河上一周 的英文怎麼說

中文拼音 [héshàngyīzhōu]
河上一周 英文
a week on the concord and merrimack rivers
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 周 : Ⅰ名詞1 （圈子; 周圍） circumference; periphery; circuit 2 （星期） week 3 [電學] （周波的簡稱） c...
  1. It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river.

    在婆羅洲的一條河上，周圍一片窮困潦倒的景象，還裝模作樣的擺譜，真有點不倫不類，簡直可以說是荒誕離奇了。
  2. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  3. They crossed it by a simple bridge, in character with the general air of the scene ; it was a spot less adorned than any they had yet visited ; and the valley, here contracted into a glen, allowed room only for the stream, and a narrow walk amidst the rough coppice - wood which bordered it

    他們從一座簡陋的小橋上過了河，只見這座小橋和周圍的景色很是調和。這地方比他們所到過的地方要樸素些。山谷到了這兒也變成了一條小夾道，只能容納這一灣溪流和一條小徑，小徑上灌木夾道，參差不。
  4. The imprevidibility of the future : once in the summer of 1898 he bloom had marked a florin 2s. with three notches on the milled edge and tendered it in payment of an account due to and received by j. and t. davy, family grocers, 1 charlemont mall, grand canal, for circulation on the waters of civic finance, for possible, circuitous or direct, return

    一八九八年夏天，有一次他布盧姆在一枚弗洛林銀幣值二先令周圍的飾紋上刻下三條道道，付給大運河查利蒙特林蔭路一號的j與t .戴維父子食品店，以便試驗一下該貨幣經過市民錢財交易的流通過程，直接或間接地回到自己手中的可能性。
  5. I pointed to where our village lay on the flat inshore among the alder trees and pollards, a mile or more from the church

    我把我們村子的位置指給他看。村子就坐落在距離教堂一英里多遠的平坦河岸上，四周矗立著赤揚樹和截梢樹。
  6. I pointed to where our village lay, on the flat in - shore among the alder - trees and pollards, a mile or more from the church

    我把我們村子的位置指給他看。村子就坐落在距離教堂一英里多遠的平坦河岸上，四周矗立著赤楊樹和截梢樹。
  7. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  8. When catchment area, average channel gradient and catchment shape factor of designed culvert or bridge are known, a user can be convenient to get local parameters c, e and b from standard contour charts and easy to calculate flood flow just by a calculator. design period of flood flow is enormously shortened as well as a high precision. estimated flood flow through culvert or small bridge by new calculation model is generally less than by traditional methods, so that much cost is cut down a s reducing the span of culvert or small bridge

    以75000km ~ 2的川中丘陵地區為試點研究區，繪制了該地區新模型的參數等值線圖，率定了不同設計頻率的改正系數，使設計者只需在地形圖上獲取集水面積，河道平均坡降和流域形狀系數，在參數等值線圖上查得橋涵所在地的相應參數，使用計算器即可迅速計算出設計流量，大大縮短了設計周期，且精度較高，設計的洪水流量一般低於傳統方法，從而可減小橋涵跨徑，節省投資。
  9. Chavez this week signed a decree for the government to take a majority stake in four heavy crude upgrading projects in the orinoco basin by may 1

    查維斯在上周簽署了一項政府法令，要求在今年5月1日前收回4個在奧里諾科河盆地的主要重質石油生產改造項目。
  10. Looking down over the rails, prince nesvitsky saw the noisy, rapid, but not high waves of the enns, which, swirling in eddies round the piles of the bridge, chased one another down stream

    涅斯維茨基朝著欄桿向橋下望了一眼，看見恩斯河上湍急的喧囂的浪濤，然而浪頭不高，在橋樁四周匯合起來，泛起了一片漣漪，然後折回，後浪推前浪，奔騰不息。
  11. Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions

    因為俄國人沒有預料到在山下的河上會遇見敵人，他們在大霧之中意外地碰上敵人了，他們沒有聽到最高首長激勵士兵的話，部隊中普遍存在著一種意識：已經遲到了。主要是，在濃霧之中看不見自己前面和周圍的任何東西，俄國人懶洋洋地行動遲緩地和敵人對射，向前推進一點，又停下來，沒有及時地接到首長和副官的命令，他們沒有去找自己的部隊，卻在霧氣沉沉的不熟悉的地區徘徊尋路。
  12. The flood of the river left the surrounding areas covered with a thick layer of sand

    河上泛濫，使周圍許多地區鋪上一層厚厚的沙。
  13. John farra, a former winter olympian from caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix, won the seventh annual north american wife carrying championship on saturday at sunday river

    第七屆北美年度背老婆錦標賽于上周六在星期日河地區舉行，來自加里本美國緬因州北部的前冬奧會冠軍約翰法拉獲得比賽冠軍，他賽前的訓練是背80磅重的混凝土包跑上一個滑雪坡。
  14. John farra carries his 110 - pound wife, tess, over a 278 - yard obstacle course to win the north american wife carrying championship, saturday, oct. 7, 2006, at the sunday river ski resort, in newry, maine. john farra, a former winter olympian from caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix, won the seventh annual north american wife carrying championship on saturday at sunday river

    第七屆北美年度背老婆錦標賽于上周六在星期日河地區舉行，來自加里本美國緬因州北部的前冬奧會冠軍約翰法拉獲得比賽冠軍，他賽前的訓練是背80磅重的混凝土包跑上一個滑雪坡。
  15. John farra, a former winter olympian from caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix, won the seventh annual north american wife carrying championship on saturday at sunday river. farra ' s first - place finish earned him and his 110 - pound wife tess her weight in beer and five times her weight in cash, or 550

    第七屆北美年度背老婆錦標賽于上周六在星期日河地區舉行，來自加里本美國緬因州北部的前冬奧會冠軍約翰法拉獲得比賽冠軍，他賽前的訓練是背80磅重的混凝土包跑上一個滑雪坡。
  16. It ' s a quiet friday morning on the suwannee river in northwestern florida, when a giant fish suddenly leaps six feet ( two meters ) out of the water and crashes back into the river

    一個安靜的周五清晨，在佛羅里達西北蘇望尼河上，一隻巨大的魚突然躍向6英尺（ 2米）高空，然後又砸向水面。
  17. Sun yu returns to another historical subject with the story of lu ban, the " father of carpentry " of china who lived during the warring states period more than two thousand years ago

    魯班是戰國時代的能工巧匠，也是傳說中的木匠之父。他在周遊南北的途中路經四川某地，見一條河上正在建造一座石橋。
  18. Lush grass blanketed the banks under scrub oak, and 14 ) lichen covered rocks of all sizes 15 ) peppered the fields around the stream ? this was danni ' s place

    鬱郁蔥蔥的草就像地毯一樣鋪滿冬青葉櫟下面的河岸，各種尺寸的巖石散布在河流四周的牧場上，巖石上布滿了青苔? ?這就是丹尼的地盤。
  19. Sometimes, like a log floating down the river, there moved over the bridge, hemmed in on all sides, a baggage - waggon, piled up high and covered with leather covers

    有時候，儼如河上飄浮的圓木，一輛連隊的大車或是軍官的大車，滿載著物件，覆蓋著皮革，在四周的眾人護衛下從橋上駛行。
  20. A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the douro river, after it rammed into a boulder which derailed the train monday dec. 11, 2000 in baiao, northern portugal

    一列火車周一在葡萄牙北部的拜爾撞上一顆造成火車出軌的大石后癱瘓在河濱上，火車頭則栽進斗羅河裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書