法定年齡限制 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngniánlíngxiànzhì]
法定年齡限制 英文
a statutory age limit
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 齡 : 名1. （歲數） age; years 2. （年限） length of time; duration 3. （某些生物體發育過程中不同的階段） instar
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. A contract concluded by a person with limited capacity for civil act is valid upon ratification by the legal agent thereof, provided that a contract from which such person accrues benefits only or the conclusion of which is appropriate for his age, intelligence or mental health does not require ratification by his legal agent

    第四十七條限制民事行為能力人訂立的合同，經法定代理人追認后，該合同有效，但純獲利益的合同或者與其年齡、智力、精神健康狀況相適應而訂立的合同，不必經法定代理人追認。
  2. And since the difference of levels of commitment and obligations between pacs ( a form of civil unions ) and marriage has been reduced by the law, marriage becomes more and more like a religious agreement or something you should try once before you die, no age limit

    法國法律的改動使得pacs （共同民事協定）和婚姻的區別越來越小，婚姻越來越只像是一項宗教協議，一件在離開人世前要做的沒有年齡限制的事情。
  3. A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995

    享受養老金年齡限定與人身壽命的相關規定早已在兩年前制定出來，就是為了與1995年出臺的法律保持同步。
  4. Age discrimination in employment is unrestrained, with arbitrary retirement practices and bias against hiring older people for available jobs

    就業方面的年齡歧視是不受任何限制的，規定退休的具體做法很任意。在雇傭人時對上年紀的人有歧視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書