沿海船船長 的英文怎麼說
中文拼音 [yánhǎichuánchuánzhǎng]
沿海船船長
英文
coastwise master-
In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to kitt s hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes ; so it was no great matter for surprise that when they got down to the hole the lugger was already under way, though still close in
這時，行政長官騎上了馬，盡快地向凱特灣趕去但是他手下的人不得不從馬上下來，沿著有樹木的深谷摸索著前進，牽著他們的馬，有時則貼在馬身上，他們惟恐遭遇埋伏哩。所以，當他們到達海灣時，單桅船已經航行到不遠的海面上，也就不足為怪了。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。Shipment traffic usually is heavy in littoral area, the navigation capability is required in many riverway. navigation lock was set to suit for the water level ' s variety caused by tide. for a long period, being lack of the quantified assessment on the influence of saltwater intrusion, approaches that freshwater is inpoured to the lock chamber are adopted lest the high concentration salt water be imported to the inland waterway, when the navigation lock is in operation. but such manner should not be reasonale enough
沿海地區船運發達，很多河道有通航要求，為克服潮汐造成的水位變化而設置船閘。長期以來，由於缺乏對鹽水入侵內河河道產生影響的定量評估，在船閘運行過程中為防止高鹽度鹹水入侵內河，通常採用將內河淡水打入閘室的方式來調節通航水位，船閘的這種運行方式不盡合理。Our company undertakes import & export sea transportation 、 ship chartering of heavy cargo and all kinds of vehicles which import & export to ( from ) nantong port 、 other port along the changjiang river and shanghai port or other coastal port etc., including forwarding, chartering 、 cargo warehousing 、 customs formalities 、 cargo inspection declaration and agency for cargo transportation insurance 、 inquiry and relative business
我司可承辦南通及長江周邊港口，上海及沿海港口的海運、空運、陸運、報關、報驗、報檢、保險代理、倉儲、中轉、托運、訂艙、相關短途運輸、集裝箱整、拼箱，大宗散雜貨、大件機械設備及各種機車、車輛、鋼材等貨物的租船運輸及國際多式聯運等運輸服務及結算運雜費等相關咨詢業務。Haitong terminal ， with 219. 4m berth length and 13. 2m water depth ， enjoys good port facilities and transportation advantages ， and could receive ro - ro vessels of various kinds
海通碼頭泊位長219 . 4米，前沿水深13 . 2米，具有得天獨厚的港口設施和良好的集疏運環境，適合各類滾裝船隻靠泊。Based on the analysis of international and domestic steel market, outside environment and inside condition on developing of bulk transportation, it describes the import iron ore transportation system of wu steel systematically along the current main nodes from sources to the plant and relative quay, transfer port, storage system and logistic management system, designs a effectual and economic transporting mode in order to build up the developing direction of changjiang shipping company at the same time the author hopes that by means of theoretical analysis, research and integration on the traditional transportation mode in addition with the changing of outside environment, the conception of system logistic management and the angle of marketing strategy of shanghai company, the supposed transportation mode designed for wu steel in this paper and the relative facilities will reduce the cost of wu steel for import iron ore
本文以我國國有大型企業?武漢鋼鐵集團公司（以下簡稱『武鋼』 ）的原料運輸供應鏈? ?進口鐵礦石運輸的方式的研究為題，並結合長航集團上海長江輪船公司（以下簡稱『上海公司』 ）的散貨運輸的未來發展戰略目標和總體發展戰略，通過對國際、國內鋼鐵市場及散貨運輸發展的外部環境和內部條件因素的分析，以理論方法為忖托，依據實際狀況，沿著武鋼進口鐵礦石運輸進廠的節點、碼頭與倉儲系統以及物流管理系統對武鋼的進口鐵礦石運輸系統作一個綜合的分析，擬定一種有效的運輸模式，旨在為長航未來發展確定方向。The rust of power barely reached it from the interior of the country, stewing in its own broth over a slow fire : laws, taxes, soldiers, bad news incubated at an altitude of twenty - five hundred meters and eight days of navigation along the magdalena river in a steamboat fueled by wood
內地的權力機器很難控制到它，在這海拔兩千五百米，乘燒木頭的汽船沿馬格達萊納河需要航行八天才能到達的地方，來自內地的法律，稅務，士兵，壞消息. . .就像在小火上被慢慢熬幹了的湯一樣，被漫長艱難的旅途孵得變了形，失去了力量。The master should call the coastal state for allowance to use chemical agents for response to pollution on the sea
使用化學藥劑處理海上污染時，船長應先獲得沿岸國家的批準。Marine service : we multifaceted supply the domestics and foreigh ship with all - sides marine service, including the supply of all kinds of shipping and industrial machinery and navigation & communication equipments from euro, us and jap. we also supply ship stores needed by the coastal harbours along the length of china. we offer ship repairs 、 crew management and labor leasing. meanwhile, owing to the reputation, we have established our powerful information network. we have every reason to guarantee you the most accurate information regarding vessel trading and renting
船舶服務：為中外船舶提供多方位的海事服務? ?供應歐美、日本等世界各類品牌船舶和工業機械及通訊導航設備的整機和備件，承接中國沿海港口的船舶物料供應、船舶修理，船員管理及派遣業務，同時，本集團依託長期以來與世界各地船東建立起來的密切關系和在國際上強大的信息網路，為船東提供現時、準確的船舶買賣及租賃信息。Under this arrangement, personal attendance of the local agents for tendering pac applications to harbour control section becomes unnecessary. in response to the policy address 2001 of the chief executive to develop and promote hong kong s position as a preferred international and regional transportation and logistics hub, the department has extended the pac facility to the mainland rivercoastal trade vessels ( mrctvs ) since may 23, 2002. at the start, the pac arrangement covered mrctvs of 700 tonnages or over
行政長官在二零零一年的施政報告中表示，政府銳意加強和提升香港作為國際及區域首選運輸和物流樞紐的地位，為配合這個方針，本處在二零零二年五月二十三日推出了一個為內地內河及沿海貨船（內河船）申請預辦入境檢查（預檢）的安排。With the opening of the changjiang river, the building of sanxia project and the exploitation of the west, there are many ships such as all kinds of inland river ships, internal coast ships, and also many ships from more than 50 other countries or areas of the world in the opened ports along the changjiang river
隨著長江的對外開放，三峽工程的建設和西部的開發，不僅國內沿海、內河各類船舶航行於長江，而且有來自世界五十多個國家和地區的船舶相繼抵達長江各開放港口。S was tossed about on these doubts and wishes, when the patron, who had great confidence in him, and was very desirous of retaining him in his service, took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio, where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade
有天晚上，當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候，那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來，挽起他的一隻胳膊，領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方，他們就在這兒談有關沿海一帶的生意。分享友人