法制日報 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìrìbào]
法制日報 英文
legal daily
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. But there have been no telegrams or other forms of communication from beijing that i am aware of after 1 july 1997, since the basic law contains no requirements similar to those in the letters patent and royal instructions

    然而，自1997年7月1日以來，我並沒有見過任何來自北京方面的電報或其他形式的通信，這是因為基本法並沒有類似英皇制誥和皇室訓令所載的規定。
  3. The methodology applicable in the making of the consolidated financial stat ement includes the purchase method, the pooling of interest method and the fresh - start method while the methodology adopted in the planning terminal consolidate d financial statement is composed of the total consolidation method and the prop ortion method

    企業合併日合併會計報表的編制方法有購買法、權益集合法和新實體法；期末合併會計報表的方法有全部合併法、比例合併法。
  4. Speech by the chief secretary for administration, mr rafael hui, at the hong kong exporters association christmas luncheon on december 9, 2005

    政務司司長許仕仁于立法會大會上就政制發展專責小組第五號報告的發言全文十月十九日
  5. B as pointed out in paragraph 5. 18 of the second report of the constitutional development task force, " w hen submitting the basic law draft and related documents at the third session of the seventh national people s congress on march 28, 1990, director ji pengfei explained that, with regard to the political structure of the hksar, consideration must be given to the interests of the different sectors of society

    （二）正如《政制發展專責小組第二號報告》第5 . 18段指出：姬鵬飛主任在一九九零年三月二十八日第七屆全國人民代表大會第三次會議上提交《基本法》草案及有關文件時的說明中，提及香港特區的政治體制必須兼顧社會各階層的利益。
  6. Increasing the quality of account information is the core task of account work. following newly issued < < law of account > > and < < regulations of enterprise account > > on 29. 12. 2000 the ministry of finance took another big measurement - making and issuing < < rules of enterprise account. it was tested temporary in stock. co

    繼新《會計法》利《企業財務會計報告條例》頒布實施之後，國家財政部於2000年12月29日又採取了重大措施? ?制定並發布了《企業會計制度》 ，並於2001年1月1日起暫在股份有限公司范圍內實施。
  7. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation

    以下為律政司司長梁愛詩今日（一月五日）在立法會會議席上就鄭經翰議員提出動議辯論政制發展專責小組第四號報告書致辭全文：
  8. He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "

    其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。
  9. I will continue to the end, " she was quoted as saying in the state - run legal daily

    我願意堅持到底。 」用她在官方媒體《法制日報》上的話說。
  10. As the important part of the formal series activities of the china - asean expo, this forum is jointed hosted by the secretariat of china - asean expo, all chinese lawyers association, legal daily, and guangxi lawyers association

    作為中國?東盟博覽會的重要組成部分和正式系列活動，由中國一東盟博覽會秘書處、中華全國律師協會、法制日報社、廣西律協共同主辦的這屆論壇。
  11. The air pollution control ( motor vehicle fuel ) ( amendment ) regulation 2004, seeking to make the euro iv unleaded petrol specifications the statutory standard, was published in the gazette today ( october 15 )

    2004年空氣污染管制（汽車燃料） （修訂）規例》今日（十月十五日）于憲報刊登，以期將歐盟iv期無鉛汽油規格定為法定規格。
  12. The interim report on civil justice reform was published on 21 november 2001 for consultation

    工作小組於2001年11月21日發表關於民事司法制度改革的《中期報告》 ，向公眾諮詢意見。
  13. By applying the marketing theory of associate programs respectively to beijing youth daily ' s, luoyang daily ' s, beijing star daily ' s practice of membership system in distributing the newspaper, this thesis holds that the mode of membership in newspaper distribution is a breakthrough and innovation in the marketing of the press in the increasingly complicated circumstance, in which the competition among newspapers becomes more and more intense, readers " fidelity decreases, the audience decides its consumption behavior more and more on its emotional appeal, newspapers devote more to building up intimate relationship with its target audience and paying more attention to effective distribution, the market is more and more categorized, traditional ways of marketing have been less and less influential and the entry into the wto has brought about great challenge to the press industry

    《北京青年報》 、 《洛陽日報》 、 《北京娛樂信報》等報刊借鑒其他行業會員制營銷模式，在報紙行業進行了會員制發行模式的實踐，對尚處嘗試階段的會員制發行模式進行了理性探索。 「會員制」發行模式是報業在市場競爭日趨激烈、讀者忠誠度降低、市場細分加劇、報社開始注重有效發行、報紙營銷趨向產品服務化、讀者產生感性消費需要、傳統促銷方法逐漸失效及加入wto給我國報業帶來的挑戰等復雜多變的市場環境中，報社運用關系營銷理念和數據庫技術，在營銷手段方面尋找的突破和創新之舉。其產生是必然的。
  14. Article 32 upon completion of the liquidation of a sole proprietorship enterprise, the sole proprietor or the liquidator designated by the people ' s court shall prepare a liquidation report, and shall conduct de - registration with the registration authority within fifteen days

    第三十二條個人獨資企業清算結束后，投資人或者人民法院指定的清算人應當編制清算報告，並於十五日內到登記機關辦理注銷登記。
  15. Serum samples have been assayed and the results demonstrate feasibility of the proposed immunosensor for clinical analysis. ( 2 ) in chapter 2, a renewable amperometric immunosensor has been proposed for the determination of schistosoma - japonium antibody ( sjab ) in rabbit serum. the experimental conditions of sjab determination were studied and optimized

    結果與臨床診斷用的elisa方法相比較，令人滿意八2 ）在第二章中報導了制備可重復使用的日本血吸蟲電化學免疫傳感器，對r本血吸蟲抗體（ sjab ）的實驗條件進行了研究和優化。
  16. A number of topics were explored at the seminar which include the followings : i prof. stanley hui lectured on childhood obesity, physical activity and health as well as it application ; ii mr. raymond sum proposed some feasible activity ideas that teachers could adopt to tackle childhood obesity ; iii two colleagues from the information technology section of the education and manpower bureau shared some initiatives in using it to promote children physical activity ; iv two primary school teachers also shared their experiences in implementing weight control initiatives in their own schools ; and v prof. lu dajiang from shanghai sports institute demonstrated some useful computer program for monitoring childhood obesity and prescribing exercise for obese children

    此外，許教授並提出要有效控制學童體重，必須採用多元策略，包括從體能活動、飲食控制及家庭參與三方面著手。該系並於今日舉行學童肥胖與體能活動工作坊，有數十名老師報名參加。工作坊上，由許世全教授主講學童肥胖與健康課題，沈劍威導師介紹控制學童肥胖體能活動建議，上海體育學院陸大江教授及香港教統局資訊科技教育組介紹透過資訊科技控制學童肥胖運動處方的電腦軟體，並由學校老師現身說法分享在學推行控制學童肥胖的運動計劃經驗。
  17. Firstly, in this paper, we review the histories of xml and xml database, and all kinds of data models used widely now. then we review traditional access control policies and policies specially used on xml, and present a new expression method of access set on xml based on child tree of w3c data model. and we bring rbac model into xml database and present a new xml access model x - rbac. because the usage of data in databases has high frequency, we present an ids model based on access set density to logging the potential security threats. and then we introduce the design and implementation of a prototype of our native xml database nhx and its access control system. finally, we draw a conclusion for this paper and the future work

    本文首先回顧了xml及xml數據庫的歷史，並總結了目前廣泛使用的xml數據模型，在分析了各種傳統數據庫訪問控制策略，以及xml的專有訪問控制策略的優缺點后，基於w3c的xml數據模型，提出了一種基於子樹的具有高彈性的便於實現的的訪問區域表示法，並將rbac模型引入進來，提出了一種適用於xml數據庫的訪問控制模型x - rbac ，同時為了區分xml數據庫訪問中的合法訪問和合理訪問，我們根據數據庫訪問具有頻繁性這一特徵，提出了一種基於區域訪問密度的入侵檢測模型（ ids ） ，以對隱藏在正常訪問中的潛在安全威脅進行報警和日誌。
  18. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  19. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  20. And based on this, i put my emphasis on the methods of graphic description of job and its implement, improved the mechanism of submitting job network automatically ( i. e. schedule driven submitting ), thus, tasks that have to be performed regularly - such as collecting daily transaction data, creating daily reports, and generating monthly reports - can be automated and streamlined as much as possible so that enterprises can make better use of their valuable human resources ; i designed the mechanism of monitoring job network trackers of multiple computers, implemented the mechanism of controlling and synchronizing the job network trackers, this turns the centralized management of job network trackers in a distributed environment into realities

    在此基礎上，重點研究了mtzjms系統中作業的圖形化描述方法及實現；強化了作業網路的自動提交（也稱日程表驅動調度）機制，從而，盡可能的自動化並且更有效率的完成諸如收集每日的業務數據、創建日報、月報等周期性的任務，充分利用企業寶貴的人力資源；設計了多機器作業網路軌跡跟蹤監視機制；實現了作業網路軌跡的控制和同步，從而實現分散式環境中對作業網路軌跡的集中管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書