法官長 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎguānzhǎng]
法官長
英文
chief justice-
Again, on the bench, the same presiding commissioner was flanked by the elderly administrative law judge.
主席臺上,同一個主持會議的委員的身邊還是坐著那個年長的行政法官。The embattled the attorney general is leaving after months of firing calls to resign over charges of misconduct
由於此前解僱8名聯邦檢察官的不當行為,這位司法部長已陷入絕境,他將引咎辭職。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Therefore, i, joshua kennan, on behalf of my colleague in the allied prosecution team, solemnly request, the honor of judges of the international military tribunal for the far east to severely punish those responsible for this horrible war of aggression, in the name of justice, in the spirit of compassion, and in the name of humanity
所以,我約瑟夫季南,代表同盟國檢察團全體同仁,鄭重向遠東國際軍事法庭庭長及各位法官提請,請你們給這些發動並實行侵略戰爭的被告們以嚴懲,請你們以公正之心,以善良之名,以人類之願The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain, two serving law lords, lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia, former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand, retired president of the court of appeal and privy councillor, lord cooke of thorndon, and retired court of appeal judge sir edward somers
名單上現有的一批來自其他普通法適用地區的法官,均是普通法適用國家的著名人士? ?兩名英國在任的上議院高級法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ;澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ;紐西蘭已退休的上訴法庭庭長暨樞密院成員lordcookeofthorndon ,以及已退休的上訴法庭法官siredwardsomers 。An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子,已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說,前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。I see barsad, and cly, defarge, the vengeance, the juryman, the judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use. i see a beautiful city
「我看見巴薩克萊德伐日復仇女神陪審員法官,一長串新的壓迫者從被這個懲罰工具所摧毀的老壓迫者們身上升起,又在這個懲罰工具還沒有停止使用前被消滅。He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions
黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業,並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗,入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程,並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗The act became effective on 9 may 2004 and a five member selection committee was formed by the government on the same day. the committee comprised : a supreme court appellate division judge, a high court division judge, chairman, public service commission, comptroller and auditor general and the last retired cabinet secretary
有關法令於2004年5月9日生效,政府亦在同日成立一個五人遴選委員會,成員包括: ( 1 )最高法院上訴法庭法官、 ( 2 )高等法院法官、 ( 3 )公務員用委員會主席、 ( 4 )總審計及核數長,和( 5 )上屆內閣部長。In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive
立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外,立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免,並有權彈劾行政長官。The president of the supreme people ' s court is the chief justice. judges from the second grade to the twelfth grade are composed of associate justices, senior judges and judges
最高人民法院院長為首席大法官,二至十二級法官分為大法官、高級法官、法官。" and yet a man like principal fairbanks of oxford - a man who sits in an even higher place than you, judge blount - has said that spencer will be dismissed by posterity as a poet and dreamer rather than a thinker. yappers and blatherskites, the whole brood of them
「可牛津的費爾班克司校長那樣的人他的地位比你還高,布朗待法官,竟然說後世的人會把斯賓塞拋到一邊,把他看作個詩人夢想家,而不看作思想家。April 2004, ami hosted and organised a visit program for a group of 18 senior judges, led by justice yang duoming, vice president from the supreme court of guangxi province prc
今年四月, ami負責接待了廣西高等法院副院長為團長的18位高級法官的培訓和考察活動。Judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
香港特別行政區法院的法官,根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦,由行政長官任命。Article 88 judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
第八十八條香港特別行政區法院的法官,根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦,由行政長官任命。I was working as a legal clerk in judge brown ' s office for a long time. a rather funny thing happened one day
我作為一名執法人員在布朗法官的辦公室工作過很長時間。有一天發生了一件很有趣的事。These reappointments were made in accordance with the recommendations of an independent commission - the judicial officers recommendation commission
行政長官根據獨立運作的司法人員推薦委員會的建議,重新委任所有于回歸前在任的法官。The chief justice is the head of the judiciary. he is assisted in the overall administration by the judiciary administrator
終審法院首席法官是司法機構的首長,由司法機構政務長協助處理司法機構的整體行政職務。The chief justice of the court of final appeal is the head of the judiciary and assisted in his administrative duties by the judiciary administrator
司法機構的首長是終審法院首席法官,他在執行行政職務時,由司法機構政務長予以協助。Actually the chancellor of this university is one of those helping us, your former chief justice of the high court sir anthony mason and the other person is former high court judge sir daryl dawson
事實上,貴研究所的所長,亦即澳洲最高法院前任首席大法官梅師賢爵士,便是終審法院所邀請的其中一位海外法官,另一位就是澳洲最高法院前任大法官杜偉舜爵士。分享友人