河渠縱橫 的英文怎麼說

中文拼音 [héqúzōnghéng]
河渠縱橫 英文
be crisscrossed by rivers and canals
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 縱橫 : 1. （豎和橫） in length and breadth; vertically and horizontally 2. （奔放自如） with great ease; freely
  1. The region was crisscrossed by myriad rivers, canals, and irrigation streams that fed lush market gardens and paddies in which the young rice shoots grew, or flowed into lakes and ponds where fish and ducks were raised

    這里河流水道交錯、灌溉溝渠縱橫，滋養了稻穗累累的水田，也流入一望無際的湖泊和養鴨、魚的池塘。
  2. In addition, some farmers still illegally discharge their effluent into nearby rivers. enforcement remains an uphill battle given the difficult terrain in the new territories, the large number of farms, and the complex and sometimes concealed networks of drains that lead to the waterways

    此外，一些農場仍非法排放污水到附近河溪里，由於新界地形復雜，農場數目多，加上通至河溪的渠管網路縱橫有一些被刻意隱藏，打擊非法排污面對很大困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書