沼澤地方 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎozédefāng]
沼澤地方
英文
fenland-
Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue
她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。Foresters gathered 822, 000 cubic feet of lumber for use in building the road. one million board feet of lumber and 2400 pilings were used in a causeway over the swamp
伐木工砍伐了用於築路的62 . 5萬立方米的木材。橫越沼澤地的一個堤道用了1百萬板英尺[ 1 ]的木材和2400根立樁。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order
一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。Long low ridges which rise above the marsh form the only inhabitable areas on the plain.
隆起在沼澤上的一系列又長又矮的山脊，是平原上唯一可以棲住的地方。Whole place is nothing but pestilential swamp
整個地方除了引發瘟疫的沼澤沒別的Calculation method on ecological pondage and ecological water requirement of marsh
沼澤濕地生態儲水量及生態需水量計算方法探討A type of palm tree that yields sago. this tree is normally found along riverbanks, swampy areas or areas near water
是一種盛產西米的棕櫚樹，通常生長于河岸沼澤或近水的地方。Much of the european continent in that area is a lowlying, soggy saucer almost like everglades, spreading over thousands of square miles.
這一地區的歐洲大陸，大部分是低洼潮濕的盆地，簡直象沼澤，伸展幾千平方英里。Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was, she affirmed, aboon two hundred year old - for all it looked but a small, humble place, naught to compare wi mr. oliver s grand hall down i morton vale. but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys, as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry
沼澤居自建成以後就一直屬于里弗斯先生，她還肯定，這座房子「已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方，絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅，但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人，而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族，看看莫爾頓教堂法衣室記事簿，就誰都知道。 」At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps, bogs, and marshes ? that support myriad types of plant and animal life, prevent floods, retain sediments, and purify drinking water
許多河流湖泊的邊緣都是潮濕的土壤? ?沼澤、泥沼和濕地? ?那裡生長著各式各樣的動植物，是防洪、沉積物聚集和凈化飲用水的地方。Tys165 bulldozer is of power shift, hydraulically controlled and track - type. it features good performance, flexible operation, good quality, high efficiency, especially used in waterlogged area
Tys165推土機系液力機械傳動、液壓操縱、低比壓履帶推土機。該機性能優良，操作靈活方便，質量可靠，工作效率高，特別適合沼澤地和含水量比較高的松軟地帶使用。" the united states and china have a long history of cooperation in wildlife management on issues such as panda conservation ; large lake fishery habitat restoration ; cites implementation, inspection, and enforcement ; and wetlands restoration, " said manson, who is heading the u. s. delegation to cites
曼森說： 「美國和中國在野生生物管理方面的合作淵遠流長，合作的方面包括：保護熊貓，整修大型湖泊魚類棲息地，履行、檢查和強制執行《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》及整修沼澤地等。 」The loss of individual species in ecosystems, such as frogs in wetlands or ferns in a forest, can certainly affect the ways in which those systems work together to cycle essential nutrients and water and process energy
在生態系統中個別物種的消失，像沼澤地的青蛙和森林中的藻類植物，必然能影響那些系統循環必要的營養、水分和能量過程的共同運行的方式。About the kolotcha, in borodino, and both sides of it, especially to the left where the voina runs through swampy ground into the kolotcha, a mist still hung over the scene, melting, parting, shimmering with light in the bright sunshine, and giving fairy - like beauty to the shapes seen through it
在科洛恰河上面，在波羅底諾村及其兩邊，特別是左邊，也就是沃伊納河在沼澤地帶入科洛恰河的地方，彌漫著晨霧，霧在融化，消散，在剛升起的明亮的太陽的照耀下變得透明起來，霧中一切可以看見的景物神奇地變得五光十色，只勾勒出那些東西的清晰的輪廓。Whoie piace is nothing but pestiientiai swamp
整個地方除了引發瘟疫的沼澤沒別的Part of the russian forces were going down into the valley towards the ponds and lakes, while part were evacuating the heights of pratzen, which he regarded as the key of the position, and had intended to take
俄國部隊部分地沿著下坡路走進了毗連沼澤和湖泊的谷地，朝著沼澤湖泊的方向推移，一部分官兵空出他打算進攻並且認為是陣地的關鍵的普拉茨高地。If not, i shall throw you guys into the swampland by myself
有一點干凈的地方，我就讓你們都去沼澤地過夜！ 」Like women in english novels who walked the moors （ whatever they were ） with their loyal dogs racing at a respectful distance
她就像英國小說中的女人，走在沼澤地里（不管是什麼地方） ，一群忠實的狗奔跑在她們的身旁，並與她們保持一定的距離以示尊敬。Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways
人類還通過給沼澤地排水、鑿石劈山、修建公路和鐵路等方式，改變了地球的面貌。分享友人