法典編纂 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdiǎnbiānzuǎn]
法典編纂 英文
codification
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 纂 : Ⅰ動詞[書面語] （編輯） compile; editⅡ名詞1. [方言] （婦女梳在頭后邊的發髻） （of a woman's hair） bun2. （姓氏） a surname
  • 法典 : code; statute book
  • 編纂 : compile
  1. This commission produced the codex constitution.

    這個委員會編纂了《查士尼丁法典》。
  2. This commission produced the codex constitution

    這個委員會編纂了《查士尼丁法典》 。
  3. The general characteristics of codification of ancient codes of our country

    我國古代法典編纂的總體特點
  4. The thriving studies on grammaticalization ( full word ' s grammaticalization ), syntactical functions extension, rationale for compound words, grammaticalization ( lexicalization ), iconicity, etymology, lexicography, etc. in modern linguistics are directing researchers ' attention to the diachronic and historic perspective in the synchronic research of the lexical semantics of modem chinese

    摘要現代語言學研究中的語法化（實詞虛化） 、詞性引申研究，復合詞理據義研究，語法化（詞匯化）研究，象似性、詞源研究，詞典編纂研究等的興盛，帶動了現代漢語詞匯語義的共時研究對歷時、歷史視角的關注。
  5. Yoshiyuki noda ， introduction to japanese law ， translated and ed. by anthony h. angelo ， university of tokyo press ， 1976 ， p42 - 44

    轉據石井良助： 《民法典的編纂》 ，法制史論集第四卷，昭和五十四年，東京，創文社，第3 、 6頁。
  6. Then the high quality of mount wudang taoist literature, they published a compilation of micro - road road, and many law books and classics, in order to expand the influence of wudang taoism

    那時的武當山道士文學素養較高，他們編纂刊行了清微道法等許多道書和經典，從而擴大了武當道教的影響。
  7. The code of federal regulations is a codification of the general and permanent rules published in the federal regulations by the executive departments and agencies of the federal government

    美國聯邦法規法典是一部已頒布、並由美國聯邦政府執行部門和機構執行的美國聯邦通用和永久性法規的綜合法典編纂。
  8. Now we can give a proper evaluation to the right and wrong of this codification above - mentioned

    現在，我們能夠對該次法典編纂之是非做出我們正確的評價。
  9. The civil law system is based on the corpus juris civilis and follows its tradition of codification

    大陸法系以《國法大全》為起點，走向了法典編纂的道路。
  10. Although it was abandoned at its original place, it has produced a certain influence to the codifications of other states of usa, even to that of other foreign countries

    雖然它最終在原產地遭到了失敗，但對美國其他一些州甚至是國外的法典編纂產生了一定的影響。
  11. 2 the content the article has four components part i : discussing the development of rome law and its codification skill. rome law is the main source of the west - world law

    二、本文的內容本論文共分為四大部分：第一部分是對古羅馬的法源變遷及其法典編纂技術的探討。
  12. One and half century ago, in new york with the background of common law, field put forward a plan of codification and as a result the draft of civil code for new york was constituted in 1862, but carter, as a representative of many scholars, strongly argued against the plan, then the two parties debated profoundly if it was necessary to compile a civil code, and in 1888 this debate was ended by the rejection of the civil code aforementioned by the parliament of new york ' s state

    摘要一個半世紀前，在普通法背景下的美國紐約州，菲爾德提出法典編纂計劃並於1862年制定了《紐約民法典草案》 ，該計劃遭到了以卡特為代表的學者強烈反對，雙方就是否要進行民法典編纂展開大戰，並最終於1888年以該草案被紐約州議會否定而終結。
  13. Such provisions demonstrated the position of custom as source of law during the revolution of civil code enactment

    這些條文突出地反映了習慣的法源地位在歷次民法典編纂過程中所發生的演變。
  14. What follows applies only to those dictionary offices where first - hand, original research goes on - not those in which editors simply copy existing dictionaries

    下面所述的方法是那些匯集第一手的原始研究資料的詞典編纂機構所採用的，而不是那些只是簡單地抄一抄現有的一些詞典的內容的那些編詞典的機構所採用的方法。
  15. Spanish - born jewish philosopher and physician. the greatest jewish scholar of the middle ages, he codified the talmud and in guide for the perplexed ( 1190 ) reconciled aristotelian philosophy with jewish theology

    邁蒙尼德，摩西1135 - 1204西班牙裔的猶太哲學家和醫生。中世紀最偉大的猶太學者，他編纂了猶太法典並且在迷途指津中融合了亞里士多德的哲學和猶太宗教學。
  16. The changes and effects of the framework of the criminal code compilation at the end of qing dynasty

    清末刑法典編纂體例和結構的變化
  17. In the recent decades of years, the recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate to some extent that the codification idea of civil code has been turning into the pragmatism and flexibleness suitable to the need of the new era

    晚近以來，伴隨法典解構化進程而出現的各種類型的法典重構化運動在一定程度上昭示著民法典的編纂理念進入了開放性、實用性的新時代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書