沒精打採的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòjīngdǎcǎide]
沒精打採的 英文
dead-alive
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Why are you so down in the mouth, anyway ?

    不過，你為什麼這么沒精打採的？
  2. "you look knocked up, " asserted the other.

    「你看上去的確沒精打採的，」對方一口咬定說。
  3. The languid largeness of her eyes showed that her sleep had been little more than his own.

    她那沒精打採的大眼睛表明，她也並不比他多睡了多少。
  4. Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion

    尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。
  5. That accounts for your always looking so seedy

    那就是你看上去總是那麼沒精打採的原因。
  6. One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.

    裝成沒精打採的樣子，可以使自己看起來矮兩英寸。
  7. Photograph by michael nicholstigers, like this female in india ' s bandhavgarh national park, spend hot days in a languorous laze, storing energy for nights of hunting

    如圖中這只印度班達迦國家公園的雌老虎，在炎熱的天氣里老虎總是沒精打採的打瞌睡，以為夜裡的捕獵積蓄能量。
  8. The girls sat listless, leaning against each other.

    姑娘們沒精打採的，互相依偎著坐在那裡。
  9. Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.

    就是那匹沒精打採的老馬，每逢繞著圈兒走到窗戶跟前的時候，也好像帶著絕望的神氣，往裡窺探。
  10. Trips to the hospital emergency room after trying to prod, pet or harass these normally lethargic critters have proven otherwise

    結果經過試圖刺激、擁抱、搔擾這些沒精打採的生物后被送到醫院的旅程，證明這些想法不盡亦然。
  11. She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected.

    她看得出，最近一個月來，自己變樣了，臉色比從前蒼白，面容也沒精打採的。
  12. Mike, mike, mike. still feeling pretty low, huh, pal

    還是沒精打採的，哈，伙計？
  13. A period of depression or unhappy listlessness

    憂郁期，沒精打採的日子例如
  14. Your manners have been of that silent and sullen and hang - dog kind, that, upon my life and soul, i have been ashamed of you, sydney

    你總像個一言不發沒精打採的受氣包，我以我的生命與靈魂發誓，我為你感到害躁，西德尼！ 」
  15. We were feeling out of spirits after so many days of rain

    下了這么多天的雨，我們都覺得沒精打採的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書