法官的裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguāndecáijué]
法官的裁決 英文
judgement
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 法官 : judge; justice
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. Magistrate may be paid expenses when adjudicate

    當作裁決時也許要支付治安法官的開支。
  2. The judge ' s decision sets a precedent for future cases of contempt of court

    法官的裁決為未來的藐視法庭案制定了一個先例。
  3. U. s. federal judge john m. woolsey rules that the james joyce novel ulysses is not obscene

    1933年，美國聯邦大法官約翰m ?沃爾斯裁決詹姆斯?喬伊斯的小說《尤利西斯》並非淫穢猥褻品。
  4. Both sides will then make closing arguments and the jury will receive " jury instructions " to help it reach its verdict

    雙方將做出結論並且陪審團將得到「法官所做的對陪審團的說明」以便得出裁決。
  5. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  6. It is the theory of the republic that in deciding such controversies, the judges of the state should have a large amount of discretion.

    《共和國》中的理論是，在裁決這樣的爭議時，國家的法官應當擁有很大的自由裁量權。
  7. The judges ' rulings do not mean an end to harsh sentencing

    法官的裁決並不意味著重刑處罰的終結。
  8. Her lawyer, george stein, called the judge ' s decision to grant class - action status " a major victory for the working women of america.

    莉薩的律師喬治?斯泰因認為，法官對這一集體訴訟案的裁決是"美國職業婦女的一次重大勝利。
  9. In civil cases he decides which party is right legally ; in criminal cases the decision is made by a jury

    在民事案中法官決定哪一方在法律上是正確的；在刑事案中，這樣的裁決由陪審團作出。
  10. Judge judith bartnoff ruled monday that the lawsuit was unreasonable and ordered pearson to pay court costs for the dry cleaners

    法官朱迪絲.巴特諾夫星期一裁決，這起訴訟毫無理由，命令皮爾遜支付乾洗店店主的法庭費用。
  11. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  12. The judge will usually enter a judgment based on the jury ' s verdict

    法官通常將根據陪審團的裁決做出判決。
  13. The judge ' s verdict was quashed and their prison sentences set aside

    法官的裁決被撤消了，他們的入獄判決被駁回了。
  14. He felt that there was now a judge criticising every word, every action of his ; a judge whose verdict was of greater consequence to him than the verdict of all the people in the world

    他感到，現在有一位法官監督著他的一言一行，而這位法官的裁決對於他來說，比世界上任何人的裁決都更加珍貴。
  15. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  16. Schiavo has been in a persistent vegetative state since a sudden heart attack in 1990 which cut oxygen to her brain

    在這場官司中，根據法院的裁決，特里-夏沃的進食管曾先後2次被拔除，后又根據州議會緊急通過的法令而2次重新插上。
  17. That the judge ' s quality, the proof rule as well as the provision of the material law and the procedure law will affect the judge ' s recognition of the case fact, which will influencing the judgment

    法官的素質、證據規則乃至於實體法和程序法的規定都會影響到法官對案件事實的認定和裁量，並最終影響到判決結果。
  18. It has the characteristics of independnce of the procedure, the integrity and specification of the contents, the non - judgement in the resolution of dispute, the leading role of the clients, the prepartion of the work, the multi - faces of the procedure subject and the supervision of judges

    它具有程序的獨立性、內容的完整性和特定性、糾紛解決的非裁判性、當事人的主導性、工作的準備性、程序主體的多重性和法官的督導性等特徵。
  19. They may also apply to the court of first instance for an appeal against the adjudication officer s decision on point of law or question of jurisdiction

    他們也可就法律觀點或司法管轄權的問題向原訟法庭提出上訴，反對仲裁官的判決。
  20. Her parents, bob and mary schindler, have engaged in a seven - year court battle with her husband and legal guardian michael schiavo over her fate

    本月18日，根據佛羅里達州主持這起訴訟的法官的最新裁決，特里-夏沃的進食管再次被拔除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書