河上屋 的英文怎麼說
中文拼音 [héshàngwū]
河上屋
英文
kawakamiya-
Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。This research will try to resolve the distribution and controlling factors of gas layers by the study of division of substrata in bawu gas field. the main reservoir of bawu gas field are the sand layers in the formation of k1sh, k1y, k1d, k2q, sediment delta plane, delta frontier, plait delta developing distributary riverway sand, bayou sand dam, far sand dam and river sand of plait
八屋氣田主要儲層為早白堊世的沙河子組（ k _ 1sh ） 、營城組（ k _ 1y ） 、登婁庫組（ k _ 1d ）及晚白堊世的泉頭組（ k _ 2q ） ，為三角洲平原、三角洲前緣及辮狀河三角洲沉積體系，發育分流河道砂、河口砂壩、遠砂壩、辮狀河道砂等，砂層在平面上連通性差。Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats
以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。" doan you member de house dat was float n down de river, en dey wuz a man in dah, kivered up, en i went in en unkivered him and didn let you come in
可是我釘住他不放，他終于說了： 「你還記得大河上漂下來的那個屋子么？還記得屋裡有個人全身用布該蓋著的么？On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。As they were situated directly in the proposed reservoir site, they were resettled in tai long wan, a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan. others, whose land was included as part of the catchment area, or affected by the construction of the catchwaters, faced a different situation. among them, the residents of pui o including lo wei village and sun wei village, ham tin, law uk, san shek wan, upper cheung sha and lower cheung sha village, tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply
一些被興建引水道影響或被辟為集水區的村落，如貝澳老圍村、新圍村、咸田村、羅屋村、散石灣、長沙上村、長沙下村、塘福村及水口村，原來流經村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，農田無足夠水灌溉，早造開耕嚴重不足，居民須往他鄉運水，以應付日常生活急需及維持灌田。There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun
沿河街道上有五、六座這樣的大廈，諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館，再如納勒公館，其主塔正好是巴黎的標界，那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。Located at the middle between shanghai and suzhou, zhouzhuang is an ancient town of kunshan city, jiangsu provice, where abounds with rivers and lakes. the town is though over900 years old, yet it remains as it were. the typical style and features of the water country in town and even the way of life of its inhabitants remain unchanged. all the houses in the town built by streams with sidewalks along have naturally turned into its streets together with the ater lanes. stone bridges and overhead towers projection span over them for free passage of the local people. the murmuring streams under small bridges and courtyards, each surrounded by dwelling quarters, are the typical features of zhouzhuang and even the whole area of east china
周莊是中國的一個水鄉古鎮，位於上海，蘇州之間.鎮為澤國，四面環水，港汊交歧，湖河聯絡，咫尺瓦工拿來，皆須舟楫.周莊雖然經歷900多年的滄桑，但仍完整地保存著原有的水鄉古鎮風貌和格局.全鎮依河成街，橋街相連，傍河築屋，深宅大院，重脊高檐，河埠廊坊，過街騎樓，穿竹石欄，臨河水閣，一派古樸，明潔的幽靜，是江南典型的"小橋，流水，人家"Legislative council question 8 : " escalator in galaxia " by the hon chan yuen - han and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council
立法會會議上陳婉嫻議員就立法會八題：星河明居扶手電梯的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆There are over 550 human figures, some 60 animals, 20 wooden boats, 30 rooms and pavilions, and about 20 vehicles of various kinds in the qingming festival by the riverside
《清明上河圖》中畫有五百五十餘人，各種牲畜六十多匹，木船二十多隻，房屋樓閣三十多棟，推車乘轎也有二十多件。Sometimes a stack of people would come there, horseback, from ten or fifteen mile around, and stay five or six days, and have such junketings round about and on the river, and dances and picnics in the woods daytimes, and balls at the house nights
有的日子里，會有許多人匯聚到這里，是騎了馬從十英里或者十五英里以外的地方來的，耽個五六天，在附近的各處在河上，痛快地玩一玩。白天，在林子里跳跳舞，野餐。夜晚，在屋裡舉行舞會。As they walked across the lawn towards the river, elizabeth turned back to look again ; her uncle and aunt stopped also, and while the former was conjecturing as to the date of the building, the owner of it himself suddenly came forward from the road, which led behind it to the stables
他們穿過草地，走向河邊，伊麗莎白這時候又掉過頭來看了一直，舅父母也都停住了腳步，哪知道她舅舅正想估量一下這房子的建築年代，忽然看到屋主人從一條通往馬廄的大路上走了過來。The river indus is one of the largest river systems in the new territories, with a total catchment area including that of the river beas and other tributaries of around 65 square kilometres. its main stream flows westward through man uk pin, kwan tei and sheung shui, until it joins the shenzhen river at lo wu
梧桐河是新界最大的河溪系統之一，河流的集水區總面積包括雙魚河和其他支流約65平方公里，梧桐河的主流向西伸展，流經萬屋邊軍地和上水，于羅湖附近注入深圳河。This indicates that livestock waste was not the only major problem facing the rivers. the other was, and remains, the thousands of unsewered village houses in the two catchments
這表示禽畜廢物並非區內唯一重大污染源，梧桐河和雙魚河另一嚴重污染問題集水區內上千個尚無公共污水管道的村屋。5. on the basis of the simplified calculating model this paper studied, the static and dynamic models analysis of milky way mcar were performed by using fem program sap93. the calculating results were compared with the experimental data and they are close
在本文所研究的簡化模型的基礎上，利用有限元計算程序sap93對銀河拱型波紋鋼屋蓋進行了靜力和動力模態分析，並與試驗結果進行了比較，兩者符合較好。Visitors enter the national park by boat on the manu river and stay in tourist lodges or camp on the river banks
遊客可乘曼努河上的船進入曼諾國家公園，停留于遊客小屋或在河邊露營。In addition to the above enforcement action, epd has over the years provided detailed guidance notes on the installation, operation and maintenance of private septic tanks for village houses. by referring to such guidance notes, villagers can install septic tank systems that are most appropriate to the size of their houses, the topographical characteristics and the environment of the sites. epd also requests owners of such tanks to ensure that their facilities are subject to regular inspection and maintenance, so that sewage would not be discharged untreated into rivers or hong kong waters
除上述執法行動外，環保署多年來一直就村屋化糞池系統的裝置、操作及維修提供了詳細指引，教導村民按不同房屋大小、地勢、附近環境等需要設置合適的化糞池系統，並要求村民確保設施得到定期的檢查及維修，以避免污水在未經任何處理下排放入河溪及本港水域。Beyond the river, supported on struts, rose the flat - topped house
河對岸那間平頂屋聳立在幾根柱子上。Introduction : you trapped in a lot of organs inside the room, want to escape from here, but power alone will not work, oh. also need luck, a lot of luck operations guide : mouse control, come escape touch organs
小豬們正在一個河邊努力的蓋屋子，這時卻來了一群可怕的大灰狼，他們是怎麼保護自己的呢？點擊鼠標左鍵射箭。上下移動鼠標調整Had you observed us leave the house for an outing in a delightful little boat i had bought, you would never have thought that this woman in a white dress, wearing a large straw hat and carrying on her arm a simple fur - lined silk coat which would protect her against the chill of the water, was the same marguerite gautier who, four months before, had attracted such attention with her extravagant ways and scandalous conduct
人們看到我們從屋裡出來，坐上我買的那隻精巧的小船去泛舟遊河，誰也不會想到這個穿著白色長裙，頭戴大草帽，臂上搭著一件普通的用來抵禦河上寒氣的絲綢外衣的女人就是瑪格麗特戈蒂埃。就是她，四個月以前曾因奢侈糜爛而名噪一時。分享友人