對水印檢測的影響，而其它的三維模型水印演算法都沒有考慮如何根據局部snr對水印的嵌入對象進行加權處理以減少噪聲對檢測水印的影響。
  20. As far as daily surface air mean temperature, rmsie is below 0. 5ctc. as for daily surfac e air max and min temperature, the rmsie are respectively lower than 0. 74 and 0. 58. ( 4 ) the model a takes into account the fact that temperature lapse rate changes according to such factors as topography, latitude, longitude and moisture transfer, etc. the effect of spatial interpolation that uses it is not noticeably ameliorated by contrast with using the model a. there remains a need for further study

    其中，改進方案a與其它方法相比，效果較好，其me均在0 . 03以下，對于地面日平均氣溫場， rmsie均在0 . 50以下，對于表面大氣日最高溫度場， rmsie均在0 . 74以下，對于地面日最低氣溫場， rmsie均在0 . 58以下；在方案a的基礎上，考慮溫度直減率隨經、緯度和地形以及水汽輸送等因素變化的分區插值方案，與方案a比較，插值效果沒有明顯改善，因此還需要進一步的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書