河水不犯井水 的英文怎麼說
中文拼音 [héshuǐbùfànjǐngshuǐ]
河水不犯井水
英文
the river water does not intrude into the well water. - - each minds its own business; it's no business of one to mind the business of another. ; none may encroach upon the precincts of another. ; the well water need not interfere with the river water. - - each going one's own way without interfering with the other- 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
- 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
- 井 : Ⅰ名詞1 （從地面往下鑿成的能取水的深洞） well 2 （形狀像井的東西） sth in the shape of a well 3 （...
- 河水 : river water河水暴漲 tornado
-
We stay out of each other ' s way
我們彼此河水不犯井水。Let me tell you the secret of why we ' ve been getting along so well. we stay out of each other ' s way
我告訴你，我們相處愉快的小秘密吧，那就是我們彼此河水不犯井水。
分享友人