法外情 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎwàiqíng]
法外情 英文
fa wai qing
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  2. The first part talks about the conception, the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right. in this paper, the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders, whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders, to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price

    本文從該制度的概念、特徵、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究，並結合我國的立法現狀提出了完善我國異議股東股份收買請求權制度的立法建議。
  3. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  4. But bong has his own demon to fight. ever since the suicide of his pregnant girlfriend, he has lost his joie de vivre, even though he still retains the finest instincts of a man hunter. as he digs deeper and deeper into the case, all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife, susan

    案情發展盡在劉正熙計算之中，但逍遙法外的他沒算過，周淑珍會因一個無謂的原因，對這案件產生懷疑沒有算過，淑珍找了丘建邦調查這案更沒算過，自己一直被一個神秘人監視。
  5. Beijing ( afp ) ? the wife of a top sports anchor on chinese state television has created a buzz in the blogosphere by crashing an olympic media event - - to publicly accuse her husband of adultery

    北京（法新社）中國國家電視臺頭牌主持的妻子通過沖入奧運指責其丈夫的婚外情。
  6. Andy lau the name conjures up the image of a boyish, multi - talented megastar, a presence known throughout east asia. unfairly dismissed by critics as just a pretty face, he has proven time and time again to be one of hong kong s most accomplished thespians

    借用他的知名電視劇劇名，當然，亦是一個很切實，對劉德華輪廓、眼神的形容，由《法外情》的劉大狀，到《天若有情》的華弟，皆是銳利堅志，炯炯不屈的角色。
  7. Long has also acted in comedy film series " big momma ' s house " as well as tv series " soul food " and " judging amy "

    尼婭朗所飾演的影視作品還包括喜劇臥底肥媽電視劇精神食糧和法外柔情。
  8. " the unwritten law " is one of the most acclaimed works for andy lau

    《法外情》是劉德華從影十多年來最讓人贊賞的電影作品之一。
  9. 7. the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics, using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos, in addition to conventional techniques

    委員會獲悉一份有關香港貨幣統計數字的季節性調整的資料文件，除了一般慣用的方法外，有關調整亦運用了特別的高頻過濾法，以計及農歷新年期間公眾增持貨幣的情況，並就因電腦公元二千年問題的現金需求增加及活期存款因首次公開招股的增加而作出調整。
  10. The paper also discusses the fruits of the poisonous tree doctrine and its exceptions. chapter four : exceptions to the rules exceptions ( apart from the exceptions to the fruit of poisonous tree ) to the exclusionary rules imply the

    本章還論述了毒樹之果的概念，它與非法行為和各種非治證掂的關系，分析了毒樹之果的各種適用和例外情況。
  11. With the new weather effects, when it ' s windy outside, blinding powder and flash powder will lose their effect, and you will be unable to use blind or vanish

    隨著新的天氣效果的加入，在有風的室外情況下，致盲粉和閃光粉將失去作用，你將無法致盲或者消失
  12. Nowadays because of untracked foreign worker rapidly increased, decreasing the number of untracked foreign worker, encourage people or foreigner ( not including illegal foreigner ) to turn in foreigner who breaking law number 73rd statement 3 regulated illegal foreigner ( missing from job for 3 days ), according to case, every case bonus nt $ 5000

    鑒于外勞行蹤不明日益嚴重，為提高民眾檢舉意願及有效嚇阻外勞發生行蹤不明情事，進以達到減少行蹤不明外勞人數，特修正提高民眾或外國人（不含非法外國人）檢舉外國人違反本法第73條第3款前段規定情事（連續曠職3日失去聯系）之非法外國人者，依案件每案核發新臺幣5000之獎勵金。
  13. They may not be helped by the ostentatious love - in between mr sarkozy and tony blair, who spoke ( in french ) to rapturous applause at an event organised by the president ' s centre - right party last weekend

    上周末，薩克齊總統的右派政黨組織了一個與托尼?布萊爾的友情聚會，炒作得頗為厲害，而布萊爾先生在聚會中用法語的發言贏得了雷鳴般的掌聲與喝彩，可即使這樣也對英法外交關系沒有多大幫助。
  14. Things at hogwarts are far worse than i feel it. ( enough ! ) you have been told that a certain dark wizard is at large. this is a lie

    遠沒想到霍格華茲的情況如此糟糕！ （夠了！ ）你們聽到傳言說有個黑暗魔法師尚且逍遙法外，是吧？這簡直是漫天大謊。
  15. < i > and an episode of judging amy that really spoke to me. < / i >

    還有《法外柔情》的全套，我的最愛（著名電視劇集）
  16. Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax bases used in the computation of taxable profit, with limited exceptions

    會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值，以及用以計算應課稅溢利之相應稅基之所有暫時性差距具有有限的例外情況而確認遞延稅項。
  17. Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax basis used in the computation of taxable profit, with limited exceptions

    會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值之所有暫時差距，以及用以計算應稅溢利之相應稅基具有有限的例外情況而確認遞延稅項。
  18. The notice clause of double insurance should include content, time, the exceptional obligation and the legal responsibility of violation of notice obligation

    重復保險的通知條款應包含通知的內客、時間、通知義務的例外情形及違反通知義務的法律責任等內容。
  19. The exception relates to unauthorized disclosures of security or intelligence information by members of the security and intelligence services

    這個例外情況涉及保安和情報部門成員非法披露保安或情報資料。
  20. Identify the exceptional circumstances under which the use of mediation was regarded as not suitable in resolving a matrimonial dispute

    定出不宜以調解方法來解決婚姻糾紛的例外情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書