法制統一 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìtǒngyī]
法制統一 英文
unification of legal system
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. Basic standard and method standard are the accessary part of environmental standard system or directive part, the formulate that is environmental standard provides unified language and means

    基礎標準與方法標準是環境標準體系的附屬部分或指導部分，為環境標準的制訂提供統一的語言和方法。
  2. The absolute monarchy of france was highly developed, and the king was the symbol of peace, order and unity

    當時的法國正是專制君主制發展的鼎盛時期，君主是和平、秩序與統一的象徵。
  3. Controlling a unified chaotic system by collocating the lyapunov exponents

    用李雅譜諾夫指數配置法控制統一混沌系統
  4. The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved

    筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。
  5. However, it is a process full of complexity and difficulties due to the enforceability, diversity of shipping sectors and sphere of legal validity of transport law

    海上貨物運輸法的統一立法歷程顯示了其艱難、復雜性，這是海上貨物運輸法的強制性色彩、海運格局的分佈力量以及運輸法的適用范圍諸多因素所使然。
  6. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  7. The second part lays emphasis on the construction of the system of composition with creditors firstly, the part points out the shortcomings of the system of composition with creditors of our country, such as the absence of independent the system of composition with creditors, the disunion of the system of composition with creditors and so on

    本文在第二部分重點論述我國的和解制度的構建，首先指出我國和解制度的缺點，主要表現為和解制度缺乏獨立性、和解制度的立法不統一性、使得我國和解制度在實際中並未發生其預防破產的作用。
  8. From the very beginning, the law of the multimodal transport is eager for international uniformity, however, there is no mandatory international convention existing till now and thus the development of the international multimodal transport is impeded

    自國際貨物多式聯運誕生以來就一直呼喚著聯運經營人責任制度的法律統一，然而至今仍然沒有一部具有法律效力的國際貨物多式聯運公約，這極大的制約了貨物多式聯運以及國際貿易的發展。
  9. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  10. The maintenance of the unification of legal system is not well, so it need being reflected on its system

    摘要法制統一的維護不力需要進行制度上的反思。
  11. By the means of comparative studies this dissertation tries to put forward such a legislation suggestion : that is, we should establish the exclusively mobile car indemnity guarantees method, with " circulate domination with circulate

    交通事故責任認定在司法實踐中被作為一種不可訴行為，長期以來，一直是人們爭議的內容。現在，這種不可訴性正越來越受到權益保護公平原則和法制統一原則的話責。
  12. Researching on the whole system, and analyzing the problem of it, consummating the unification of legal system should optimize the scheme of its legal subject, divide the purview rationally, consummate the mechanism of maintenance

    法制統一制度在主體配置、權限分工以及維護機制等方面均存在諸多問題和缺陷，因此需要優化配置法制統一的維護主體，合理分工維護權限，健全完善維護機制，從而完善法制統一維護制度。
  13. Article 92 in respect of the local decrees, autonomous decrees or special decrees, and administrative or local rules which are submitted to other bodies for filing, the body receiving them shall formulate the relevant review procedures consistent with the principle of safeguarding uniformity of law

    第九十二條其他接受備案的機關對報送備案的地方性法規、自治條例和單行條例、規章的審查程序，按照維護法制統一的原則，由接受備案的機關規定。
  14. The article discussed emphatically has carried on the judicial examination to the abstract administrative action the scientific theory foundation, and proposed to the abstract administrative action judicature examination standard should persist the legal system unification the standard, the stability, the continuous standard and the reasonable explanation standard

    文章著重探討了對抽象行政行為進行司法審查的學理基礎，並提出了對抽象行政行為司法審查的標準：應堅持法制統一的標準，穩定性、連續性的標準和合理解釋的標準。
  15. Recognizing the value of the revenue from tax legal doctrine is surely important, however, how to go out the predicament, it has the realistic meaning, in my point of view, the taxpayer can be the first motive force for the revenue from tax legal doctrine. depend on the law suit of administration, or the judicatory path, the revenue from tax legal principle can be announced to the public. for the sake of balance taxation power, many rights in law must be granted to the taxpayer. establish the public finance system and the budget system in constitution

    要從政府主導型制度變遷向納稅主體自發參與的開放型制度變遷轉變，納稅人要成長為稅收法定主義構建第一原動力;通過行政訴訟等司法化路徑來揭示和彰顯稅收法定原則;為了制衡稅權，要對納稅人進行權利配置，以權利來界定權力的運行界限;建立完善立憲財政制度和預算制度，真正使公民也是納稅人控制住「政府的錢袋」 ;以入世為契機，用世貿規則中的透明度原則、法律統一實施原則、司法審查原則來影響和促成中國稅收法定主義的實現。
  16. Maritime action is a characteristic proceedings system, especially, the issue of the jurisdiction of maritime action itself has consisted of varied, complicated and important topics, which not only includes the category and allocation of the jurisdiction of a specific civil maritime action, but also includes the coordination and resolution of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, and further, underlies the unification of the international maritime laws

    海事訴訟是一項特殊的訴訟制度，海事訴訟的管轄權問題更是一個內容豐富而復雜的重要課題。它不僅包含對國內具體海事訴訟管轄的分類與分配，在國際海事訴訟領域，管轄權沖突的協調與解決，對國際海商法的統一起著「鋪路石」的作用。
  17. It compared discrepancies between relevant provisions of the roc law and international conventions, namely, the convention on liability for maritime claims 1976, the international convention relating to the limitation of the liability of owners of sea - going ships 1957 and the international convention for the unification of certain rules relating to the limitation of the liability of owners of sea - going vessels 1924

    海商法對船舶所有人責任限制規定與1976年海事索賠責任限制公約、 1957年海船所有人責任限制國際公約及1924年海船所有人責任限制統一國際公約仍有相當程度的差異，此等差異亦為此次我國對移除希臘籍阿瑪斯輪殘骸及其船上貨物之債權的求償困難原因之一。
  18. Meanwhile, establishing steps in trial system can also fulfill uniformity and authenticity of the justice

    同時，通過審級制度實現司法的統一性和權威性。
  19. A. the bittorrent downloads don t limit the speed in the default setting of flashget, if you think the other download jobs are slow when the bittorrent jobs are running, you can limit the bittorrent speed : right click on the bittorrent job, select the properties, tehn select the " advanced ", enable the " enable the job specific settings ", then modify the " download speed " and " upload speed " ; if you want to limit all the bittorrent jobs, you can go to tools - options. - bit torrent, and setting the " global max download speed " and the " globalmax upload speed "

    A .預設情況下，快車是不對bt下載做限速的，如果您發現bt下載干擾了其他下載，請在bt下載任務上單擊右鍵，選擇屬性，然後進入高級設置，啟用「允許單獨設置任務參數」 ，對bt下載做速度限制一勞永逸的方法是統一對bt下載做速度限制，請進入工具-選項- bt ，調整「全局下載速度限制」和「全局上傳速度限制」兩個參數。
  20. It is the basic existing law which regulates, standards and sustains the market economy as the economic law, the civil commercial law, etc. it is the physical law, not in conjunction with the procedural law. it is a mandatory standard law which is decided by its properties. the principles of the social security law should include : the fusion of universality and selection ; the agreement between rights and duties, consideration to both fairness and efficiency, adapting social security standard to economy development, the fusion of state security and social security

    就社會保障法的性質來說，它應該包括以下幾個方面：社會保障法為公法，而不是公法、私法的融合或結合；社會保障法為人法，以人為出發點，體現了人道主義精神；社會保障法為生存權利保障法，保障社會成員的基本生存和生活；社會保障法為現代社會的基本法，和經濟法、民商法等其它法律一樣，都對市場經濟的發展起著調整、規范和支持作用；社會保障法為實體法，而不是實體法與程序法的統一體；社會保障法是以強制性規范為主的法，這是由社會保障自身的特性決定的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書