河住 的英文怎麼說
中文拼音 [hézhù]
河住
英文
kawasumi-
Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.
在他們面前，一條寬而急的河流，擋住他們的去路。Once book our hotel, you can have outdoor barbecue bar, sports ground pingpong, basketball and beach entertainment facility beach balls, volleyball, etc
入住本酒店可免費享用露天燒烤吧酒店運動場地乒乓球籃球及沙灘娛樂設施沙灘足球排球拔河繩等。Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。Along the trail, the buckaroos stayed in camps near a spring or stream
沿著小道，這些牛仔們住在靠近小河或小溪邊的營區里。Some celestial bodies similar to galactic nebulas but without any luminosity sometimes reveal their presence as dark patches obscuring the light of stars beyond them.
某些與銀河星雲相似但不發光的天體，有時看來象塊黑色補丁，遮住了周圍的星光。Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在河流的上游割水草了，一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動，她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁，是為了防止奶牛跑過河去，這時擋住了流下來的水草。On reaching smolensk on the evening of the 4th of august, alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house - porter, ferapontov, beyond the dnieper in the gatchensky quarter
八月四日傍晚，阿爾帕特奇到達斯摩棱斯克，住宿在德聶伯河對岸的加欽斯克郊區，費拉蓬托夫的旅店裡，三十年來他在這里住習慣了。They are sulphide and free hydrogen sulphide. from 1989, selected monitoring stations also monitored e. coli and faecal coliforms, which indicate faecal contamination from domestic sewage and animal waste. these two bacterial parameters were extended to all stations from 1999
自1989年開始，部分河溪監測站開始監測大腸桿菌及糞大腸菌群以顯示住宅污水及動物糞便所造成的水污染其後在1999年起，所有監測站均測試此兩項細菌參數。Sengeni, who lives on an alley wedged between the nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah ( or dirty ditch ), is looking forward to a dish of rice
桑格尼住在尼桑木丁鐵道和格塔納拉河（又稱臟水渠）之間的衚衕中，現在正期待一碟大米。The icy wilderness of this spectacular national park and preserve displays massive glaciers that stretch from the ice - draped st. elias and fairweather mountain ranges to the ends of majestic fjords. the park is also home to a spectacular world of marine life, including humpback whales, sea otters, porpoises and harbor seals
而今錯落分佈於海灣的冰河，記錄冰河退縮的足跡冰河?出的土地，變成植物遞?的舞臺，並蘊育繁茂的溫帶雨林海灣則是海狗海獅水鳥鯨魚棲身住所。Words cascaded in torrents from malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.
馬爾羅一面用幻想家的眼光把聽眾吸引住，一面口若懸河，一瀉千里。Undeterred by the inglorious impact of their meddling so far, many local governments are now promoting yet more cheap loans and other incentives to encourage peasants to set up big mechanised farms like shaliuhe ' s
但政府還未被目前他們造成的糟糕形勢嚇住，許多地方政府現在提供更多的低息貸款而且採取其他的激勵措施來鼓勵農民建立起像沙流河那樣的機械化農場。Jesus, i had to laugh at the way he came out with that about the old one with the winkers on her blind drunk in her royal palace every night of god, old vic, with her jorum of mountain dew and her coachman carting her up body and bones to roll into bed and she pulling him by the whiskers and singing him old bits of songs about ehren on the rhine and come where the boose is cheaper
老維克每晚在皇宮里大杯大杯地喝蘇格蘭威士忌酒，灌得爛醉。她的車夫472把她整個兒抱起，往床上一滾。她一把抓住他的絡腮鬍子，為他唱起萊茵河畔的埃倫473和到酒更便宜的地方去474中她所熟悉的片段。De women folks has gone for to stir up de relations, en ole mars saul en de boys tuck dey guns en rode up de river road for to try to ketch dat young man en kill him fo he kin git acrost de river wid miss sophia
那些婦女也出動了去孤同鼓動她們的親戚們。騷爾老爺和兒輩們拿了搶槍，上了馬，沿著河邊大道追，要想方設法在那個年輕人帶著蘇菲亞小姐過河以前抓住他，打死他。No ; some er de niggers foun her ketched on a snag along heah in de ben, en dey hid her in a crick mongst de willows, en dey wuz so much jawin bout which un um she b long to de mos dat i come to heah bout it pooty soon, so i ups en settles de trouble by tellin um she don t b long to none uv um, but to you en me ; en i ast m if dey gwyne to grab a young white genlman s propaty, en git a hid n for it
是這兒幾個黑人發現木伐筏給一塊礁石當擋住了，就在這兒河灣里，他們就把它藏在小河浜里，在柳樹的深處。他們為了爭木伐筏歸誰所有，爭得不可開焦交，很快就給我聽到了。我跟他們說，木伐筏本不是他們中間哪一個人的，原本屬於你和我的。Israeli intelligence claims it has detailed evidence proving that yasser arafat ' s west bank compound is a refuge for some of the most wanted palestinian terrorist suspects and a nerve centre for " martyr " attacks
以色列情報部門宣稱，它有確鑿的證據證明，阿拉法特在約旦河西岸的住地，是一些被通緝的巴基斯坦涉嫌要犯的避難所和數次『自殺性』襲擊事件的指揮中心。At my domicile, the nile hilton, fahmy told me what the program would be.
在我的住處--尼羅河希爾頓飯店，法赫把日程安排告訴了我。The comic verse - writers and the cartoonists took hold of it with screaming laughter, and in the personal columns of society weeklies jokes were perpetrated on it to the effect that charley frensham told archie jennings, in confidence, that five lines of " ephemera " would drive a man to beat a cripple, and that ten lines would send him to the bottom of the river
俏皮詩和漫畫作者發出尖利的笑聲抓住了它，社會新聞周刊的人物專欄也拿那詩說笑話，大意是：查理福雷山姆私下告訴阿簡寧斯，五行蜉蝣就足以讓人去毆打殘疾人，十行蜉蝣就可以讓他跳河自殺。She had been looking all round her again - at the lawn, the great trees, the reedy, silvery thames, the beautiful old house
她又向周圍的一切- -那草坪，那大樹，那蘆葦叢生，銀光閃閃的泰晤士河，那美麗古老的住宅，打量了一遍。Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats
以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。分享友人