泄露機密 的英文怎麼說

中文拼音 [xièlòujīmì]
泄露機密 英文
no. to let the cat out of the bag
  • 泄 : Ⅰ動詞1 （液體、氣體排出） let out; discharge; release 2 （泄露） let out （a secret）; leak （new...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 機 : machineengine
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 機密 : 1 （重要而秘密的） secret; classified; confidential; privacy 2 （機密的事）secret:泄漏機密divulge...
  1. Mr. allen betrayed a top secret, and had to face the music.

    艾倫先生泄露一項最高機密，因而必須接受責罰。
  2. She gave away state secrets to the enemy.

    她將國家機密泄露給敵人了。
  3. The statesman was ostracized because he betrayed many top secrets.

    那個政治家因泄露許多國家最高機密而被放逐。
  4. In those studying works, nano - composites of polymer were prepared for electromagnetic screening and transparent in military electronic units 、 apparatus 、 weapon equipments, electronic cabinets, to keep communications secrets for important offices 、 laboratory, designing technologic routes of inorganic nanoparticle / nano - composites of polymer, nano - stannum oxide, nano - indium stannum oxide were prepared

    本課題的研究針對軍用電子元器件、部件、武器裝備、方艙、通信保密、重要辦公室、實驗室需要透明同時防電磁波泄露的需求，採取無機/高分子納米復合技術路線，研製納米氧化錫、氧化銦錫/丙烯酸酯類聚合物納米復合材料。
  5. Article 28 whoever intentionally or negligently divulges state secrets concerning state security shall be given a detention of not more than 15 days by the state security organ ; in case the offence constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law

    第二十八條故意或者過失泄露有關國家安全工作的國家秘密的，由國家安全機關處十五日以下拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  6. Article 398 any functionary of a state organ who, in violation of the provisions of the law on guarding state secrets, intentionally or negligently divulges state secrets, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第三百九十八條國家機關工作人員違反保守國家秘密法的規定，故意或者過失泄露國家秘密，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  7. Divulging the secrets of military installations, or stealing, spying on, buying or illegally providing secrets on military installations for agencies, organizations or individuals abroad

    三）泄露軍事設施秘密的，或者為境外的機構、組織、人員竊取、刺探、收買、非法提供軍事設施秘密的。
  8. The most confidential information refers to vital state secrets, the divulgence of which will cause extremely serious harm to state security and national interests ; classified information refers to important state secrets, the divulgence of which will cause serious harm to state security and national interests ; and confidential information refers to ordinary state secrets, the divulgence of which will cause harm to state security and national interests

    絕密」是最重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受特別嚴重的損害； 「機密」是重要的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受嚴重的損害； 「秘密」是一般的國家秘密，泄露會使國家的安全和利益遭受損害。
  9. Agency spokesman paul gimigliano said an officer had been fired for having unauthorized contacts with the media and disclosing classified information to reporters, including details about intelligence operations

    該局發言人保羅?季米格里安諾說，一名工作人員? ?因未經授權而與媒體聯系並將包括情報工作的具體細節在內的機密信息泄露給記者? ?已被解僱。
  10. Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated companies and foundations

    乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。
  11. The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated companies and foundations

    乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。
  12. A beijing court convicted zhao on the fraud charges on august 25. at the same time it acquitted him on a charge of leaking state secrets

    北京的一家法庭在8月25號判定趙巖犯有「欺詐罪」 ，但是「泄露國家機密」的指控被取消。
  13. The knowledge that there was a leak, if it become public, could be more damaging than the leak itself.

    機密確實已經泄露出去了，如果把這件事公開的話，由此所造成的危害遠比泄密本身所造成的危害要大得多。
  14. Revealing confidential customer information

    泄露機密的客戶資料。
  15. Therefore ， even now ， they have not found any solid evidence to prosecute dr wen ho lee

    所以直到現在他們沒有能夠找出那位李文和博士泄露機密的證據。
  16. Given the threat of litigation if they err, no wonder directors agitate and leak in order to get their way

    考慮到他們如果一旦犯錯將有可能被提起訴訟，董事為求自保而心存二心並泄露機密，也就不足為奇了。
  17. Now, excuse the indiscretion, marquis, but have you any landed property ? " all my fortune is in the funds ; seven or eight hundred thousand francs.

    現在，請原諒我不能泄露機密，侯爵，我大膽唐突問您一句，您的手裡有沒有國家證券？ 」
  18. A public interest defence may also be introduced for the offence of disclosure of state secrets

    犯上泄露國家機密罪或許準以公眾利益作為抗辯理由。
  19. Meanwhile, as independent enterprises, they have their own benefits. what ’ s more, they also fear that the commercial secrets will be revealed. then they cannot get the full trust, the union plan, or share the important information with their partners

    但是，作為獨立經營的主體，供應鏈成員企業往往固守于自己的利益，而且出於對有可能泄露商業機密的擔心，還做不到充分信任、聯合計劃、與合作夥伴分享重要信息。
  20. If state price secrets are disclosed, liability shall be pursued in accordance with the law

    對泄露國家價格機密的，依法追究責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書