銀行貼現率 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángtiēxiànlǜ]
銀行貼現率 英文
bank discount rate
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 銀行 : bank
  • 貼現率 : d. r. ; dr discount rate
  • 貼現 : discount
  1. These are the existing re - lending rate to the banks, the rediscount rate, the interest rate for reserve deposits that banks hold with the pboc, and the spectrum of interest rates at which the now quite large pool of pboc bills are auctioned and traded in the market

    人行推行貨幣政策只需集中於幾項政策利率，即現時對銀行的轉貸利率再貼現率銀行存於人行的儲備存款利率，以及人行各式票據的投標與買賣利率。
  2. Money su ly in the united states is managed mainly by the federal reserve board through its bank reserve requirements, the discount rate it charges to banks for money, as well as its open market operatio conducted through the i uance of securities

    美國的貨幣供給主要由聯邦儲備局進行管理，包括銀行準備金，通過貼現率收費以及通過發行證券公開市場業務。
  3. Money supply in the united states is managed mainly by the federal reserve board through its bank reserve requirements, the discount rate it charges to banks for money, as well as its open market operations conducted through the issuance of securities

    美國的貨幣供給主要由聯邦儲備局進行管理，包括銀行準備金，通過貼現率收費以及通過發行證券公開市場業務。
  4. All bills, stamps, discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoeer shall be for the suppliers account

    所有的單據、簽章費用、貼現利率（如有） 、銀行費用和傭金以及由於不符單據而產生的銀行費用應由供應商承擔。
  5. All bills, stamps, discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the suppliers account

    所有的單據、簽章費用、貼現利率（如有） 、銀行費用和傭金以及由於不符單據而產生的銀行費用應由供應商承擔。
  6. The fed also cut its discount rate for direct loans to banks by half a point, to five and one - quarter percent, to increase their lending ability

    聯儲還下調了其直接貸款給銀行的貼現率0 . 5個基點至5 . 25 % ，以增加它們的貸款能力。
  7. The discount rate is what the federal reserve charges banks to borrow money

    貼現率就是向聯邦儲備銀行借錢的利率
  8. In effect, therefore, the discount rates put a cap on the interbank interest rates for short - term money, particularly for overnight money. there is no point in bidding for expensive money in the interbank market when banks can come to the discount window to borrow more cheaply, assuming of course that they have the eligible securities

    由於銀行只要持有合資格的債券，便可按貼現息率從貼現窗借取資金，而沒有需要在同業市場以高息拆入資金，所以貼現率本身就像是短期銀行同業拆息尤其是隔夜資金的上限。
  9. Allowing for freer access to day end liquidity through the use of exchange fund paper which is fully backed by foreign currency reserves will make hong kong s monetary system less susceptible to manipulation and dampen excessive interest rate volatility without departing from the discipline of the currency board arrangement

    由於外匯基金債券票據有外匯儲備提供十足支持，所以讓持牌銀行可以更多利用這些債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金，可以在沒有偏離貨幣發行局的運作原則下，減低投機者操控市場的能力，以及遏止利率過度波動的情況
  10. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  11. A number of bellwether high - tech stocks rose in after - hours trade, including web gear maker cisco systems, the most actively traded on nasdaq and in the aftermarket

    貼現率，儲戶向銀行出售商業票據的利率。美國科技股，納斯達克指數。系鈴的公羊，領導者許多頂尖大公司的股票都漲了上去。
  12. Placements with banks and other financial institutions, certificates of deposit, consideration received or paid under repurchase and resale agreements, securities lending agreements, placements by banks and other financial institutions, placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates and placements by hong kong statutory bodies are valued according to a price matrix of discounted cash flows using applicable interest rates for discounting

    在銀行及其他金融機構的存款、存款證、根據回購及再出售協議收取或支付的代價、證券借貸協議、銀行及其他金融機構的存款、按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款及香港法定組織的存款均按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按適用利率進行貼現。
  13. The fed ' s discount window, for instance, through which it lends direct to banks, has barely been approached, despite the soaring spreads in the interbank market

    例如聯儲的貼現窗口? ?聯儲以此直接向銀行放貸? ?很少被使用，盡管銀行間市場利率大幅上升。
  14. Themarket has since tumbled further from record levels of mid - july and thefed, raising worries about the market turmoil ' s effect on the economy, lowered the discount rate, the interest it charges banks

    市場自進一步下跌至創記錄水平，在7月中旬和美聯儲提高的擔憂，市場風暴的影響，對經濟，降低貼現率，利息，銀行收費
  15. A 25bp cut in the fed funds rate, possibly with a steeper cut to the higher discount rate, at which it lends to banks, looks the most likely prescription

    看起來，美聯儲最可能開具的藥方是：聯邦基金利率降低25個基點，並可能更大幅度降低其貸款給各銀行所依據的較高的貼現率。
  16. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  17. The move is due to the fact that fed funds target rate tracks more closely overnight london interbank bid rate, is a better indicator of us monetary policy and is transparent

    此舉是由於聯邦基金目標利率更緊貼倫敦銀行同業隔夜借入美元息率以及更能反映美國貨幣政策，而且其透明度又與貼現率一樣。
  18. The fed also cut it discount rate for direct loans to banks by half a point to five and one quarter percent to increase their lending ability

    美聯儲將直接向銀行放貸的貼現率降低了0 . 5個幾點，下調到5 . 15 % ，以增加他們的貸款能力。
  19. Banks are charged the base rate with respect to the first 50 per cent of their holding of exchange fund bills and notes, but, for the next 50 per cent, base rate plus 5 per cent, or the overnight hong kong interbank offer rate ( hibor ) of the day, whichever is the higher

    銀行在貼現窗借款不超過本身所持外匯基金票據及債券總數的百分之五十，將須按基本利率支付利息；至於利用餘下的外匯基金票據及債券借款，則須按基本利率加5厘，或當日的港元隔夜銀行同業拆息（兩者以較高者為準）支付利息。
  20. The tools at its disposal include modifying benchmark interest rates ( such as the fed funds target and the discount rate in the us ), conducting money market operations ( which influence short - term interest rates ), and changing banks ' reserve requirements

    可用的手段包括調整基準刊率（如美國的美聯儲基金目標利率和貼現率） ，指導公開市場業務操作（貨幣市場的運作可影響短期利率） ，修改銀行的準備金要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書